The Reflection of the Olfactory Traditions of the Second Half of the 19th Century in the Work of Fyodor Dostoevsky

Download:

PDF

Author: Olga A. Dekhanova

Information about the author:

PhD in Pharmaceutical Sciences, Moscow, Russia.

https://orcid.org/0000-0003-2216-2548

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Author 2: Mikhail E. Dekhanov

Information about the author 2:

Nutritionist-pharmacist, Moscow, Russia.

https://orcid.org/0000-0001-6245-3783

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

For citation:

Dekhanova O.A., and Dekhanov, M.E. “The Reflection of the Olfactory Traditions of the Second Half of the 19th Century in the Work of Fyodor Dostoevsky”. Dostoevsky and World Culture. Philological journal, no. 3 (15), 2021, pp. 121-156. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2619-0311-2021-3-121-156

Received: 28 Apr. 2021

Published: 25 Sep. 2021

Issue: 2021 no. 3 (15)

Department: POETICS. CONTEXT

Pages: 121-156

DOI: https://doi.org/10.22455/2619-0311-2021-3-121-156

UDK: 821.16.1.0+94

BBK: 83+83.3(2=411.2)+63.3

Keywords: Dostoevsky, olfactory culture, scents of everyday life

Abstract: The rapid development of natural sciences at the beginning of the 19th century led to the creation of new sanitary and hygienic standards. The attention of the public opinion was now turned to keeping the body and clothing perfectly clean as a way of preventing diseases. New sanitary and hygienic regulations now prescribed not to mask unpleasant bodily odors with aromatic means, but to keep the body and clothing clean, which was regarded as a guarantee of bodily health. The popularization of new scientific discoveries through articles in public newspapers and magazines prepared the public consciousness for a new perception of the smells of everyday life, and the fiction, responding to the discussed social phenomena, fixed new cultural standards in the minds of readers. In this paper, we consider some of the new olfactory criteria used for evaluating characters or behavior patterns in works of fiction written in the second half of the 19th century, as well as their patterns and peculiarities in Dostoevsky’s oeuvre.

References

1. Barmina, N.I., and Levchenko, I.E. “Bazilika kak sociokul’turnyi fenomen” [“Basilica as a Socio-Cultural Phenomenon”]. Urbanistika, no. 4, 2016, pp. 43-56. (In Russ.)

2. Bessonov, P.A. Kaleki perehozhie. Sbornik stikhov i issledovaniia [Kaleki Perehozhie. Collection of Poems and Research]. Moscow, Printing house of the Lazarev Institute of Oriental Languages Publ., 1863. 260 p. (In Russ.)

3. Biblioteka F.M. Dostoevskogo: Opyt rekonstruktsii. Nauchnoe opisanie [Fyodor Dostoevsky’s Library: Attempt of Reconstruction. Scientific Description]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2005. 338 p. (In Russ.)

4. Vainshtein, O. “Istoricheskaia aromatika: odekolon i pachuli” [“Historical Aromatics: Cologne and Patchouli”]. Aromaty i zapakhi v kul’ture: sbornik statei. Kniga 1 [Aromas and Odors in Culture: Collected Articles. Book 1], Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2010, pp. 440-466. (In Russ.)

5. Gertsen, A.I. Sobranie sochinenii: v 30 tomakh [Complete Works: in 30 vols]. Moscow, USSR Academy of Sciences Gorky Institute of World Literature Publ., 1954-1966. (In Russ.)

6. Goncharov, I.A. Polnoe sobranie sochinenii i pisem: v 20 tomakh [Complete Works: in 20 vols]. St. Petersburg, Nauka Publ., 1997-. (In Russ.)

7. Gulimova, V. “‘Piat’ nosov’ cheloveka i 2500-letniaia istoriia ikh izucheniia” [“The ‘five Noses’ of Man and the 2,500-Year History of Their Study”]. Aromaty i zapahi v kul’ture: sbornik statei. Kniga 1 [Aromas and Odors in Culture: Collected Articles, Book 1], Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2010, pp. 134-137 (in Russ.)

