Nikolay Karamzin’s History in Fyodor Dostoevsky’s Novel The Idiot

Download:

PDF
Author: Nikolay N. Podosokorsky
Information about the author:

PhD in Philology, Senior Researcher, Research Centre “Dostoevsky and World Culture,” A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Povarskaya St., 25A, bld. 1, 121069 Moscow, Russia.

https://orcid.org/0000-0001-6310-1579

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
For citation:

Podosokorsky, N.N. “Nikolay Karamzin’s History in Fyodor Dostoevsky’s Novel The Idiot.” Dostoevsky and World Culture. Philological journal, no. 3 (27), 2024, pp. 31–63. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2619-0311-2024-3-31-63
Received: 08 June 2024
Published: 25 Sept. 2024
Issue: 2024 no. 3 (27)
Department: HERMENEUTICS. SLOW READING
Pages: 31-63
DOI: https://doi.org/10.22455/2619-0311-2024-3-31-63
EDN:

https://elibrary.ru/NSNAHI
UDK: 821.161.1.0+93/94
BBK: 83.3(2=411.2)+63.3(2)
Keywords: Nikolay Karamzin, The Idiot, book in the book, History of the Russian State, 100th anniversary of Karamzin, Prince Myshkin, Assumption Cathedral in Moscow, A Knight of Our Time.
Abstract: The article explores the influence of Nikolay Karamzin’s History of the Russian State (1818–1829) on Fyodor Dostoevsky’s novel The Idiot (1868–1869). Karamzin’s historical and literary work significantly shaped Dostoevsky’s worldview from childhood and remained highly valued by him in adulthood. Dostoevsky owned a copy of Karamzin’s multi-volume work in his library and, according to acquaintances, knew it “almost by heart.” The article demonstrates that the mention of Karamzin’s History in the opening scene of The Idiot should be understood in the context of the heightened public interest in Karamzin during the centenary of his birth, celebrated in Russia in December 1866. This interest persisted during the years when The Idiot was written and published. Karamzin was regarded by several Russian writers and public figures in the late 1860s, including critic Nikolay Strakhov, who was close to Dostoevsky at that time, as a moral guide for contemporaries and as an ideal of a “beautiful man.” This image resonates with that of Prince Lev Myshkin, to whom the know-it-all official Lukyan Lebedev advises immersing oneself in Karamzin’s History. The article also clarifies and supplements previous research on the connection between Dostoevsky’s The Idiot and Karamzin’s History. Special attention is given to comparing The Idiot with Karamzin’s autobiographical novel A Knight of Our Time (1802–1803), whose main character, like Dostoevsky’s hero, is named Leon and shares Don Quixote-like qualities.

Acknowledgements: The research was carried out at IWL RAS with a grant from the Russian Science Foundation, project no. 23-28-00258 “The Role and the Image of Books in F.M. Dostoevsky’s Novel The Idiot” (https://rscf.ru/project/23-28-00258/).

 

References

1. Arkhipova, A.V. “Dostoevskii i Karamzin” [“Dostoevsky and Karamzin”]. Dostoevskii: materialy i issledovaniia [Dostoevsky: Materials and Research], vol. 5. Leningrad, Nauka Publ., 1983, pp. 101–112. (In Russ.)

2. Arkhipova, A.V. “‘Aleksandrovskaia epokha’ v interpretatsii Dostoevskogo” [“The ‘Alexandrine Era’ in the Interpretation of Dostoevsky”]. Dostoevskii: materialy i issledovaniia [Dostoevsky: Materials and Research], vol. 14. St. Petersburg, Nauka Publ., 1997, pp. 77–87. (In Russ.)

3. Belinskii, V.G. Polnoe sobranie sochinenii: v 13 tomakh [Complete Works: in 13 vols]. Moscow, Izd-vo AN SSSR Publ., 1953–1959. (In Russ.)

4. Belov, S.V. “Dostoevskii i Karamzin” [“Dostoevsky and Karamzin”]. Belov, S.V. Nepodvizhno lish’ solntse liubvi. Izbrannye stat’i o zhizni i tvorchestve Fedora Mikhailovicha Dostoevskogo [The Only Thing that Does Not Move is the Sun of Love. Selected Articles about the Life and Work of Fyodor Dostoevsky]. St. Petersburg, Izdatel’skii dom “Galina skripsit” Publ., 2015, pp. 220–237. (In Russ.)

