“Nature Made Us This Way…”: Crime without Punishment? (Fyodor Dostoevsky and Ivan Bunin)

Download:

PDF
Author: Gennady Yu. Karpenko
Information about the author:

DSc in Philology, Professor of the Department of Russian and Foreign Literature and Public Relations, S.P. Korolev Samara National Research University, Moskovskoe Shosse 34, 443086 Samara, Russia.

https://orcid.org/0000-0002-7325-2802

E-mail:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
For citation:

Karpenko, G.Yu. “‘Nature Made Us This Way…’: Crime without Punishment? (Fyodor Dostoevsky and Ivan Bunin).” Dostoevsky and World Culture. Philological journal, no. 1 (25), 2024, pp. 134–167. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2619-0311-2024-1-134-167
Received: 19 Oct. 2023
Published: 25 Mar. 2024
Issue: 2024 no. 1 (25)
Department: DOSTOEVSKY IN THE 20TH AND 21ST CENTURIES
Pages: 134-167
DOI: https://doi.org/10.22455/2619-0311-2024-1-134-167
EDN:

https://elibrary.ru/YKIOJG
UDK: 821.161.1.0+23/28
BBK: 83.3
Keywords: Dostoevsky, Crime and Punishment, Bunin, “Loopy Ears,” “the law of nature” in Cain and in Christ.
Abstract: The article substantiates the need to conceptualize the “dark” nature of man, as presented in Fyodor Dostoevsky’s novel Crime and Punishment and Ivan Bunin’s short story “Loopy Ears.” Asserting the truth in God, the writers also reveal the “dark” in man. Dostoevsky employs Raskolnikov’s words about the right of the “extraordinary” “according to the law of nature” to murder, while Bunin, through a detailed description of the “born criminal,” outlines another — not biblical — image of the “crown of Creation.” The subject of the first article is Raskolnikov’s words about the right to commit a crime. They are considered in the light of philosophical and religious sources: it is shown how stable prerequisites for the emergence of “schismatic” views were formed in European science; the plot motives of the “sixth day” of creation, the “second” creation from “nothing,” the “return” of Cain are comprehended in conjunction with this. Dostoevsky, remaining “with Christ” in the explanation of man, does not simplify his understanding of the anthropological problem: there are not only “people” who fill history with atrocities, but also Cain who always returns in the “wickedness” of the “wicked tribe” and returns, perhaps, to “ourselves.” Dostoevsky leads the reader to the “sixth” day of Creation (“apophaticism backwards”), illuminating his path both with the love of Christ and with his experience and knowledge of humanity. For Dostoevsky, the anthropological question remains open: not because of faith (“I would rather stay with Christ”), but because of historical facts and the modern understanding of man, where he appeared as “split,” as described in Raskolnikov’s article. The actualization of the ontological and anthropological problems of the novel reveals the opportunity to evaluate Crime and Punishment in the words of the Apostle Paul: “ written down as warnings for us, on whom the culmination of the ages has come.”

References

1. Balthasar, Hans Urs von. Paskhal’naia taina. Bogoslovie trekh dnei [Easter Mystery. Theology of Three Days]. Trans. from German by V. Khulap. Moscow, Bibleisko-bogoslovskii institut sv. apostola Andreia Publ., 2006. 288 p. (In Russ.)

2. Bachinin, V.A. “Antropokriminologiia Dostoevskogo: tipy prestupnikov” [“Dostoevsky’s Anthropocriminology: Types of Criminals”]. Zhurnal sotsiologii i sotsial’noi antropologii, vol. 3, no. 2, 2000, pp. 67–81. (In Russ.)

3. Belinskii, V.G. Polnoe sobranie sochinenii: v 13 tomakh [Complete Works: in 13 vols], vol. 12. Moscow, Izdatel’stvo AN SSSR Publ., 1956. 596 p. (In Russ.)

4. Böehme, Jakob. Aurora, ili Utrenniaia zaria v voskhozhdenii [Aurora, or the Dawn in the Ascent]. Trans. by A. Petrovsky. Moscow, Izd-vo “Musaget” Publ., 1914. 410 p. (In Russ.)

5. Bunin, I.A. Sobranie sochinenii: v 9 tomakh [Collected Works: in 9 vols], vol. 4. Moscow, Khudozhestvennaia literatura Publ., 1966. 499 p. (In Russ.)

