Dostoevsky and World Culture Dostoevsky and World Culture 2619-0311 2712-8512 IWL RAS https://doi.org/10.22455/2619-0311-2021-4-210-219 Articles Fyodor Dostoevsky and the Arab World (About E.A. Ali-Zadе’s Book) Podosokorsky Nikolay N. fedor@dostmirkult.ru 25 12 2021 1 4 210 219 Dostoevsky Arabs the Orient the Arab world Crime and Punishment Egypt Salama Musa Napoleon Copyright © 2026, IWL RAS 2026 The review is devoted to the second part of the second book Russian Literature and the Arab World (On the History of Arabic-Russian Literary Relations) (2020) by Elmira Abdulkerimovna Ali-Zade (1940-2019), Orientalist, Ph.D. in Philology, and Senior Researcher of the Institute of Oriental Studies of Russian Academy of Sciences. It examines the perception of Dostoevsky’s life and works in the Arab countries in the early 20th – early 21st centuries and analyzes the peculiarities of translations of the works by the Russian writer into Arabic.