Let us Call in Dostoevsky for an Expert Advice (Perspectives for the Darovoe Estate)

Download:

PDF
Author: Albina S. Bessonova
Information about the author:

Ph.D. in Philology, Leading Research Associate, Kolomna State University of Humanities and Social Studies, 30 Zelennaya st., Kolomna 140411, Moscow region, Russia.

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Author 2: Vladimir A. Victorovich
Information about the author 2:

D.Litt. in Philology, Professor, Department of Russian Language and Literature, Kolomna State University of Humanities and Social Studies, 30 Zelennaya st., Kolomna 140411, Moscow region, Russia.

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
For citation:

Bessonova, A.S. and Viktorovich, A.V. “Let us Call in Dostoevsky for an Expert Advice (Perspectives for the Darovoe Estate)”. Dostoevsky and World Culture. Philological journal, no. 1 (13), 2021, pp. 16-81. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2619-0311-2021-1-16-81
Received: 23 Feb. 2021
Published: 25 Mar. 2021
Issue: 2021 no. 1(13)
Department: BREAKING NEWS
Pages: 16-81
DOI: https://doi.org/10.22455/2619-0311-2021-1-16-81
UDK: 821.161.1.0+069
BBK: 84 (2 Рос=Рус)+79
Keywords: Dostoevsky estate in Darovoe, creation of a museum, open restoration.
Abstract: Third paper on the topic. The formation of the restoration project of the Darovoe Museum is reaching a turning point. Bringing the creative laboratory of the museum construction into public space allows the scientific community to influence the process of establishing a new museum of the writer and sets a precedent for transparency in the restoration process. The combination of museum design, natural landscape, and architectural research with the achievements of philologists and historians are forming a new kind of interdisciplinary cooperation between scientists and practitioners. In fact, the process is now facing a conflict, ultimately of axiological nature. The article includes proposals of famous scholars to the General Directorate of the Cultural Heritage for the Moscow Region and the Protocol of the meeting of the section of the Council for the Cultural Heritage of the Ministry of Culture of the Russian Federation; it presents the contradictions causing conflict. The concept of a natural museum of Dostoevsky’s childhood, defended by the academic community, is winning the right to implement with great effort.

References

1. “Akt gosudarstvennoi istoriko-kul’turnoi ekspertizy nauchno-proektnoi dokumentatsii dlia rabot po sokhraneniiu ob’’ekta kul’turnogo naslediia federal’nogo znacheniia ‘Usad’ba Darovoe, v kotoroi proshli detskie gody pisatelia Dostoevskogo Fedora Mikhailovicha: (fligel’)’ po adresu: Moskovskaia oblast’, g.o. Zaraisk, d. Darovoe, d. 1a” [“Act of State Historical-Cultural Expertise of the Documentation of the Project for the Preservation of the Cultural Heritage Site of Federal Significance ‘Estate Darovoe, Childhood House of the Writer Fyodor Dostoyevsky: (wing)’ at the address: Moscow region, Zaraysk, Darovoe, 1A”]. Glavnoe Upravlenie Kul’turnogo Nasledia Moskovskoi Oblasti, 25 Nov. 2020. gukn.mosreg.ru/dokumenty/gosudarstvennaya-ohrana-obektov-kulturnogo-na/istorikokulturnaya-ekspertiza/25-11-2020-11-22-04-akt-gosudarstvennoy-istoriko-kulturnoy-ekspertizy (accessed 10 Feb. 2021) (In Russ.)

2. “Akt gosudarstvennoi istoriko-kul’turnoi ekspertizy proektnoi dokumentatsii na provedenie rabot po sokhraneniiu ob’’ekta kul’turnogo naslediia federal’nogo znacheniia “Usad’ba Darovoe, v kotoroi proshli detskie gody pisatelia Dostoevskogo Fedora Mikhailovicha: priusadebnaia roshcha”, raspolozhennogo po adresu: Moskovskaia oblast’, g.o. Zaraisk, d. Darovoe” [“Act of State Historical-Cultural Expertise of the Documentation of the Project for the Preservation of the Cultural Heritage Site of Federal Significance ‘Estate Darovoe, Childhood House of the Writer Fyodor Dostoyevsky: Manor grove’ at the address: Moscow region, Zaraysk, Darovoe”]. Glavnoe Upravlenie Kul’turnogo Nasledia Moskovskoi Oblasti, 12 Jan. 2021. gukn.mosreg.ru/dokumenty/gosudarstvennaya-ohrana-obektov-kulturnogo-na/istorikokulturnaya-ekspertiza/12-01-2021-15-52-48-akt-gosudarstvennoy-istoriko-kulturnoy-ekspertizy (accessed 10 Feb. 2021) (In Russ.)