6. Büchner, Ludwig. Sila i materiia. Ocherk estestvennogo miroporiadka vmeste s osnovannoi na nem moral’iu, ili ucheniem o nravstvennosti [Force and Matter. An Outline of the Natural World order together with the Morality based on it, or the Doctrine of Morality]. Trans. from German by N. Polilov. St. Petersburg, Izdanie A.I. Vasil’eva Publ., 1907. 291 p. (In Russ.)

7. Gacheva, A.G. “Bogoslovie F.M. Dostoevskogo i problema nravstvennogo istolkovaniia dogmata v russkoi bogoslovskoi i filosofskoi mysli XIX–XX vekov” [“The Theology of Fyodor Dostoevsky and the Problem of Moral Interpretation of Dogma in Russian Theological and Philosophical Thought of the 19th–20th Centuries”]. Kasatkina, T.A., editor. Bogoslovie Dostoevskogo [Dostoevsky’s Theology]. Moscow, IWL RAS Publ., 2021, pp. 21–156. (In Russ.)

8. Hegel, Georg W.F. Lektsii po filosofii istorii [Lectures on the Philosophy of History]. Trans. from German by A.M. Voden. St. Petersburg, Nauka Publ., 2000. 479 p. (In Russ.)

9. Herder, Johann G. Idei k filosofii istorii chelovechestva [Ideas for the Philosophy of Human History]. Trans. from German by A.V. Mikhailov. Moscow; St. Petersburg, Tsentr gumanitarnykh initsiativ Publ., 2013. 760 p. (In Russ.)

10. Dal’, V.I. Tolkovyi slovar’ zhivogo velikorusskogo iazyka: v 4 tomakh [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language: in 4 vols], vol. 1: A–Z. Moscow, Russkii iazyk Publ., 1978. 700 p. (In Russ.)

11. Dostoevskii, F.M. Polnoe sobranie sochinenii: v 30 tomakh [Complete Works: in 30 vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1972–1990. (In Russ.)

12. Dostoevskii, F.M. Polnoe sobranie sochienii i pisem: v 35 tomakh [Complete Works and Letters: in 35 vols]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2013–continuing publication. (In Russ.)

13. Evangelie Dostoevskogo. Tekst Evangeliia s pometami Dostoevskogo [The Gospel of Dostoevsky. The Text of the Gospel with Dostoevsky’s Notes]. Available at: https://philolog.petrsu.ru/fmdost/Gospel/index.htm (Accessed 10 Oct. 2023) (In Russ.)

14. Zakharov, V.N. “Khudozhestvennaia antropologiia Dostoevskogo” [“Dostoevsky’s Artistic Anthropology”]. Problemy istoricheskoi poetiki, no. 11, 2013, pp. 150–164. (In Russ.)

15. Kant, Immanuel. Sochineniia: v 6 tomakh [Works: in 6 vols]. Ed. by V.F. Asmus, A.V. Gulygi, T.I. Oizerman. Moscow, Mysl’ Publ., 1963–1966. (In Russ.)

16. Karpenko, G.Iu. “‘Pora napisat’ o prestuplenii bez vsiakogo nakazaniia’: k voprosu o spore I.A. Bunina s F.M. Dostoevskim (‘Prestuplenie i nakazanie’ F.M. Dostoevskogo i ‘Petlistye ushi’ I.A.Bunina)” [“‘It’s about Time to Write of Crime without Punishment’: on the Issue of Ivan Bunin’s Dispute with Fyodor Dostoevsky (Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky and Ivan Bunin’s ‘Loopy Ears’)”]. F.M. Dostoevskii v dialoge kul’tur: Materialy mezhdunarodnoi konferentsii. 25–29 avgusta 2009. Kolomna – Zaraisk – Darovoe [Fyodor Dostoevsky in the Dialogue of Cultures: Proceedings from the International Conference. August 25–29, 2009. Kolomna – Zaraisk – Darovoe]. Kolomna, KGPI Publ., 2009, pp. 46–49. (In Russ.)

17. Kasatkina, T.A. “Bogoslovie Dostoevskogo: opisanie iznutri” [“Dostoevsky’s Theology: A Description from the Inside”]. Kasatkina, T.A., editor. Bogoslovie Dostoevskogo [Dostoevsky’s Theology]. Moscow, IWL RAS Publ., 2021, pp. 157–266. (In Russ.)

18. Kasatkina, T.A. Dostoevskii kak filosof i bogoslov: khudozhestvennyi sposob vyskazyvaniia [Dostoevsky as a Philosopher and Theologian: The Artistic Way of Expression]. Moscow, Vodolei Publ., 2019. 336 p. (In Russ.)