8. Dal’, V.I. Tolkovyj slovar’ zhivogo velikorusskogo jazyka: v 4 tomakh [Explanatory Dictionary of the Great Russian Living Language: in 4 vols]. Moscow, State Publishing House of Foreign and National Dictionaries Publ., 1955. (in Russ.)

9. Dekhanova, O.A. “Prochest’ F.M. Dostoevskogo glazami ego sovremennikov” [“Reading F.M. Dostoevsky Through the Eyes of His Contemporaries. One Aspect of Modern Commentaries”]. Dostoevskii i mirovaia kul’tura. Filologicheskii zhurnal, no. 4, 2019, pp. 174-201. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2619-0311-2019-4-174-201

10. Dekhanova, O.A. “Otrazhenie ol’faktornoi kul’tury XIX veka v proizvedeniiah F.M. Dostoevskogo. Zapakh goroda na primere romana ‘Prestuplenie i nakazanie’.” [“The Reflection of XIX Century Olfactory Culture in the Works of F.M. Dostoevsky. The Smell of the City on the Example of the Novel Crime and Punishment”]. Dostoevskii i mirovaia kul’tura. Filologicheskii zhurnal, no. 3, 2020, pp. 68-90. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2619-0311-2020-3-68-90

11. Dostoevskaia, A.G. Vospominaniia [Memoirs]. Moscow, Khudozhestvennaia literatura Publ., 1981. 518 p. (In Russ.)

12. Dostoevskii, F.M. Polnoe sobranie sochinenii: v 30 tomakh [Complete Works: in 30 vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1972 –1990. (in Russ.)

13. Druzhinin, A.V. Sobranie sochinenii: v 8 tomakh [Collected Works: in 8 vols]. St. Petersburg, Printing House of the Imperial Academy of Sciences Publ., 1867. (In Russ.)

14. Zhiritskaia, E. “Borovinka, sklianka, skryzhapel’: transformatsiia natsional’nogo sensoriuma na primere razvitiia ‘iablochnoi’ aromaticheskoi noty” [“Borovinka, Sklyanka, Skryzapel: The Transformation of the National Sensorium on the Example of the Development of the ‘Apple’ Aromatic Note”]. Teoriia mody: odezhda, telo, kul’tura, no. 46, 2017, pp. 92-115. (In Russ.)

15. Zakhar’in, D. “Ol’faktornai kommunikatsiia v kontekste russkoi istorii” [“Olfactory Communication in the Context of Russian History”]. Aromaty i zapakhi v kul’ture: sbornik statei. Kniga 2 [Aromas and Odors in Culture: Collected Articles. Book 2], Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2010, pp. 280-308. (in Russ.)

16. Zykhovskaia, N.L. “Ol’faktornye siuzhety: zapakh kak vremennaia smert’” [“Olfactory Plots: Smell as a Temporary Death”]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo, no. 1 (2), 2013, pp. 106-109. (in Russ.)

17. Zyhovskaja, N.L. Ol’faktorii russkoi prozy XIX veka: Dissertatsia na soiskanie uchenoi stepeni doktora filologicheskikh nauk [Olfactory of 19th-Century Russian Prose: Dr. Hab. Dissertation]. Ekaterinburg, 2016. 518 p. (in Russ.)

18. Kasatkina, T.A. “Smert’, novaia zemlia i novaia priroda v romane F.M. Dostoevskogo ‘Idiot’” [“Death, New Land, and New Nature in Dostoevsky’s Novel The Idiot”]. Dostoevskii i mirovaia kul’tura. Filologicheskii zhurnal, no. 3, 2020, pp. 16-39. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2619-0311-2020-3-16-39

19. Korben, A. “Miazm i narcis” [“Miasma and Narcissus”]. Aromaty i zapahi v kul’ture: sbornik statei. Kniga 1 [Aromas and Odors in Culture: Collected Articles. Book 1], Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2010, pp. 366-411. (In Russ.)

