Скачать:

PDF

Автор: Николай Николаевич Подосокорский
Сведения об авторе:

кандидат филологических наук, старший научный сотрудник научно-исследовательского центра «Ф.М. Достоевский и мировая культура», Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25а, 121069 г. Москва, Россия.
https://orcid.org/0000-0001-6310-1579
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Для цитирования:

Подосокорский Н.Н. «Наполеоновский» Петербург и его отражение в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2022. № 4 (20). С. 71–135. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2022-4-71-135

Дата поступления: 10.10.2022
Дата публикации: 25.12.2022
Номер журнала: № 4 (20) 2022
Рубрика: Поэтика. Контекст
Страницы: 71-135
DOI: https://doi.org/10.22455/2619-0311-2022-4-71-135
EDN:

https://elibrary.ru/ZJKLGZ

Индекс УДК: 821.161.1.0+94
Индекс ББК: 83.3(2=411.2)+63.3(0)
Ключевые слова: Наполеон, наполеоновский миф, Петербург, наполеоновская легенда, «Преступление и наказание», «Двойник», «Господин Прохарчин», «Записки из подполья», Египетский мост, Казанский собор, Александровская колонна, Вандомская колонна, Париж.
Аннотация: Статья посвящена специфическому социально-культурному явлению, названному автором «наполеоновским» Петербургом, и тому, как оно отражено в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» (1866). В конце 1830-х — 1860-х годах наполеоновский миф проявлялся во многих сторонах культурной жизни столицы Российской империи: названиях общественных заведений, меню ресторанов, украшениях квартир, музейных редкостях, памятниках, уличных представлениях, театральных постановках, литературных произведениях, психологическом подражательстве Наполеону и проч. Предпринята попытка реконструировать то, как формировался и выглядел «наполеоновский» Петербург во время, когда в нем жил и работал Ф.М. Достоевский (до создания «Преступления и наказания»), создавший целый ряд произведений о жизни петербуржцев, увлеченных образом Наполеона («Господин Прохарчин», «Белые ночи», «Записки из подполья» и др.) В центре исследования автора статьи — роман «Преступление и наказание» и Родион Раскольников, пытающийся сделаться новым Наполеоном, а также рассуждающий о преобразовании Петербурга и о величии исторических деятелей как «живых памятников», на которых «не тело, а бронза». Показано, как реалии Петербурга (Египетский мост, Александровская колонна, Казанский собор и др.) связаны с наполеоновским мифом и косвенно отражаются в тексте романа Достоевского.

Список литературы
1. Адресная книга, 1861 — Адресная и справочная книга для купцов. СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1861. 390 с.
2. Альманах, 1838 — Альманах на 1838 год. СПб.: Военная тип., 1838. 352 с.
3. Альтман, 1975 — Альтман М.С. Достоевский. По вехам имен. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1975. 280 с.
4. Антонов, 2002 — Антонов Б.И. Мосты Санкт-Петербурга. СПб.: Глагол, 2002. 192 с.
5. Антонов, 2010 — Антонов В.В. Петербург. Новое о старом. М.: Центрполиграф, 2010. 413 с.
6. Анциферов, 1923 — Анциферов Н.П. Петербург Достоевского. Петербург: Изд-во
«Брокгауз-Ефрон», 1923. 106 с.
7. Анциферов, 2009 — Анциферов Н.П. Проблемы урбанизма в русской художественной литературе. Опыт построения образа города — Петербурга Достоевского — на основе анализа литературных традиций / сост., подгот. текста, послесл. Д.С. Московской. М.: ИМЛИ РАН, 2009. 584 с.
8. Бальзак, 1960 — Бальзак О. де. Собр. соч.: в 24 т. / сост. Д.Д. Обломиевский. М.: Правда, 1960.
9. Белинский, 1953–1959 — Белинский В.Г. Полн. собр. соч.: в 13 т. М.: Изд-во АН СССР, 1953–1959.
10. Белов, 2001 — Белов С.В. Энциклопедический словарь «Ф.М. Достоевский и его окружение»: в 2 т. СПб.: Алетейя, Российская национальная библиотека, 2001.
11. Бенедиктов, 1939 — Бенедиктов В.Г. Стихотворения / вступит. ст., ред. и прим. Л.Я. Гинзбург. Л.: Советский писатель, 1939. 336 с.
12. Библиотека Достоевского, 2005 — Библиотека Ф.М. Достоевского: Опыт реконструкции. Научное описание / отв. ред. Н.Ф. Буданова. СПб.: Наука, 2005. 338 с.
13. Блистательный Петербург, 2008 — Блистательный Петербург (Три века северной столицы России). История Санкт-Петербурга первой половины XIX века. М.: Рубежи XXI, 2008. 688 с.
14. Боборыкина, 2022 — Боборыкина Т.А. «Преступление и наказание»: хореография текста и текст хореографии // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2022. № 3 (19). С. 48–77.
15. Бурнашев, 2022 — Бурнашев В.П. Воспоминания петербургского старожила: в 2 т. / сост., предисл, коммент. и аннотированного указ. имен А.И. Рейтблат. М.: Новое литературное обозрение, 2022.
16. Бурьянов, 1838 — Бурьянов В. Прогулка с детьми по С. Петербургу и его окрестностям: в 3 ч. СПб.: Тип. Главного Управления путей сообщения и публичных зданий, В Гуттенберговой тип., 1838.
17. Бутков, 1845–1846 — Бутков Я.П. Петербургские вершины: в 2 кн. СПб.: Тип. Н. Греча, 1845–1846.
18. Бутков, 1848 — Бутков Я.П. Новый год. Вчерашняя история // Отечественные записки. Учено-литературный журнал, издаваемый Андреем Краевским. СПб.: Тип. И. Глазунова и Комп., 1848. Т. LVI. Отд. I. Словесность. С. 209–230.

