Наследие Ф.М. Достоевского в национальных культурах

Скачать:

PDF
Автор: Кямаля Умудова
Сведения об авторе:

кандидат филологических наук, доцент кафедры истории русской литературы, Бакинский славянский университет, ул. Сулеймана Рустама, д. 33, 1014 г. Баку, Азербайджан.

https://orcid.org/0000-0001-7049-5641

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Для цитирования:

Умудова К. Наследие Ф.М. Достоевского в национальных культурах // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2022. № 1(17). С. 210–236. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2022-1-210-236
Дата поступления: 23.01.2022
Дата публикации: 25.03.2022
Номер журнала: 2022 № 1(17)
Рубрика: РЕЦЕНЗИИ, ОБЗОРЫ
Страницы: 210-236
DOI: https://doi.org/10.22455/2619-0311-2022-1-210-236
Индекс УДК: 821.161.1.0+821
Индекс ББК: 83.3(2=411.2)+83.3(5)
Ключевые слова: антропология Достоевского, Турция, конференция в Карсе, Кавказский университет, национальные культуры, турецкая литература, переводы Достоевского, межкультурные связи.
Аннотация: В данной статье представлен подробный научный обзор Международной научной конференции в Карсе (Турция), посвященной 200-летию Ф.М. Достоевского. Она стала открытым форумом для исследователей из многих стран мира, для которых творчество Достоевского стало мостом, связывающим разные литературы и культуры. На конференции прозвучало немало интересных и содержательных докладов по вопросам восприятия творчества писателя в разных культурах, об истории переводов и изучения, преподавания его произведений в Турции, России, Азербайджане, Грузии, Таиланде, Китае, Польше и др. странах.

Список литературы

1. Бердяев, 1999 — Бердяев Н. Русская идея. Харьков: Фолио; М.: АСТ, 1999. 400 c.

2. Достоевский, 2007 — Достоевский и XX век: в 2 т. / под ред. Т.А. Касаткиной. М.: ИМЛИ РАН, 2007.

3. Достоевский, 2013 — Достоевский. Материалы и исследования. СПб.: Нестор-История, 2013. Т. 20. 657 с.

4. Достоевский, 1972–1990 — Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч.: в 30 т. Л.: Наука, 1972–1990.

5. Тюркан Олджай, 2010 — Тюркан Олджай. Рецепция переводов русских литературно-художественных произведений в Турции // International Journal of Russian Studies. 2010. Vol. 3/1 pp. 23–44

6. Касаткина, 2004 — Касаткина Т.А. О творящей природе слова. Онтологичность слова в творчестве Ф.М. Достоевского как основа «реализма в высшем смысле». М.: ИМЛИ РАН, 2004. 480 с.

7. Умудова, 2018 — Умудова К. От «Шинели» Гоголя до «Твидового пальто» Айдемира // Azərbaycan. 2018. №5. С. 176–184.

8. Цветаева, 1997−1998 — Цветаева М.И. Собр. соч.: в 7 т. М.: ТЕРРА-Кн.клуб. 1997−1998.

9. Шенер, 2021 — Шенер Л. Рецепция романа Ф.М. Достоевского в турецкой литературе XX−XXI веков // Проблемы исторической поэтики. 2021. Т. 19. № 4. С. 331−343.

10. Aydemir, 2011— Şerif Aydemir. Mendilim sende kalsın. İstanbul: Ötüken, 2011. 166 s.

11. Aydemir, 2014 — Şerif Aydemir. Çiçekden Harman olmaz. İstanbul: Ötüken, 2014. 128 s.

12. Birsen Karaca, 2018 — Birsen Karaca. Dostoyevski okumaları. Fyodor Mihayloviç Dostoyevski ve İlk Dönem Eserlerinin Karakteristik Özellikleri. Ankara: Hece yayınları, 2018. 302 s.