5. Biblioteka F.M. Dostoevskogo: Opyt rekonstruktsii. Nauchnoe opisanie [Fyodor Dostoevsky’s Library: An Attempt of Reconstruction. Scientific Description]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2005. 338 p. (In Russ.)

6. Vladislavlev, M.I. “Karamzin. Neizdannye sochineniia i perepiska Nikolaia Mikhailovicha Karamzina. Chast’ I. Spb., 1862.” [“Karamzin. Unpublished Works and Letters of Nikolay Karamzin. First Part. St. Petersburg, 1862”]. Vremia, August 1862, secondary pagination, pp. 1—34. (In Russ.)

7. Grigorovich, D.V. Literaturnye vospominaniia: s pril. polnogo teksta vospominanii P.M. Kovalevskogo [Literary Memories: With the Complete Text of P.M. Kovalevsky’s Memories]. Intro. and comm. by V.L. Komarovich. Leningrad, Academia Publ., 1928. XXXII, 515 p. (In Russ.)

8. Grigor’ev, A. Vospominaniia [Memories]. Comp. by B.F. Egorov. Leningrad, Nauka Publ., 1980. 439 p. (In Russ.)

9. Grot, Ia.K. Trudy [Works], vol. 3. Ed. by K.Ia. Grot. St. Petersburg, Tip. Ministerstva Putei Soobshcheniia (t-va I.N. Kushnerev i K°) Publ., 1903. 329 p. (In Russ.)

10. Dmitriev, I.I. Vzgliad na moiu zhizn’. Zapiski deistvitel’nogo tainogo sovetnika Ivana Ivanovicha Dmitrieva [A Look at My Life. Notes of Actual Privy Councillor Ivan I. Dmitriev]. Intro. by M. Dmitriev; comm. by M.N. Longinov. Moscow, Tip. V. Got’e Publ., 1866. 315 p. (In Russ.)

11. Dostoevskaia, L.F. Moi otets Fedor Dostoevskii [My Father Fyodor Dostoevsky]. Ed. by B.N. Tikhomirov, trans. from French by N.D. Shakhovskaya. Moscow, BOSLEN Publ., 2017. 512 p. (In Russ.)

12. Dostoevskii, A.M. Vospominaniia [Memories]. Intro., comp., comm. by S.V. Belov. St. Petersburg, Andreev i synov’ia Publ., 1992. 395 p. (In Russ.)

13. Dostoevskii, F.M. Polnoe sobranie sochinenii: v 30 tomakh [Complete Works: in 30 vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1972–1990. (In Russ.)

14. Dostoevskii, F.M. Polnoe sobranie sochinenii i pisem: v 35 tomakh [Complete Works and Letters: in 35 vols]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2013–continuing publication. (In Russ.)

15. Dubrovskii, A.M. “S.M. Solov’ev o N.M. Karamzine” [“S.M. Solovyov about N.M. Karamzin”]. Novye istoricheskie perspektivy: ot Baltiki do Tikhogo okeana, no. 3 (20), 2020, pp. 15–39. (In Russ.)

16. Zhivopisnyi Karamzin, ili Russkaia istoriia v kartinakh, izdavaemaia Andreem Prevo v 3 ch. [Picturesque Karamzin, or Russian History in Pictures, published by Andrey Prevot in 3 parts]. St. Petersburg, V tipografiiakh Kh. Gintse i E. Pratsa Publ., 1836−1844. (In Russ.)

17. Zhukovskii, V.A. Polnoe sobranie sochinenii i pisem v 20 tomakh [Complete Works and Letters: in 20 vols]. Moscow, Iazyki slavianskoi kul’tury Publ., 1999–continuing publication. (In Russ.)

18. Ivinskii, D.P. “Roman Dostoevskogo ‘Idiot’ i al’manakh Karamzina ‘Aglaia’” [“Dostoevsky’s Novel The Idiot and Karamzin’s Almanach Aglaya”]. Dostoevskii i mirovaia kul’tura. Filologicheskii zhurnal, no. 3, 2018, pp. 161–184. (In Russ.)

19. Karamzin, N.M. Polnoe sobranie sochinenii v 18 tomakh [Complete Works: in 18 vols]. Moscow, TERRA – Knizhnyi klub Publ., 1998–2009. (In Russ.)

20. Kasatkina, T.A. O tvoriashchei prirode slova. Ontologichnost’ slova v tvorchestve F.M. Dostoevskogo kak osnova “realizma v vyschem smysle” [On the Poietic Nature the Word. The Ontology of the Word in the Work of F.M. Dostoevsky as the Fundament of “Realism in a Higher Sense”]. Moscow, IWL RAS Publ., 2004. 480 p. (In Russ.)