19. Бутков, 1967 — Бутков Я.П. Повести и рассказы / подгот. текста, вступ. ст. и прим. Б.С. Мейлаха. М.: Худож. лит., 1967. 400 с.
20. Весь Петербург, 1851 — Весь Петербург в кармане. Справочная книга для столичных жителей и приезжих, с планами Санкт-Петербурга и четырех театров, составленная Алексеем Гречем. 2-е изд., испр. и доп. СПб.: Тип. Н. Греча, 1851. 630 с.
21. Вилинбахов, 2003 — Вилинбахов Г.В. Санкт-Петербург — военная столица // Париж — Санкт-Петербург. 1800–1830. "Когда Россия говорила по-французски…" Каталог выставки. М.: Интеррос, 2003. С. 20–25.
22. Виноградов, 2006— Виноградов В.Н. Лорд Пальмерстон вевропейской дипломатии // Новая и новейшая история. 2006. № 5. С. 182–209.
23. Вольперт, 1990 — Вольперт Л.И. Наполеоновский «миф» у Пушкина и Стендаля // Пушкинские чтения: Сборник статей / сост. С.Г. Исаков. Таллинн, 1990. С. 88–107.
24. Врангель, 2003 — Врангель Н.Е. Воспоминания: От крепостного права до большевиков / вступ. ст., коммент. и подгот. текста Аллы Зейде. М.: Новое литературное обозрение, 2003. 512 с.
25. Время, 1861 — Время. Журнал литературный и политический. 1861. Декабрь. 596 с.
26. Гайдамак, 2006 — Гайдамак А. Русский ампир. М.: Трилистник, 2006. 168 с.
27. Глинка, 1986 — Глинка Ф.Н. Сочинения / сост., послесл. и коммент. В.И. Карпеца. М.: Сов. Россия, 1986. 352 с.
28. Гоголь, 2012 — Гоголь Н.В. Полн. собр. соч. и писем: в 23 т. М.: Наука, 2012. Т. 7. Кн. 1. 806 с.
29. Гончаров, 1998 — Гончаров И.А. Полн. собр. соч. и писем: в 20 т. СПб.: Наука, 1998. Т. 4: Обломов: роман в четырех частях / текст подгот. Т.И. Орнатская; ред. В.А. Туниманов. 494 с.
30. Григорьев, 1990 — Григорьев А.А. Сочинения: в 2 т. / вступ. статья Б. Егорова; сост. и коммент. Б. Егорова и А. Осповата. М.: Худож. лит., 1990.
31. Генслер, 1904 — Генслер И.С. Гаваньские чиновники в домашнем быту, или Галерная гавань во всякое время дня и года. Пейзаж и жанр. СПб.: Изд. В.И. Губинского, 1904. 249 с.
32. Гюго, 2001–2003 — Гюго В. Собр. соч.: в 14 т. / пер. с франц. М.: Терра — Книжный клуб, 2001–2003.
33. Длуголенский, 2005 — Длуголенский Я.Н. Век Достоевского. Панорама столичной жизни. Книга 1. СПб.: Изд-во Пушкинского фонда, 2005. 280 с.
34. Дмитриев, 1998 — Дмитриев М.А. Главы из воспоминаний моей жизни / подгот. текста и прим. К.Г. Боленко, Е.Э. Ляминой и Т.Ф. Нешумовой; вступит. ст. К.Г. Боленко и Е.Э. Ляминой. М.: Новое литературное обозрение, 1998. 752 с.
35. Достоевский, 1972–1990 — Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч.: в 30 т. Л.: Наука, 1972–1990.
36. Достоевский, 2013− — Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч.: в 35 т. СПб.: Наука, 2013− (издание продолжается).
37. Егер, 1997–1999 — Егер О. Всемирная история: в 4 т. СПб.: Специальная Литература; Полигон, 1997–1999.
38. Жерихина, 2015— Жерихина Е.И. Французский мир Санкт-Петербурга. СПб.: Росток, 2015. 608 с.

