№ 1 (2019)

АВТОР	НАЗВАНИЕ	СТР.
	От редактора
	ГЕРМЕНЕВТИКА. МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ
Татьяна Касаткина	«Мальчик у Христа на елке» Ф.М. Достоевского: структура образа и эстетика действия	16-40
Райли Осоргин	Сотворение иконы «О Тебе радуется...» в полифоническом спектакле заключенных	41-54
	ПОЭТИКА. КОНТЕКСТ
Татьяна Ковалевская	«Бесы», «искажение идей» и художественные принципы Достоевского	54-81
Кэрол Аполлонио	О демонах и дверях: проблема онтологии Раскольникова	82-103
Денис Жерноклеев	Настасьин бунт: протест как метафизическая категория у Достоевского	104-115
Штефан Липке	Амбивалентное восприятие одной лютеранской традиции у Ф. М. Достоевского: мотив рождественской елки в рассказах писателя	116-126
	ДОСТОЕВСКИЙ: ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА
Елена Маццола	Перевод versus комментарий	127-156
Татьяна Магарил-Ильяева	«Философия перевода»: Ф. М. Достоевский и роман О. Бальзака «Евгения Гранде»	158-176
	ЮНОШЕСКИЕ ЧТЕНИЯ В СТАРОЙ РУССЕ
Мария Алексеева	Мотив цветка в романе Ф.М. Достоевского «Белые ночи»	177-182
Надежда Шерварлы	Мотив призрачности в романе Ф.М. Достоевского «Белые ночи»	183-188
	ДОСТОЕВСКИЙ: КРУГ ЧТЕНИЯ
Ирина Лагутина	«Западно-восточный диван» Гете: опыт интерпретации	189-217
	РЕЦЕНЗИИ, ИНТЕРВЬЮ:«ДОСТОЕВСКИЙ НА СОВРЕМЕННОЙ СЦЕНЕ»
Татьяна Касаткина	«Я люблю тебя, жизнь...»: «Карамазовы» Константина Богомолова	218-221
Татьяна Магарил-Ильяева	Интервью с актером и режиссером театра «Мастерская П. Фоменко» Федором Малышевым	222-239