The Legend of Rothschild as the “Napoleon of Finance” in Dostoevsky’s Novel The Idiot

Download:

PDF
Author: Nikolai N. Podosokorsky
Information about the author:

Candidate of Philological Sciences, Adviser for the Rector and Head of the Department of new media and public relations of Novgorod National Universe Yaroslav Mudryi (Veliky Novgorod)

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
For citation:

Podosokorsky N.N. The legend of Rothschild as the “Napoleon of finance” in Dostoevsky’s novel The Idiot. Dostoevsky and World Culture, Philological journal, 2020, No 1(9), pp. 31-50
Issue: 2020 № 1(9)
Department: POETICS. CONTEXT
Pages: 31-50
DOI: https://doi.org/10.22455/2619-0311-2020-1-31-50
UDK: 821.161.1
BBK: 83.3(2=411.2)+63
Keywords: Dostoevsky, Napoleon, Rothschild, The Idiot, the myth of Napoleon, Rothschild, Herzen, Heine, The Adolescent
Abstract: The article analyzes the Rothschild theme in the novel The Idiot, a motif strictly connected with the myth of Napoleon, in which Dostoevsky was keenly interested during all his artistic life. Both Napoleon’s and Rothschild’s features pertain to Napoleonic heroes such as Ganya Ivolgin and Ippolit Terentev. Moreover, in the novel, the historical and cultural fusion of Napoleon and Rothschild becomes more complex because of the references to different representatives of the Rothschild dynasty and to different Napoleons – Napoleon I and Napoleon III, governor of France at that time. Dostoevsky was critic both to Bonaparte and Rothschild, as in their views he detected a fundamental deviation from the core of Christianism. Dostoevsky considered the motif of the power of money and Mammon’s greatness as one of the severest problems of the 19th century, “a cruel time, a time of business and money, a calculating time, full of tables, numbers, and zeros of all kinds and types”. Since his first works, Dostoevsky relates the Napoleonic idea with the idea of enrichment (“Mr. Prokharchin”, “Uncle’s dream”, Crime and Punishment, and others). However, in Dostoevsky’s early works the names of Napoleon and Rothschild developed rather parallel to each other and fused together later in the novels The Idiot and The Adolescent.

References

1. Bairon D.G. Sobranie sochinenii v 4 t. [Collected works in 4 vols.]. Ed. by R.F. Usmanova. Moscow, Pravda Publ., 1981. Vols. 1-4. (In Russ)

2. Beranzhe P. Izbrannoe [Selected works]. Moscow, Pravda Publ., 1979. 592 p. (In Russ)

3. Blagoi D.D. Dostoevskii i Pushkin [Dostoevsky and Pushkin]. Dostoevskii – khudozhnik i myslitel’. Sbornik stat’ei [Dostoevsky, artist and thinker. Collected articles], Moscow, Khudozh. literatura Publ., 1972, pp. 344-426. (In Russ)

4. Geine G. Sobranie sochinenii v 10 t. [Collected works in 10 vols.]. Ed. by N. Ya. Berkovsky, V.M. Zhirmusky, Ya. M. Metallov. Moscow, Gos. izd-vo khudozh. lit. Publ., 1956-1959. Vols. 1-10. (In Russ)

5. Gertsen A.I. Sobranie sochinenii v 30 t. [Collected works in 30 vols.]. Moscow, Izd-vo AN SSSR Publ., 1956-1957. Vols. 8-11. (In Russ)

6. Dostoevskii F.M. Poln. sobr. soch.: v 30 t. [Complete works: in 30 vols.]. Leningrad, Nauka Publ., 1972-1990. (In Russ.)

7. Dostoevskii F.M. Polnoe sobranie sochinenii v 15 t. Kanonicheskie teksty [Complete works in 15 vols. Canonic texts]. Ed. by prof. V. N. Zakharov. Petrozavodsk, Izd-vo Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta Publ., 1955 (continuing publication). Vol. 1. (In Russ)

8. Korf F.F. Kak ljudi bogatejut [How people get rich]. Sovremennik [Contemporary]. 1847. № 8, № 9. pp. 195-297, pp. 31-152. Available at: https://ru.wikisource.org/wiki/Sovremennik/1847 (last accessed: 10.01.2020): 08.02.2020) (In Russ)

9. Lotman G.R. Rotshil'dy – koroli bankirov [The Rothschilds – kings of bankers], Per. s angl.A.N. Gordienko. Mn.: Inter-Dajdzhest; Smolensk: TOO «Jeho» Publ., 1997. 352 p. (In Russ)

10. Meshcherskii V. P. Moi vospominaniia [My memoires], 2nd edition. Moscow, Zakharov Publ., 2003. 864 p. (In Russ)

11. Miliutin D. A. Vospominaniia. 1865-1867 [Memoirs. 1865-1867]. Ed. by L. G. Zakharova. Moscow, Rosspen Publ., 2005. 696 p. (In Russ)