21. Kinosita, T. “‘Vozvyshennaia pechal’ sud’by’ ‘Rytsaria bednogo’ — kniazia Myshkina” [“The ‘Exalted Sadness’ of the Fate of the ‘Poor Knight’ — Prince Myshkin”]. Kasatkina, T.A., editor. Roman F.M. Dostoevskogo “Idiot”: sovremennoe sostoianie izucheniia [Dostoevsky’s Novel The Idiot: Current State of Research]. Moscow, Nasledie Publ., 2001, pp. 390–404. (In Russ.)

22. Kozlov, V.P. “Istoriia gosudarstva Rossiiskogo” N.M. Karamzina v otsenkakh sovremennikov [History of the Russian State by Nikolay Karamzin in the Opinion of Contemporaries]. Moscow, Nauka Publ., 1989. 224 p. (In Russ.)

23. Corbella, Caterina. “Kontsept ‘kniga’ v romane F.M. Dostoevskogo ‘Idiot’” [“The Concept of ‘Book’ in Dostoevsky’s Novel The Idiot”]. Dostoevskii i mirovaia kul’tura. Filologicheskii zhurnal, no. 4 (24), 2023, pp. 30–54. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2619-0311-2023-4-30-54

24. Corbella, Caterina. “‘Don Kikhot’ M. de Servantesa v romane F.M. Dostoevskogo ‘Idiot’” [“Cervantes’ Don Quixote in Dostoevsky’s Novel The Idiot”]. Dostoevskii i mirovaia kul’tura. Filologicheskii zhurnal, no. 2 (26), 2024, pp. 29–52. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/26190311-2024-2-29-52

25. Budanova, N.F., and G.M. Fridlender, eds. Letopis’ zhizni i tvorchestva F.M. Dostoevskogo v 3 tomakh [The Chronicle of the Life and Works of Fyodor Dostoevsky in 3 vols]. St. Petersburg, Akademicheskii proekt Publ., 1999. (In Russ.)

26. Lotman, Iu.M. Karamzin [Karamzin]. St. Petersburg, Iskusstvo–SPb Publ., 1997. 832 p. (In Russ.)

27. Luzianina, L.N. “Problemy istorizma v tvorchestve Karamzina — avtora ‘Istorii gosudarstva Rossiiskogo’” [“The Problems of Historicism in the Works of Karamzin — the Author of History of the Russian State”]. XVIII vek, vol. 13, 1981, pp. 156–166. (In Russ.)

28. Maikov, A.N. “Karamzin (neokonchennoe stikhotvorenie)” [“Karamzin (Unfinished Poem)”]. Russkii vestnik, vol. 67, February 1867, pp. 501–504. (In Russ.)

29. Miller, G.F. Istoriia Sibiri v 2 tomakh [The History of Siberia in 2 vols]. Moscow; Leningrad, Izd-vo Akademii nauk SSSR Publ., 1937–1941. (In Russ.)

30. Murav’ev, V.B. Karamzin [Karamzin]. Moscow, Molodaia gvardiia Publ., 2014. 479 p. (In Russ.)

31. Pogodin, M.P. Nikolai Mikhailovich Karamzin, po ego sochineniiam, pis’mam i otzyvam sovremennikov: materialy dlia biografii s primechaniiami i ob’’iasneniiami M. Pogodina v 2 ch. [Nikolai M. Karamzin, Based on His Works, Letters, and the Opinions of Contemporaries: Materials for a Biography with Notes and Explanations by M. Pogodin in 2 Parts]. Moscow, Tip. A.I. Mamontova Publ., 1866. (In Russ.)

32. Podosokorskii, N.N. Napoleonovskaia tema v romane F.M. Dostoevskogo “Idiot” [The Theme of Napoleon in Fyodor Dostoevsky’s Novel The Idiot: PhD Dissertation]. Velikii Novgorod, 2009. 177 p. (In Russ.)

33. Podosokorskii, N.N. “Napoleonskii mif v romane ‘Idiot’: biografiia generala Ivolgina” [“The Myth of Napoleon in the Novel The Idiot: General Ivolgin’s Biography”]. Russkaia literatura, no. 1, 2009, pp. 145–153. (In Russ.)