20. Kulikova, N.A. Odoricheskii kod v hudozhestvennom tekste: lingvoevokatsionnoe issledovanie (na materiale khudozhestvennoj prozy A.P. Chehova). Avtoreferat Dissertatsii [The Odoric Code in Literary Texts: a Language-Evocative Research (Based on the Material of Anton Chekhov’s Fiction). PhD Dissertation, Summary]. Barnaul, 2010. 17 p. (In Russ.)

21. Lapin, V.V. Peterburg. Zapakhi i zvuki [Petersburg. Smells and Sounds]. St. Petersburg, Evropeiskii dom Publ., 2007. 282 p. (In Russ.)

22. Levinson, A.G. “Piat’ pisem o zapakhe” [Five Letters About the Smell”]. Aromaty i zapakhi v kul’ture: sbornik statei. Kniga 1 [Aromas and Odors in Culture: Collected Articles. Book 1], Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2010, pp. 55-88. (in Russ.)

23. Lermontov, M.Iu. Geroi nashego vremeni [A Hero of Our Time]. Moscow, USSR Academy of Sciences Publ., 1962. 228 p. (in Russ.)

24. Mankevich, I.A. “Russkii dukh”: reprezentatsiia povsednevnosti v ol’faktornykh tekstakh russkoi kul’tury [“Russian Spirit”: The Representation of Everyday Life in the Olfactory Texts of Russian Culture]. St. Petersburg, Aleteiika Publ., 2013. 104 p. (in Russ.)

25. Mikhel’son, M.I. Russkaia mysl’ i rech’. Svoe i chuzhoe. Opyt russkoi frazeologii [Russian Thought and Speech. Yours and Someone Else’s. Experience of Russian Phraseology]. St. Petersburg, Printing House of the Joint-Stock Company “Brockhaus-Efron” Publ., 1912. 1046 p. (in Russ.)

26. Mikhel’son, M.I Khodjachie i metkie slova [Popular and Well-Aimed Words]. St. Petersburg, Printing House of the Academy of Sciences Publ., 1896, 598 p. (in Russ.)

27. Neminushchii, A.N. “‘Vozdukhu propustit’ svezhego!’ (‘Piatiknizhie’ Dostoevskogo sub specie ol’fakcii)” [“‘Let the Air Get Fresh!’ (Dostoevskys ‘Five Novels’ sub specie of Olfaction)”]. Dostoevskii i sovremennost’. Materialy XX Mezhdunarodnykh Starorusskikh chtenii 2005 goda [Dostoevsky and Contemporary Age. Materials from the 20th International Readings in Staraya Russa 2005], Velikii Novgorod, 2006, pp. 227-229. (in Russ.)

28. Dostoevskii, F.M., and Dostoevskaja A.G. Perepiska [Correspondence]. Leningrad, Nauka Publ., 1976. 481 p. (in Russ.)

29. Pirogovskaia, M.M. Ol’faktornyi kod i vospitanie chuvstvitel’nosti v russkoi gorodskoi kul’ture 1860-1910-kh godov: Dissertatsia na soiskanie uchenoi stepeni kandidata istoricheskikh nauk [Olfactory Code and Sensitivity Education in Russian Urban Culture of the 1860-1910s. PhD Dissertation]. St. Petersburg, 2016. 296 p. (in Russ.)

30. Ponkratova, E.M., and Kobernik, L.N. “O’faktornye iavleniia v proizvedeniiakh F.M. Dostoevskogo” [“Olfactory Phenomena in F.M. Dostoevsky’s Works”]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, no. 8 (74), part 1, 2017, pp. 32-34. (in Russ.)

31. Pravila svetskoi zhizni i etiketa. Khoroshii ton [Rules of Social Life and Etiquette. Good Manners]. St. Petersburg, 1889. 413 p. (in Russ.)

