Summary of the 2nd International Online Conference “Crime and Punishment: Current State of Research” (Moscow, February 28 – March 2, 2023)

Download:

PDF
Author: Tatiana A. Kasatkina
Information about the author:

DSc in Philology, Director of Research, Head of the Research Centre “Dostoevsky and World Culture,” A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Povarskaya 25 a, 121069 Moscow, Russia.

https://orcid.org/0000-0002-0875-067X

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
For citation:

Kasatkina, T.A. “Summary of the 2nd International Online Conference ‘Crime and Punishment: Current State of Research’ (Moscow, February 28 – March 2, 2023).” Dostoevsky and World Culture. Philological journal, no. 2 (22), 2023, pp. 241–314. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2619-0311-2023-2-241-314
Received: 10 May 2023
Published: 25 Jun. 2023
Issue: 2023 no. 2 (22)
Department: SUMMARIES, REVIEWS
Pages: 241-314
DOI: https://doi.org/10.22455/2619-0311-2023-2-241-314
EDN:

https://elibrary.ru/OONKVG
UDK: 821.161.1.0
BBK: 83.3(2=411.2)
Keywords: Dostoevsky, Crime and Punishment, translations of the novel, teaching methodology, system of images, hermeneutics of the text, historical commentary, legal commentary, the concept of “new”, the motif of horse-beating, St. Petersburg text, theatrical and cinematographic adaptations, museum exposition, George Henry Lewes’ Physiology, Napoleon, Dante, Schiller, Byron, Hugo, Turgenev, Bunin, Maugham, Narokov, Mumleyev.
Abstract: The summary is compiled from the abstracts and summaries provided by the participants of the 2nd International Online Conference “Crime and Punishment: Current State of Research.” The conference is part of the work on the next issue of the series Dostoevsky’s Works: Current State of Research that will be dedicated to Crime and Punishment. The conference reports are devoted to the hermeneutics of the text, the historical and cultural allusions in the text, the role of the books mentioned in the novel, the problems of translation of Dostoevsky into different national and cultural languages, the novel’s reflections in literature, the ways of teaching the work at school and university. The summary provides an account of the latest trends in the study and teaching of Crime and Punishment.

References

1. Apal’kova, E.S. “Otrazhenie romana F.M. Dostoevskogo ‘Prestuplenie i nakazanie’ v romane N.V. Narokova ‘Mnimye velichiny’: siuzhetno-ideinye parallely” [“The Reflection of Dostoevsky’s Crime and Punishment in the Novel Imaginary Magnitudes by Nikolay Narokov: Narrative and Ideological Intersections”]. Dostoevskii i mirovaia kul’tura. Filologicheskii zhurnal, no. 2 (22), 2023, pp. 161−171. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2619-0311-2023-2-161-171

2. Boborykina, T.A. “Slov bozhestvennaia vys’ (O dvukh slovakh v perevodakh romana ‘Prestuplenie i nakazanie’)” [“The Divine Height of Words (On a Couple of Words in the English Translations of Crime and Punishment)”]. Dostoevskii i mirovaia kul’tura. Filologicheskii zhurnal, no. 1 (21), 2023, pp. 141–156. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2619-0311-2023-1-141-156

3. Dekhanova, O.A. “Piteinye zavedeniia v romane ‘Prestuplenie i nakazanie’. Khudozhestvennaia detal’ v pravovom pole piteinoi reformy 1861 goda” [“Drinking Establishments in the Novel Crime and Punishment. An Artistic Detail in the Legal Field of the Drinking Reform of 1861”]. Dostoevskii i mirovaia kul’tura. Filologicheskii zhurnal’, no. 2 (22), 2023, pp. 106−127. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2619-0311-2023-2-106-127

4. Dostoevskii, F.M. Polnoe sobranie sochinenii: v 30 tomakh [Complete Works: in 30 vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1972–1990. (In Russ.)

5. Krinitsyn, A.B. “Shillerovskie motivy v ‘Prestuplenii i nakazanii’ F.M. Dostoevskogo” [“Schiller’s Motifs in Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky”]. Dostoevskii i mirovaia kul’tura. Filologicheskii zhurnal’, no. 2 (22), 2023, pp. 128−160. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2619-0311-2023-2-128-160

6. Meerson, O.A. “Prepodavanie teorii literatury cherez shok ot neponiatnogo v tekste. ‘Prestuplenie i nakazanie’” [“The Teaching of Literary Theory through the Shock of Not Understanding the Text. Crime and Punishment”]. Dostoevskii i mirovaia kul’tura. Filologicheskii zhurnal’, no. 1 (21), 2023, pp. 157–174. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2619-0311-2023-1-157-174

7. Podosokorskii, N.N. “Napoleon-Solntse v romane F.M. Dostoevskogo ‘Prestuplenie i nakazanie’” [“Napoleon-Sun in Dostoevsky’s Novel Crime and Punishment”]. Dostoevskii i mirovaia kul’tura. Filologicheskii zhurnal’, no. 2 (22), 2023, pp. 57−105. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2619-0311-2023-2-57-105

8. Podosokorskii, N.N. “O XXV Mezhdunarodnykh chteniiakh ‘Proizvedeniia F.M. Dostoevskogo v vospriiatii chitatelei XXI veka’ (Staraia Russa, 19−21 Aprelia 2023 goda)” [“About the 25th International Readings ‘Dostoevsky’s Works in the Perception of 21st-Century Readers’ (Staraya Russa, April 19−21, 2023)”]. Dostoevskii i mirovaia kul’tura. Filologicheskii zhurnal’, no. 2 (22), 2023, pp. 315−327. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2619-0311-2023-2-315-327