34. Podosokorskii, N.N. “Ob istochnikakh rasskaza generala Ivolgina o Napoleone” [“On the Sources of General Ivolgin’s Story about Napoleon”]. Dostoevskii: Materialy i issledovaniia [Dostoevsky: Materials and Research], vol. 19. St. Petersburg, Nauka Publ., 2010, pp. 182–191. (In Russ.)

35. Podosokorskii, N.N. “1812 god i napoleonovskii mif v romane F.M. Dostoevskogo ‘Idiot’” [“The Year 1812 and the Myth of Napoleon in Dostoevsky’s Novel The Idiot”]. Voprosy literatury, no. 6, 2011, pp. 39–71. (In Russ.)

36. Podosokorskii, N.N. “‘Istoriia’ F.K. Shlossera v romane F.M. Dostoevskogo ‘Idiot’” [“F.C. Schlosser’s History in Dostoevsky’s Novel The Idiot”]. Tekst. Kniga. Knigoizdanie, no. 33, 2023, pp. 65–77. (In Russ.)

37. Podosokorskii, N.N. “Kniga Zh.B.A. Sharrasa o Vaterlooskoi kampanii v romane F.M. Dostoevskogo ‘Idiot’” [“Jean-Baptiste-Adolphe Charras’s Book on the Waterloo Campaign in Dostoevsky’s Novel The Idiot”]. Literaturnyi fakt, no. 4 (30), 2023, рр. 128–147. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2541-8297-2023-30-128-147 

38. Pushkin, A.S. Polnoe sobranie sochinenii: v 10 tomakh [Complete Works: in 10 vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1977–1979. (In Russ.)

39. Pypin, A.N. Kharakteristiki literaturnykh mnenii ot dvadtsatykh do piatidesiatykh godov: istoricheskie ocherki [Characteristics of Literary Opinions from the 1820s to the 1850s: Historical Essays]. 3rd Edition. St. Petersburg, Tipografiia M.M. Stasiulevicha Publ., 1906. 519 p. (In Russ.)

40. Rubinshtein, N.L. Russkaia istoriografiia [Russian Historiography]. Ed. by A.Iu. Dvornichenko, Iu.V. Krivosheeva, M.V. Mandrik. St. Petersburg, Izdatel’stvo Sankt-Peterburgskogo universiteta Publ., 2008. 938 p. (In Russ.)

41. Savel’eva, I.M., and A.V. Poletaev. Teoriia istoricheskogo znaniia: Uchebnoe posobie [The Theory of Historical Knowledge: A Textbook]. St. Petersburg, Aleteiia. Istoricheskaia kniga Publ., 2007. 523 p. (In Russ.)

42. Sapchenko, L.A. “Karamzinskie iubilei v istorii i kul’ture Rossii” [“The Anniversaries of Karamzin in Russian Culture and History”]. Kochetkovaia, N.D., Veselovaia, A.Iu., and R. Bodena, eds. Karamzin-pisatel’: kollektivnaia monografiia [Karamzin, the Writer: A Collective Monograph]. St. Petersburg, Pushkinskii Dom Publ., 2018, pp. 308–328. (In Russ.)

43. Sverdlov, M.B. Istoriia Rossii v trudakh N.M. Karamzina [The History of Russia in the Works of Nikolay Karamzin]. St. Petersburg, Nestor-Istoriia Publ., 2018. 368 p. (In Russ.)

44. Semenov-Tian-Shanskii, P.P. Memuary v 5 tomakh [Memoirs in 5 vols], vol. 1: Detstvo i iunost’. 1827–1855 [Childhood and Young Age. 1827–1855]. Intro. and comm. by A.A. Bogdanov and M.A. Semenov-Tian-Shanskii. Moscow, Kuchkovo pole Publ., 2019. 560 p. (In Russ.)

45. Solov’ev, S.M. Sochineniia v 18 (23) knigakh [Works in 18 (23) books]. Moscow, Mysl’ Publ., 1988–2000. (In Russ.)

46. Starchevskii, A.V. Nikolai Mikhailovich Karamzin [Nikolay M. Karamzin]. St. Petersburg, Tip. Karla Kraiia Publ., 1849. XIII, 280 p. (In Russ.)

47. Strakhov, N.N. “Vzdokh na grobe Karamzina. (Pis’mo v redaktsiiu ‘Zari’)” [“A Sigh at the Grave of Karamzin. (A Letter to the Editorial Office of ‘Zaria’)”]. Zaria, no. 10, 1870, pp. 207–232. (In Russ.)