12. Morton F. Rotshil’dy. Istoriia dinastii mogushchestennykh finansistov [Rothschild. The history of a dynasty of great finance men]. Trans. by O. V. Zamyatina, Ya. A. Lev. Moscow, ZAO Tsentrpoli-graf, 2004. 303 p. (In Russ)

13. Podosokorsky N. N. Kartina napoleonskogo mifa v romane “Brat’ia Karamazovy” [The map of the Napolenic myth in Dostoevsky’s novel The Brothers Karamazov]. Roman F. M. Dostoevskogo “Brat’ia Karamazovy”: sovrem. sostoianie izucheniia [Dostoevsky’s novel The Brothers Karamazov: actual state of research]. Ed. by T. A. Kasatkina. Moscow, IMLI RAN Publ., 2007, pp. 98-114. (In Russ)

14. Podosokorsky N. N. Napoleonovskaia tema v “Gospodine Prokharchine” [The Napoleonic theme in “Mr. Prokharchin”]. Dostoevskii i sovremennost’. Materialy XXII Mezhdunarodnykh Starorusskikh chtenii 2007 goda [Dostoevsky and contemporary. Materials from the XXII International Readings of Staraya Russa of 2007], Veliky Novgorod, 2008, pp. 176-185. (In Russ)

15. Podosokorsky N. N. Napoleonovskie voiny v “Diadiushkinom sne” F. M. Dostoevskogo [Napoleonic wars in Dostoevsky’s “Uncle’s dream”]. Voprosy literatury [Questions about literature], 2011, No. 6, pp. 350-362. (In Russ)

16. Pushkin A. S. Polnoe sobranie sochinenii v 10 t. [Complete works in 10 vols.]. AN SSSR. Insitute of Russian Literature (Pushnik House). Ed. by B. V. Tomashevsky. Leningrad, Nauka Publ., 1977-1979. Vols. 1-10. (In Russ)

17. Solov’ev E. Rotshil’dy. Ikh zhizn’ i kapitalisticheskaia deiatel’nost’ [Rothschild. The myth and the capitalistic activity]. Adam Smit. Bekkariia i Bentam. Dzhon Mill’. Prudon. Rotshil’dy: Biogr. povestvovaniia [Adam Smith. Beccaria and Bentham. John Mill. Proudon. Rotshchild: biographies]. Ed. by N. F. Boldyreva; postface by A. F. Arendar’. Cheliabinsk, Ural LTD Publ., 1998, pp. 391-481. (In Russ)

18. Suslova A. P. Gody blizosti s Dostoevskim: Dnevnik. Povest’. Pis’ma [Years of intimacy with Dostoevsky: Diary. Tale. Letters]. Introduction and commentary by A. Dolinin. Reprint. Moscow, RUSSLIT Publ., 1991. 192 p. (In Russ)

19. Sukhovo-Kobylin A. V. Kartiny proshedshego [Pictures of the past]. E. C. Kalmanovskii, V. M. Seleznev (eds.). Leningrad, Nauka Publ., 1989. 359 p. (In Russ)

20. Tekkerej U. Sobranie sochinenij v 12 t. [Complete works: in 12 vols.], Per. s angl. Pod obshh. red. L. Aniksta, M. Lorie, M. Urnova. Moscow: Hudozhestvennaja literature Publ, 1974-1980. (In Russ)

21. Tikhomirov B. N. Religioznyie aspekty tvorchestva F. M. Dostoevskogo. Problemy interpretatsii, kommentirovaniia, tekstologii. Avtoreferat dissertatsii na soiskanie uchenoi stepeni doktora filologicheskikh nauk [Religious aspects in the works of F. M. Dostoevsky. Problems of interpretation, commentary, textual criticism. Abstract of Doctoral dissertation in Philological Sciences]. Petrozavodsk, 2006. 50 p. (In Russ)

22. Tiular Zh. Napoleon, ili Mif o “spasitele” [Napoleon, or the myth of the “saviour”]. Trans. by A. P. Bondareva, introduction by A. P. Levandovsky. 2nd edition. Moscow, Molodaia Gvardiia Publ., 1996. 382 p. (In Russ)

23. Uortam P. Stsenarii vlasti: mify i tserimonii russkoi monarkhii. V 2 t. [Scenarios of power: myths and ceremonies of Russian monarchy. In 2 vols.]. Trans. by S. V. Zhitomirskaia and I. A. Pil’shchikov. Moscow, OGI Publ., 2004. Vol. 1-2. (In Russ)

24. Fergjuson N. Dom Rotshil'dov. Proroki deneg. [The House Of Rothschild. Prophets of money.] 1798-1848. Moscow, Centrpoligraf Publ., 2019. 670 p. Available at: https://www.litmir.me/ br/?b=642300&p=1 (last access: 08.02.2020) (In Russ)

25. Chandler D. Voennye kampanii Napoleona [Napoleon’s war campaigns]. Moscow, Tsentrpoligraf Publ., 2000. 693 p. (In Russ)