Another Commentary from Optina Pustyn on the Novel The Brothers Karamazov

Download:

PDF
Author: Boris N. Tikhomirov
Information about the author:

Doctor of Philological Sciences, Deputy Research Director of F.M. Dostoevsky Literary-Memorial Museum (Saint Petersburg).

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
For citation:

Tikhomirov B.N. Another commentary from Optina Pustyn on the novel The Brothers Karamazov. Dostoevsky and World Culture, Philological journal, 2020, No 1(9), pp. 135-145.
Issue: 2020 № 1(9)
Department: PROBLEMS OF COMMENTARY
Pages: 135-145
DOI: https://doi.org/10.22455/2619-0311-2020-1-135-145
UDK: 821.161.1
BBK: 83.3(2=411.2)
Keywords: Dostoevsky, Optina Pustyn, starets Ambrose, A.G. Dostoevskaya, Marian feast days, The Brothers Karamazov, cryptographic level of the textual structure, commentary
Abstract: The article is an attempt to comment on an “obscure” passage of the novel The Brothers Karamazov that the author maintains to be linked with the “cryptogrammatic level of the textual structure” of the novel (the term was borrowed from V.N. Toporov). The episode here analyzed should be related to the trip to Optina Pustyn Dostoevsky made in June 1878, little before the beginning of his work on The Brothers Karamazov, and the private conversation he had with the famous starets Ambrose. A key element for commentary turns out to be a note by A.G. Dostoevskaya about Dostoevsky’s visit at the Orthodox monastery, relatively newfound (2016) and introduced into the academic discourse by I. S. Andrianova. Notably, Anna Grigoryevna witnesses about starets Ambrose’s words, underlying the importance of rigorous sexual abstinence in the eve of Marian feast days. The article also provides with a clarification about this rule by contemporary theologian and priest father Georgy (Orekhanov).

References

1. Andrianova I.S. Iz neizvestnykh memuarov: Anna Dostoevskaia o startse Amvrosii (po rasskazam F. M. Dostoevskogo i F. N. Ornatskogo). [Unknown memoirs: Anna Dostoevskaya about starets Ambrose] Neizvestnyi Dostoevskii: Elektronnyi nauchnyi zhurnal [Unknown Dostoevsky: Electronic scientific journal], 2016, No 1, pp. 94-107. Available at: http://unknowndostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1461236859.pdf (last accessed: 31.01.2020). (In Russ.)

2. O. Gennadii (Belovolov), sviashch. Optinskie predaniia o Dostoevskom [Optina tales about Dostoevsky]. Dostoevskii: Materialy i issledovaniia [Dostoevsky: materials and studies], St. Petersburg, 1997, vol. 14, pp. 301-312. (In Russ.)

3. O. Gennadii (Belovolov), sviashch. Optinskie predaniia o Dostoevskom [Optina tales about Dostoevsky]. Stat’i o Dostoevskom. 1971–2001 [Articles on Dostoevsky. 1971-2001], ed. by B. N. Tikhomirov, St. Petersburg, 2001, pp. 165–174. (In Russ.)

4. Dmitriev A.P. “Muzh kresta Khristova” ili “plot’ ot ploti obshchestva”? (Dukhovnye pisateli i religioznye mysliteli 1880-kh – nachala 1890-kh gg. o Dostoevskom) [“Men of Christ’s cross” or “flesh of the flesh of society”? (Spiritual writers and religious thinkers across 1880’s – beginning of 1890’s about Dostoevsky)]. Dostoevskii i mirovaia kul’tura: al’manakh [Dostoevsky and world culture. Miscellany], Мoscow, 2009, No 25, pp. 454–455. (In Russ.)

5. Dostoevskaia A.G. Vospominaniia. 1846–1917 [Memoirs. 1846-1917], I.S. Andrianova, B.N. Tikhomirov (eds.). Мoscow, OOO “Boslen” publ., 2015. 768 p. (In Russ.)

6. Primechaniia A.G. Dostoevskoi k sochineniiam F. M. Dostoevskogo [A. G. Dostoevskaya’s commentary on F.M. Dostoevsky’s works], ed. by T. V. Paniukova, Neizvestnyi Dostoevskii: Elektronnyi nauchnyi zhurnal [Unknown Dostoevsky: Electronic scientific journal], 2016, No 2, pp. 51-137. Available at: http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1468928687.pdf (last accessed: 31.01.2020). (In Russ.)

7. Dostoevskii F.M. Poln. sobr. soch.: v 30 t. [Complete works: in 30 vols.]. Leningrad, Nauka Publ., 1972-1990. (In Russ.)

8. Dostoevskii F.M. Brat’ia Karamazovy [The Brothers Karamazov], V.E. Vetlovskaya, N.I. Kovalenko (eds). Saint Petersburg, ID “Petropolis” Publ., 2015. 940 p. (In Russ.)

9. Zakharov V.N. Iz zabytykh memuarov: P.A. Matveev o F. Dostoevskom, N. Strakhove i L. Tolstom [Unknown memoirs: P.A. Matveev about F. M. Dostoevsky, N. Strakhov, and L. Tolstoy]. Neizvestnyi Dostoevskii: Elektronnyi nauchnyi zhurnal [Unknown Dostoevsky: Electronic scientific journal], 2016, No 1, pp. 58–70. Available at: http://unknown-dostoevsky. ru/files/redaktor_pdf/1461750377.pdf (last accessed: 31.01.2020). (In Russ.)

10. Kotel’nikov V.A. Optina pustyn’ i russkaia literatura (stat’ia vtoraia) [Optina Pustyn and Russian literature]. Russkaia literatura [Russian literature], 1989, No 3, pp. 3-31. (In Russ.)

11. Lanskii L.R. Kollektsiia avtografov A. G. Dostoevskoi [Collection of A.G. Dostoevskaya’s autographes]. Pamiatniki kul’tury. Novye otkrytiia: Pis’mennost’. Iskusstvo. Arkheologiia: Ezhegodnik 1976 [Cultural heritage. New findings: literature. Art. Archeology: Annual 1976], Мoscow, 1977, pp. 59-74. (In Russ.)

12. Toporov V.N. Eshche raz ob “umyshlennosti” Dostoevskogo [Once again about Dostoevsky’s “premeditation”]. Toporov V.N. Peterburgskii tekst [The text of Petersburg], Мoscow, 2009. С. 453-458. (In Russ.)