39. Жилякова, 2012 — Жилякова Э.М. Ф.М. Достоевский и Вальтер Скотт (к вопросу о наполеоновском мифе) // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2012. № 2 (18). С. 44–56.
40. Зотов, 1857 — Зотов Р.М. Тридцатилетие Европы в царствование императора Николая I: в 2 ч. СПб.: Тип. Юлиуса Штауфа, 1857.
41. Зотов, 1859 — Зотов Р.М. Театральные воспоминания. Автобиографические
записки. СПб.: Тип. Я. Ионсона, 1859. 117 с.
42. Зотов, 1890 — Зотов В.Р. Петербург в сороковых годах. (Выдержки из автобиографических заметок) // Исторический вестник. Историко-литературный журнал. 1890. Январь. С. 29–53.
43. Иванов, 2006 — Иванов А.Ю. Повседневная жизнь французов при Наполеоне / вступ. ст. А.П. Левандовского. М.: Молодая гвардия, 2006. 351 с.
44. История XIX века, 1938–1939 — История XIX века: в 8 т. / под ред. проф. Лависса и Рамбо; пер. с франц. 2-е изд. испр. и доп. / под ред. проф. Е.В. Тарле. М.: ОГИЗ Гос. социально-экономическое изд-во, 1938–1939.
45. Карташов, 2007 — Карташов В.С. Студенческие годы М.А. Достоевского // Эпоха 1812 года. Исследования. Источники. Историография. (Серия «Труды ГИМ»). М.: Госный историч. музей, 2007. Т. 6: Сборник материалов. К 200-ле-тию Отечественной войны 1812 г. Вып. 166. С. 200–203.
46. Касаткина, 2022 — Касаткина Т.А. «Преступление и наказание»: как создается глубокий текст // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2022. № 1 (17). С. 52–62.
47. Кони, 1966–1969 — Кони А.Ф. Собр. соч.: в 8 т. М.: Юридическая литература, 1966–1969.
48. Крестовский, 1990 — Крестовский В.В. Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных: Роман в 6 ч. / общ. ред. и вступ. ст. И.В. Скачкова. М.: Правда, 1990.
49. Комбо, 2002 — Комбо И. История Парижа. М.: Весь Мир, 2002. 176 с.
50. Кулаков, 2007 — Кулаков В.А. Египетский стиль // Большая российская энциклопедия: в 35 т. М.: Научное изд-во Большая Российская энциклопедия, 2007. Т. 9. С. 610.
51. Куриев, 2020 — Куриев М.М. Это N. М.: У Никитских ворот, 2020. 592 с.
52. Лас Каз, 2010 — Лас-Каз граф. Мемориал Святой Елены, или Воспоминания об императоре Наполеоне: в 2 кн. / пер. Л.Н. Зайцева; илл. Н. Шарле, О. Верне и др. М.: Захаров, 2010.
53. Лас-Каз, 2019 — Лас-Каз Э.О.Д.М.Ж. граф де. Максимы и мысли узника Святой Елены. Рукопись, найденная в бумагах Лас-Каза [билингва: франц.-русск.] / изд. подгот. С.Н. Искюль. СПб.: Петрополис, 2019. 208 с.
54. Леви, 2006 — Леви А. Душевные качества Наполеона // Повседневная жизнь
Наполеона Бонапарта: Леви А. Душевные качества Наполеона; Массон Ф. Наполеон I в придворной и домашней жизни / пер. с фр.; послесл. и коммент. В.Е. Климанова. М.: Кучково поле, 2006. С. 5–300.
55. Лермонтов, 2014 — Лермонтов М.Ю. Собр. соч.: в 4 т. СПб.: Изд-во Пушкинского Дома, 2014.
56. Лотман, 2005 — Лотман Ю.М. Сюжетное пространство русского романа XIX столетия // Лотман Ю.М. О русской литературе. Статьи и исследования (1958–1993). СПб.: Искусство — СПб, 2005. С. 712–729.