48. Tolstoi, A.K. Polnoe sobranie sochinenii i pis’ma v 5 tomakh [Complete Works and Letters in 5 vols]. Moscow, Redaktsionno-izdatel’skii tsentr “Klassika” Publ., 2017–2018. (In Russ.)

49. “Torzhestvo iubileia N.M. Karamzina v S.-Peterburge” [“The Celebration of Nikolay Karamzin’s Anniversary in St. Petersburg”]. Vestnik Evropy. Zhurnal istoriko-politicheskikh nauk, vol. IV, December 1866, first pagination, pp. LVII–LXII. (In Russ.)

50. Tunimanov, V.A. “Otgoloski deviatogo toma ‘Istorii gosudarstva Rossiiskogo’ v tvorchestve F.M. Dostoevskogo” [“Echos from the Ninth Volume of History of the Russian State in Dostoevsky’s Works”]. Slavia, no. 4, 1980, pp. 350–360. (In Russ.)

51. Tusichishnyi, A. “Dialog s N.M. Karamzinym v romane ‘Idiot’” [“The Dialogue with Nikolay Karamzin in the Novel The Idiot”]. Dostoevskii i mirovaia kul’tura. Al’manakh, no. 3, part I, 2013, pp. 178–188. (In Russ.)

52. Tiutchev, F.I. Polnoe sobranie sochinenii. Pis’ma: v 6 tomakh [Collected Works. Letters: in 6 vols]. Moscow, Izdatel’skii Tsentr “Klassika” Publ., 2002–2005. (In Russ.)

53. Fedorov, G.A. “‘Se chelovek’ Iana Mostarta” [“‘Ecce Homo’ by Jan Mostaert”]. Danilovaia, I.E., editor. Etiudy o kartinakh: Sbornik statei [Studies on Paintings: Collected Articles]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1986, pp. 55–85. (In Russ.)

54. Fedorov, G.A. Moskovskii mir Dostoevskogo. Iz istorii russkoi khudozhestvennoi kul’tury XX veka [Dostoevsky’s World in Moscow. From the History of Russian Artistic Culture of the 20th Century]. Intro. by S.G. Bocharov, V.N. Toporov. Moscow, Iazyki slavianskoi kul’tury Publ., 2004. 464 p. (In Russ.)

55. Chernysheva, M.A. “Formirovanie populiarnoi istoricheskoi kul’tury v Rossii. Illiustratsii na siuzhety iz otechestvennoi istorii v izdaniiakh serediny XIX veka” [“The Formation of Popular Historical Culture in Russia. Illustrations on Themes from National History in Mid-19th Century Publications”]. Aktual’nye problemy teorii i istorii iskusstva, vol. 12, 2022, pp. 351–364. (In Russ.)

56. Chernyshevskii, N.G. Polnoe sobranie sochinenii: v 16 tomakh [Complete Works: in 16 vols]. Moscow, Khudozhestvennaia literatura Publ., 1939–1953. (In Russ.)

57. Shmidt, S.O. “N.M. Karamzin i ego ‘Istoriia gosudarstva Rossiiskogo’” [“Nikolay Karamzin and His History of the Russian State”]. Shmidt, S.O. Pamiatniki pis’mennosti v kul’ture poznaniia istorii Rossii v 2 tomakh [Monuments of Writing in the Culture of Understanding Russian History in 2 vols], vol. 2, book 1: Ot Karamzina do “arbatstva” Okudzhavy [From Karamzin to Okudzhava’s “arbatstvо”]. Moscow, Iazyki slavianskikh kul’tur Publ., 2009, pp. 304–344. (In Russ.)

58. Shmidt, S.O. “‘Istoriia gosudarstva Rossiiskogo’ v kul’ture dorevoliutsionnoi Rossii” [“History of the Russian State in Pre-Revolutionary Russia”]. Shmidt, S.O. Pamiatniki pis’mennosti v kul’ture poznaniia istorii Rossii v 2 tomakh [Monuments of Writing in the Culture of Understanding Russian History in 2 vols], vol. 2, book 1: Ot Karamzina do “arbatstva” Okudzhavy [From Karamzin to Okudzhava’s “arbatstvo”]. Moscow, Iazyki slavianskikh kul’tur Publ., 2009, pp. 364–390. (In Russ.)

59. Shchebal’skii, P.K. “Nikolai Mikhailovich Karamzin” [“Nikolay M. Karamzin”]. Russkii vestnik, vol. 66, November 1866, pp. 191–261. (In Russ.)