Достоевский и мировая культура Достоевский и мировая культура 2619-0311 2712-8512 ИМЛИ РАН https://doi.org/10.22455/2619-0311-2025-3-58-75 Научная статья Статьи Роман В. Гюго «L’homme qui rit» в «Бесах» Ф.М. Достоевского. Статья 1 Татьяна Георгиевна Магарил-Ильяева fedor@dostmirkult.ru 25 09 2025 3 31 58 75 Ф.М. Достоевский В. Гюго «Бесы» «Человек который смеется» бродяжничество компрачикосы свобода животные зверь творение Божий мир Copyright © 2026, IWL RAS 2026 В статье представлены первые наработки в исследовании места и роли романа В. Гюго «Человек, который смеется» в «Бесах» Ф.М. До- стоевского. В работе осмысляются некоторые особенности изучения текстов, упоминаемых русским писателем в его произведениях. Предлагаются стратегии исследований таких текстов. Особое внимание уделяется небольшому предисловию от автора к французскому роману, в котором сообщаются основная идея произведения и дальнейшие планы писателя по ее развитию, и двум предварительным главам, в которых рассказчик отображает центральные темы и мотивы всего произведения. Анализируется сцена в «Бесах», в которой упоминается книга Гюго. Сцена рассматривается в качестве ключа, позволяющего приблизиться к пониманию тех целей, с которыми этот текст вводился в русский роман. Также рассматривается ключевая для французского романа идея о двух разнонаправленных способах действия человека в мире: действия, производимого человеком с самим собой, и действия, насильственно изменяющее мир вокруг. Делаются предположения о возможных отражениях этой темы в русском романе.