The Reflection of Dostoevsky’s Crime and Punishment in the Novel Imaginary Magnitudes by Nikolay Narokov: Narrative and Ideological Intersections

Download:

PDF
Author: Elizaveta S. Apal'kova
Information about the author:

PhD in Philology, Associate Researcher, A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Povarskaya 25 a, 121069 Moscow, Russia.

https://orcid.org/0000-0002-0042-9494

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
For citation:

Apal’kova, E.S. “The Reflection of Dostoevsky’s Crime and Punishment in the Novel Imaginary Magnitudes by Nikolay Narokov: Narrative and Ideological Intersections.” Dostoevsky and World Culture. Philological journal, no. 2 (22), 2023, pp. 161–171. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2619-0311-2023-2-161-171
Received: 10 May 2023
Published: 25 Jun. 2023
Issue: 2023 no. 2 (22)
Department: DOSTOEVSKY IN THE 20TH AND 21ST CENTURIES
Pages: 161-171
DOI: https://doi.org/10.22455/2619-0311-2023-2-161-171
EDN:

https://elibrary.ru/MLYYDQ
UDK: 821.161.1.0
BBK: 83.3
Keywords: Dostoevsky, Russian migration literature, Imaginary Magnitudes, Narokov, Crime and Punishment, psychologism, novel, plot, traditions.
Abstract: The article discusses the elements of continuity with Russian classics in Nikolay Narokov’s novel Imaginary Magnitudes, namely its orientation towards the work of Fyodor Dostoevsky and his novel Crime and Punishment. Parallels with Crime and Punishment in the plot, but also in the genre and ideological content, can be found in Narokov’s novel. The center of the novel is a Chekist hero obsessed with an idea, like Raskolnikov. He sees salvation in Eulalia, who represents the moral ideal, like Sonechka in Dostoevsky’s novel. Raskolnikov’s idea of people “who have the right” is brought to the limit by Narokov. Studying the psychology of Chekist Lyubkin, he tries to comprehend the tragic era of 1937, the Stalinist repressions. Two types of links with the traditions of Russian literature are found in the novel. On the one hand, there is a conscious adherence to them, a desire to maintain a connection with the native culture in the conditions of emigration. Communication with predecessors becomes an instrument for spiritual and emotional survival. On the other hand, typological connections can also be found. In a situation of loss of moral guidelines, the dark side of life is exposed and becomes evident. In the novel Imaginary Magnitudes Narokov shows the relevance of Dostoevsky’s ideas, its timeless significance, focusing on the falsity and lifelessness of ideas divorced from the enduring truth.

References

1. Babicheva, M.E. Na chuzhbine pisali o Rodine: proza vtoroi volny russkoi emigratsii [Writing of the Motherland in a Foreign Land: The Prose of the Second Wave of Russian Emigration]. Moscow, Pashkov dom Publ., 2020. 590 p. (In Russ.)

2. Bakhtin, M.M. Sobranie Sochinenii: v 7 tomakh [Collected Works: in 7 vols], vol. 6: “Problemy poetiki Dostoevskogo”. Raboty 1960-kh – 1970-kh gg. [Problems of Dostoevsky’s Poetics. Works 1960s – 1970s]. Moscow, Russkie slovari, Iazyki slavianskoi kul’tury Publ., 2002. 800 p. (In Russ.)

3. Barash, O. “Bytie na poroge nebytiia” [“Being on the Brink of Nothingness”]. Literaturnoe obozrenie, no. 11, 1990, pp. 59–61. (In Russ.)

4. Vaniukov, A.I. “‘Mnimye velichiny’ N. Narokova: poetika zaglaviia i struktura romana” [“Imaginary Values by N. Narokov: Poetics of Title and Structure of the Novel”]. Izvestiia Samarskogo nauchnogo tsentra Rossiiskoi akademii nauk, vol. 19, no. 1., 2017, pp. 51–57. (In Russ.)

5. Gul’, R.B. “Retsenziia” [“Review”]. Novyi zhurnal, no. 33, 1953, pp. 306–308. (In Russ.)

6. Dostoevskii, F.M. Polnoe sobranie sochinenii: v 30 tomakh [Complete Works: in 30 vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1972–1990. (In Russ.)

7. Narokov, N. Mnimye velichiny [Imaginary Magnitudes]. Moscow, Khudozhestvennaia literatura Publ., 1990. 334 p. (In Russ.)

8. Sukhikh, O.S. “Filosofskie motivy proizvedenii F.M. Dostoevskogo v romane N. Narokova ‘Mnimye velichiny’” [“Philosophical Motifs from Dostoevsky’s Works in the Novel Imaginary Magnitudes by Nikolay Narokov”]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo, no. 1 (5), 2004, pp. 36–44. (In Russ.)