- Information about the author:
PhD in Philology, Emeritus Professor, University of Pittsburgh, USA.
- For citation:
Altshuller, Mark. “Two Egoists (Dostoevsky’s Humiliated and Insulted and Dickens’ Barnaby Rudge)”. Dostoevsky and World Culture. Philological journal, no. 4 (16), 2021, pp. 123–129. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2619-0311-2021-4-123-129
10 Sept. 2021
25 Dic. 2021
2021 no. 4 (16)
The article is devoted to the reception of Charles Dickens by Dostoevsky, who was an ardent reader of Dickens. The author of the article shows that Dostoevsky’s Humiliated and Insulted clearly demonstrates the influence not only of Dickens’ The Old Curiosity Shop but also of his next, less popular, novel Barnaby Rudge (1841) which was published in Russian translation in the “Otechestvennye Zapiski” in 1842. The article reveals some similarities of the plot and, more importantly, between the characters of the two novels: Count Volkovsky and Sir Chester, who personify the type of antiromantic egoists which will be developed with more depth in Dostoevsky’s later works.
Charles Dickens, Barnaby Rudge, Fedor Dostoevsky, Humiliated and Insulted, egoists.
1. Belinskii, V.G. Polnoe sobranie sochinenii [Complete Works], vol. 8. Moscow, AN SSSR Publ., 1955. 758 p. (In Russ.)
2. Dikkens, Ch. Sobranie sochinenii: v 30 tomakh [Collected Works: in 30 vols], vol. 8. Moscow, GIKHL Publ., 1958. 767 p. (In Russ.)
3. Dolinin, A.S. Poslednie romany Dostoevskogo. Kak sozdavalis’ “Podrostok” i “Brat’ia Karamazovy” [Dostoevsky’s Last Novels. The Creation of The Adolescent and The Brothers Karamazov]. Moscow; Leningrad, Sovetskii pisatel’ Publ., 1963. 344 p. (In Russ.)
4. Dostoevskii, F.M. Polnoe sobranie sochinenii: v 30 tomakh [Complete Works: in 30 vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1972–1990. (In Russ.)
5. Katarskii, I. Dikkens v Rossii. Seredina XIX veka [Dickens in Russia. Mid-19th Century]. Moscow, Nauka Publ., 1966. 428 p. (In Russ.)