19. Kasatkina, T.A. O tvoriashchei prirode slova. Ontologichnost’ slova v tvorchestve F.M. Dostoevskogo kak osnova “realizma v vysshem smysle” [On the Poietic Nature the Word. The Ontology of the Word in the Work of Fyodor Dostoevsky as the Fundament of “Realism in a Higher Sense”]. Moscow, IWL RAS Publ., 2004. 480 p. (In Russ.)

20. Losskii, V.N. “Ocherk misticheskogo bogosloviia Vostochnoi tserkvi” [“An Essay on the Mystical Theology of the Eastern Church”]. Misticheskoe bogoslovie [Mystical Theology]. Kiev, Put’ k istine Publ., 1991, pp. 95–260. (In Russ.)

21. Mamardashvili, M.K., and A.M. Piatigorskii. Simvol i soznanie: Metafizicheskie rassuzhdeniia o soznanii, simvole i iazyke [Symbol and Consciousness: Metaphysical Reasoning about Consciousness, Symbol, and Language]. Moscow, Iazyki russkoi kul’tury Publ., 1999. 216 p. (In Russ.)

22. Merezhkovskii, D.S. Vechnye sputniki: Portrety iz vsemirnoi literatury [Eternal Companions: Portraits from World Literature]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2007. 903 p. (In Russ.)

23. Mikhailovskii, N.K. “Zhestokii talant” [“A Cruel Talent”]. Mikhailovskii, N.K. Polnoe sobranie sochinenii: v 10 tomakh [Complete Works: in 10 vols], vol. 5. 4th Edition. St. Petersburg, Tipografiia M.M. Stasiulevicha Publ., 1908, pp. 4–78. (In Russ.)

24. Nietzsche, Friedrich. Polnoe sobranie sochinenii: v 13 tomakh [Complete Works: in 13 vols], vol. 2: Chelovecheskoe, slishkom chelovecheskoe [Human, All Too Human]. Trans. from German by V.M. Bakusev. Moscow, Kul’turnaia revoliutsiia Publ., 2011. 672 p. (In Russ.)

25. Pushkin, A.S. Polnoe sobranie sochinenii: v 10 tomakh [Complete Works: in 10 vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1977–1979. (In Russ.)

26. [Sinaiskii, I.F.] Grechesko-russkii slovar’ Ivana Sinaiskogo: v 2 chastiakh [The Greek-Russian Dictionary of Ivan Sinaisky: in 2 parts], vol. 2. Moscow, Izdanie knizhnogo magazina naslednikov brat’ev Salaevykh; Tipografiia T. Ris Publ., 1879. 439 p. (In Russ.)

27. [Sinaiskii, I.F.] Russko-grecheskii slovar’, sostavlennyi Ivanom Sinaiskim [The Russian-Greek Dictionary, Compiled by Ivan Sinaisky]. 2nd Edition, rev. and edd. Moscow, Universitetskaia tipografiia (Katkov i K°) Publ., 1869. 730 p. (In Russ.)

28. Solov’ev, V.S. Sobranie sochinenii: v 10 tomakh [Collected Works: in 10 vols], vol. 3. St. Petersburg, Knigoizdatel’skoe tovarishchestvo “Prosveshchenie” Publ., 1912. 430 p. (In Russ.)

29. Sto chetyre Sviashchennye Istorii Vetkhogo i Novogo Zaveta, vybrannye iz Sviashchennogo Pisaniia i izriadneishimi nravoucheniiami snabdennye, izdannye g. Ioannom Gibnerom, perevedennye s latinskogo na rossiiskii iazyk studentom Matveem Sokolovym [One Hundred and Four Sacred Stories of the Old and New Testaments, Selected from the Holy Scriptures and Provided with the Most Impressive Moral Teachings, Published by John Gibner, Translated from Latin into Russian by Student Matvey Sokolov]. 3rd Imprinting. Moscow, Senatskaia tipografiia, u soderzhatelia F. Gippiusa Publ., 1781. 384 p. (In Russ.)