3. Bessonova, A.S. “K voprosu o kontseptsii muzeia-zapovedinka ‘Darovoe’.” [“About the Concept of the Darovoe Museum Estate”]. III Letnie chteniia v Darovoe. Sbornik stat’ei [3rd Summer Readings in Darovoe. Collected Articles.]. Ed. by V.A. Viktorovich. Kolomna, ID “Liga” Publ., 2013, pp. 147–146. (In Russ.)

4. Bessonova, A.S. and Viktorovich, V.A. “VII Letnie chteniia v Darovom” [“7th Summer Readings in Darovoe”]. Dostoevskii i mirovaia kul’tura. Filologicheskii zhurnal, no. 1 (9), 2020, pp. 201–255. (In Russ.)

5. Bessonova, A.S. and Viktorovich, V.A. “Usad’ba Darovoe: obsuzhdenie proekta” [“Darovoe Estate: Discussing the Project”]. Dostoevskii i mirovaia kul’tura. Filologicheskii zhurnal, no. 4 (12), 2020, pp. 16–85. (In Russ.)

6. Biryukova, T.G. “Zemlia detstva mezhdu proshlym i budushchim” [“The Land of Childhood Between Past and Future”]. Pedagogiia F.M. Dostoevskogo: sbornik stat’ei [Pedagogy by Fyodor Dostoevsky: Collected Articles]. Ed. by V.A. Viktorovich. Kolomna, KGPI Publ., 2003, pp. 199–209. (In Russ.)

7. Volgin, I.L. Rodit’sia v Rossii: Dostoevskii i sovremenniki: zhizn’ v dokumentakh [To Be Born in Russia: Dostoevsky and His Contemporaries: A Life in Documents]. Moscow, Kniga Publ., 1991. 606 p. (In Russ.)

8. Volotskoi, M.V. Khronika roda Dostoevskogo [The Chronicle of the Dostoevsky Family]. Moscow, Sever Publ., 1933. 454 p. (In Russ.)

9. Voronkina, L.A. “Istoriko-arkhitekturnyi opornyi plan usad’by ‘Darovoe’.” [“Historical and Architectural Reference Plan of the Darovoe Estate”]. F.M. Dostoevskij v dialoge kul’tur: II Letnie chteniia v Darovom [Dostoevsky and Cultural Dialogue: 2nd Summer Readings in Darovoe]. Conference Proceeding, 25-29 Aug. 2009. Ed. by V.A. Viktorovich. Kolomna, KGPI Publ., 2009, pp. 203–204. (In Russ.)

10. Dostoevskii, A.A., editor. Vospominaniia Andreia Mikhailovicha Dostoevskogo [Memoirs of Andrey Mikhailovich Dostoevsky]. Leningrad, Izdanie pisatelei v Leningrade Publ., 1930. 426 p. (In Russ.)

11. Grabar’, I.E. O drevnerusskom iskusstve [About Ancient Russian Art]. Moscow, Nauka Publ., 1966. 387 p. (In Russ.)

12. Dostoevskaia, A.G. “Zapisnaia knizhka 1881 goda” [“Notebook, 1881”]. F.M. Dostoevskii v zabytykh i neizvestnykh vospominaniiakh sovremennikov [Fyodor Dostoevsky in the Forgotten and Unknown Memoirs of Contemporaries], St. Petersburg, Andreev i synov’ia Publ., 1993. pp. 271–284. (In Russ.)

13. Dostoevskii, F.M. Polnoe Sobranie Sochinenii: v 30 t. [Complete Works: in 30 Vols.]. Leningrad, Nauka Publ., 1972–1990. (In Russ.)

14. Drozdov, A. “Usad’ba Dostoevskogo: (‘Darovoe’)” [“Dostoevsky's Estate: (‘Darovoe’)”]. Izvestiia Tsentral’nogo ispolnitel’nogo komiteta SSG i Vserossiiskogo Tsentral’nogo ispolnitel’nogo komiteta Sovetov, no. 253 (2283), 1924, p. 5. (In Russ.)

15. Zaharov, R.A. “Usad’ba Darovoe. Rezul’taty rekognostsirovochnogo ornitologicheskogo obsledovaniya territorii” [“Darovoe Estate. Conclusions of a Reconnaissance Ornithological Study of the Territory”], 2009. Manuscript. (In Russ.)

16. Kiselev, I.A. Arhitekturnye detali v russkom zodchestve XVIII–XIX vekov. Spravochnik arhitektora-restavratora [Architectural Details in Russian Architecture 18th–19th Centuries. Handbook for the Architect-Restorer]. Moscow, Academia, 2005. 494 p. (In Russ.)

17. Likhachev D.S. Poeziia sadov. K semantike sadovo-parkovykh stilei. Sad kak tekst [The Poetry of Gardens. On the Semantics of Gardening Styles. The Garden as a Text]. 2nd Edition. St. Petersburg, Nauka Publ., 1991. 371 p. (In Russ.)