32. Pryzhov, I.G. Ocherki russkogo byta [Essays on Russian Everyday Life]. Moscow, Institut russkoi tsivilizatsii Publ., 2017. 640 p. (in Russ.)

33. Rogacheva, N.A. Russkaia lirika rubezha XIX – XX vekov: poetika zapakha. Avtoreferat Dissertatsii [Russian Lyrics of the turn of the 19th-20th Centuries: Poetics of Smell: Dr. Hab. Dissertation, Summary]. Ekaterinburg, 2011. 52 p. (in Russ.)

34. Saltykov-Shhedrin, M.E. Sobranie sochinenii: v 20 tomakh [Complete Works: in 20 vols]. Moscow, Khudozhestvennaia literatura Publ., 1965–1977. (in Russ.)

35. Slavianskie drevnosti. Etnolingvisticheskii slovar’: v 5 tomakh [Slavic Antiquities. Ethnolinguistic Dictionary: in 5 vols]. Moscow, Printing House of the Academy of Sciences Publ., 1995. (in Russ.)

36. Polnoe sobranie zakonov Rossiiskoi Imperii. Vtoroe sobranie (1825-1881): v 55 tomakh [Complete Collection of Laws of the Russian Empire. Second collection (1825-1881): in 55 vols], vol. 5, part 1. St. Petersburg, Tipografiia Btorogo otdeleniia Sobstvennoi ego imperatorskogo velichestva kantseliarii, 1830, 824 p. (In Russ.)

37. Tolstoi, L.N. Polnoe sobanie sochinenii: v 22 tomakh [Complete Works: in 22 vols]. Moscow, Khudozhestvennaia literatura Publ., 1978–1985. (in Russ.)

38. Turgenev, I.S. Polnoe sobanie sochinenii i pisem: v 30 tomakh [Complete Works and Letters: in 30 vols]. Moscow, Nauka Publ., 1978-2014. (in Russ.)

39. Fabr-Vassa, K. “Dukhi dlia perepiski” [“Perfume for Correspondence”]. Aromaty i zapakhi v kul’ture: sbornik statei. Kniga 1 [Aromas and Odors in Culture: Collected Articles. Book 1], Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2010, pp. 493-508. (in Russ.)

40. Fedorovskaia, N.A. “Izvestnyi-neizvestnyi sbornik Petra Bessonova ‘Kaleki perehozhie’” [“The Known-Unknown Collection by Peter Bessonov ‘Kaleki perehozhie’”]. Vestnik Moskovskogo universiteta, seriia 9. Filologiia, no. 2, 2008, pp. 72-78. (in Russ.)

41. Chekhov, A.P. Sochineniia: v 18 tomakh [Works: in 18 vols]. Moscow, Nauka Publ., 1974–1983. (in Russ.)

42. Chekhov, A.P. Pis’ma: v 12 tomakh [Letters: in 12 vols]. Moscow, Nauka Publ., 1974–1983. (in Russ.)

43. Ianovskii, S.D. “Vospominaniia o Dostoevskom” [“Memories of Dostoevsky”]. F.M. Dostoevskii v vospominaniiakh sovremennikov [Fyodor Dostoevsky in the Memoirs of His Contemporaries], vol. 1, Moscow, Khudozhestvennaia literatura Publ., 1990, pp. 230-251. (in Russ.)

44. Lewis, David M.G., Russell, Eric M., Al-Shawaf, Laith, Buss, David M. “Lumbar Curvature: a Previously Undiscovered Standard of Attractiveness”. Evolution and Human Behavior, vol. 36, issue 5, 2015, pp. 345-350. (in English) http://doi.org/10.1016/j.evolhumbehav.2015.01.007

45. Rindisbacher, H.J. The Smell of Books: A Cultural-Historical Study of Olfactory Perception in Literature. Ann Arbor (Mich.), University of Michigan Press, 1992. 371 р. (in English)