30. Sto chetyre Sviashchennye Istorii, vybrannye iz Vetkhogo i Novogo Zaveta, v pol’zu iunoshestva, Ioannom Gibnerom, s prisovokupleniem blagochestivykh razmyshlenii. S nemetskogo iazyka vnov’ perevedeny <…> Vasil’em Bogorodskim [One Hundred and Four Sacred Stories, Selected from the Old and New Testaments, in Favor of Youth, by John Gibner, with the Addition of Pious Reflections. Translated from German again <...> by Vasily Bogorodsky]. St. Petersburg, Tipografiia I. Baikova Publ., 1815. 357 p. (In Russ.)

31. Sto chetyre Sviashchennye Istorii, vybrannye iz Vetkhogo i Novogo Zaveta, v pol’zu iunoshestva, Ioannom Gibnerom, s prisovokupleniem blagochestivykh razmyshlenii. Ch. 1: Piat’desiat dve sviashchennye istorii iz Vetkhogo Zaveta [One Hundred and Four Sacred Stories Selected from the Old and New Testaments, in Favor of Youth, by John Gibner, with the Addition of Pious Reflections. Part 1: Fifty-Two Sacred Stories from the Old Testament]. 6th Edition, revised. Moscow, Tipografiia Imperatorskogo Moskovskogo teatra, u soderzhatelia A. Pokhorskogo Publ., 1825. 248 p. (In Russ.)

32. Tikhomirov, B.N. “Lazar’! Griadi von”. Roman F.M. Dostoevskogo “Prestuplenie i nakazanie” v sovremennom prochtenii. Kniga-kommentarii [“Lazarus, Come Out.” A Contemporary Reading of Dostoevsky’s Novel Crime and Punishment. Book-Commentary]. St. Petersburg, Serebriannyi vek Publ., 2005. 472 p. (In Russ.)

33. Tikhomirov, B.N. “‘Sto chetyre Sviashchennye Istorii…’ I. Gibnera v zhizni i tvorcheskoi rabote Dostoevskogo” [“‘One Hundred and Four Sacred Stories... ’ by I. Gibner in the Life and Creative Work of Dostoevsky”]. Tikhomirov, B.N., editor. Novye arkhivnye i pechatnye istochniki nauchnoi biografii F.M. Dostoevskogo [New Archival and Printed Sources for the Biography of Fyodor Dostoevsky]. St. Petersburg, Izd-vo RKhGA Publ., 2021, pp. 27–60. (In Russ.)

34. Toporov, V.N. Predistoriia literatury u slavian: Opyt rekonstruktsii: Vvedenie k kursu istoriia slavianskikh literatury [The Prehistory of Literature among the Slavs: The Experience of Reconstruction: An Introduction to the Course of the History of Slavic Literatures]. Moscow, RGGU Publ., 1998. 319 p. (In Russ.)

35. Torop, P.Kh. “Simul’tannost’ i dialogizm v poetike Dostoevskogo” [“Simultaneity and Dialogism in Dostoevsky’s Poetics”]. Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta [Scientific Notes of the Tartu State University], issue 641: Trudy po znakovym sistemam XVII. Struktura dialoga kak printsip raboty semioticheskogo mekhanizma [Works on Sign Systems XVII.The Structure of the Dialogue as the Principle of the Semiotic Mechanism]. Tartu, TGU Publ., 1984, pp. 138–158. (In Russ.)

36. Tunimanov, V.A. “I.A. Bunin i Dostoevskii. (Po povodu rasskaza Bunina ‘Petlistye ushi’)” [“Ivan Bunin and Dostoevsky. (About Bunin’s Story ‘Loopy Ears’)”]. Tunimanov, V.A. Dostoevskii i russkie pisateli [Dostoevsky and Russian Writers]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2004, pp. 207–235. (In Russ.)

37. Turgenev, I.S. Polnoe sobranie sochinenii: v 30 tomakh [Complete Works: in 30 vols]. Ed. by M.P. Alekseev. Moscow, Nauka Publ., 1978–2018. (In Russ.)

38. Filaret (Drozdov), metr. Tolkovanie na Knigu Bytiia [Interpretation on the Book of Genesis]. Moscow, Lepta-Press Publ., 2004. 831 p. (In Russ.)

39. [Filaret (Drozdov), metr.] Filareta mitropolita Moskovskogo i Kolomenskogo tvoreniia [Works by Filaret, Metropolitan of Moscow, and Kolomna]. Moscow, Otchii dom Publ., 1994. 475 p. (In Russ.)

40. Eizenshtein, S.M. Izbrannye proizvedeniia: v 6 tomakh [Selected Works: in 6 vols], vol. 2. Moscow, Iskusstvo Publ., 1964. 567 p. (In Russ.)