18. Nechaeva, V.S. “Iz literatury o Dostoevskom. Poezdka v Darovoe” [“Literature About Dostoevsky. A Trip to Darovoe”]. Novyi mir, no. 3, 1926, pp. 128–134. (In Russ.)

19. Nechaeva, V.S. V sem’e i usad’be Dostoevskikh: (pis’ma M.A. i M.F. Dostoevskikh) [Inside Dostoevsky’s Family and Estate (Letters of M.A. and M.F. Dostoevsky)]. Moscow, Sotsekgiz Publ., 1939. 158 p. (In Russ.)

20. Nuzhdina, M.A. “Chto restavrirovat’?” [“What to Restore?”]. Pedagogiia F.M. Dostoevskogo: sbornik stat’ei [Pedagogy by Fyodor Dostoevsky: Collected Articles]. Ed. by V.A. Viktorovich. Kolomna, KGPI Publ., 2003, pp. 210–215. (In Russ.)

21. Prokhorov, G.S., editor. “Perepiska s Glavmuzeem i Kashirskim uispolkomom ob okhrane muzeia-usad’by ‘Darovoe’, prinadlezhavskei pisateliu Dostoevskomu” [“Correspondence between the Museum Director and Kashira Executive Committee about the Maintenance of the ‘Darovoe’ Museum Estate, Once Property of the Writer Dostoevsky”]. A.F., P.D., i V.V.: Sb. nauch. tr. k 60-letiiu prof. V.A. Viktorovicha [A.F., P.D., and V.V.: Collected Articles for the 60th Anniversary of Prof. V.A. Viktorovich]. Kolomna, MGOSGI Publ., 2010, pp. 183–228. (In Russ.)

22. Perlov, I.P. “Sel’tso Darovoe v zhizni i tvorchestve F.M. Dostoevskogo” [“The Village of Darovoe in Dostoevsky’s Life and Works”]. Po Tul’skomu kraiu. (Posobie dlia ekskursii) [Around the Tula Region. (Handbook for Guided Tours)]. Tula, Izdatel’stvo Tul’skogo gubispolkoma Publ., 1925, pp. 521–527. (In Russ.)

23. Peterson, Yu.V. “O starovozrastnom drevostoe v usad’be Darovoe” [“About Old-Growth Trees in the Darovoe estate”]. III Letnie chteniya v Darovom: sbornik stat’ei [3rd Summer Readings in Darovoe. Collected Articles]. Ed. by V.A. Viktorovich. Kolomna, ID “Liga” Publ., pp. 127–132. (In Russ.)

24. Viktorovich, V.A., editor. “Poezdka v Darovoe (Iz dnevnika A.M. Dostoevskogo 1887 goda)” [“Trip to Darovoe (From A.M. Dostoevsky’s 1877 Diary”]. IV Letnie chteniia v Darovom. Sbornik stat’ei [4th Summer Readings in Darovoe. Collected Articles]. Ed. by V.A. Viktorovich. Kolomna, ID “Liga” Publ., 2016, pp. 185–192. (In Russ.)

25. Rusakomskii, I.K., Drobnich, O.A., Voronkina, L.A. Naturnoe obsledovanie territorii usad’by “Darovoe”. Vedomosti inventarizacii nasazhdenij s vedomostyami pervoocherednyh rubok [A Natural Survey of the Territory at the Darovoe Estate. An Inventory List of Plantings with a List of Priority Cuttings]. Annex to the Grant Report RGNF 05–04–18037e. RBOO Centre of Traditional Russian Culture “Preobrazhenskoe”, 2005. 15 p. (In Russ.)

26. Stonov, D. “Sel’tso Darovoe: Ocherk” [“Darovoe Village: An Essay”]. Krasnaya niva, no. 16, 1926, pp. 18–19. (In Russ.)

27. Syrovatko, A.S. “Arkheologicheskie issledovaniia usad’by Dostoevskikh v Darovom” [“Archaeological Research of the Dostoevsky Estate in Darovoe”]. III Letnie chteniya v Darovom: sbornik stat’ei [3rd Summer Readings in Darovoe. Collected Articles]. Ed. by V.A. Viktorovich. Kolomna, ID “Liga” Publ, pp. 105–121. (In Russ.)

28. Fedorov, G.A. Moscovskii mir Dostoevskogo. Iz istorii russkoi khudozhestvennoi kul’tury XX veka [Dostoevsky’s Moscow World. From the History of 20th-Century Russian Artistic Culture]. Moscow, Iazyki slavianskoi kul’tury Publ., 2004. 464 p. (In Russ.)

29. Volgin, I.L., editor. Khronika roda Dostoevskikh [Chronicle of the Dostoevsky family]. Moscow, Dostoevsky Fund Publ., 2013. 1232 p. (In Russ.)