57. Людвиг, 1998 — Людвиг Э. Наполеон / пер. с нем. Е. Михелевич. М.: Захаров, Вагриус, 1998. 592 с.
58. Мельгунов, 2010 — Мeльгунов С.П. Александр I. Сфинкс на троне. М.: Вече, 2010. 368 с.
59. Михайлов, 1910 — Михайлов А.М. Как насаждалась французская культура
в России // Исторический вестник. Историко-литературный журнал. Год тридцать первый. 1910. Ноябрь. С. 614–635.
60. Народная проза, 1992 — Народная проза / сост., вступ. ст., подгот. текстов и коммент. С.Н. Азбелева. М.: Русская книга, 1992. 608 с.
61. Некрасов, 1981–2000 — Некрасов Н.А. Полн. собр. соч. и писем: в 15 т. СПб.: Наука,
1981–2000.
62. Норвич, 2020 — Норвич Дж. Краткая история Франции / пер. с англ. О.В. Строгановой. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2020. 480 с.
63. Панаев, 1912 — Панаев И.И. Собр. соч.: в 6 т. М.: Тип. В.М. Саблина, 1912.
64. Панаев, 1987 — Панаев В.А. Из «Воспоминаний» // Григорович Д.В. Литературные воспоминания / вступ. ст. Г. Елизаветиной; сост., подгот. текста и коммент. Г. Елизаветиной и И. Павловой. М.: Худож. лит., 1987. С. 147–272.
65. Пенская, 2012 — Пенская Е.Н. Русский исторический роман XIX века // Историческая культура императорской России: формирование представлений о прошлом: коллект. моногр. в честь проф. И.М. Савельевой / отв. ред. А.Н. Дмитриев; нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2012. С. 418–474.
66. Петербургский сборник, 1846 — Петербургский сборник, изданный Н. Некрасовым. СПб.: Тип. Эдуарда Праца, 1846. 560 с.
67. Платов, 2003 — Платов А. Так говорил Наполеон. М.: Мир, 2003. 736 с.
68. Плещеев, 1896 — Плещеев А.Н. Повести и рассказы: в 2 т. / под. ред. П.В. Быкова. СПб.: Тип. М.М. Стасюлевича, 1896.
69. Подосокорский, 2007а — Подосокорский Н.Н. Картина наполеоновского мифа в романе «Братья Карамазовы» // Роман Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы»: современное состояние изучения / под ред. Т.А. Касаткиной. М.: Наука, 2007. С. 98–114.
70. Подосокорский, 2007б — Подосокорский Н.Н. Наполеонизм князя Мышкина // Литературоведческий журнал. Секция языка и литературы РАН. ИНИОН РАН. 2007. № 21. С. 113–125.
71. Подосокорский, 2022а — Подосокорский Н.Н. Религиозный аспект наполеоновского мифа в романе «Преступление и наказание»: образ «Наполеона-пророка» и мистические секты русских раскольников-почитателей Наполеона // Достоевский и мировая культура.
Филологический журнал. 2022. № 2 (18). C. 89–143.
72. Подосокорский, 2022б — Подосокорский Н.Н. «Наполеон вы, что ли, какой?»: «Наполеонова память» в рассказе Ф.М. Достоевского «Господин Прохарчин» // «Меры не знал я, смертных любя»: к 90-летию российского филолога Владимира Серафимовича Вахрушева (1932—2011) / ред.-сост. Л.В. Комуцци и П.С. Глушаков. СПб.: Росток, 2022. С. 329–341.
73. Подробный словарь, 1895 — Подробный словарь русских граверов XVI–XIX вв. / сост. Д.А. Ровинский (посмертное издание). СПб.: Печатается у комиссионеров Императорской Академии наук, 1895. 806 стб.
74. Полевой, 1844–1848 — Полевой Н.А. История Наполеона: в 5 т. СПб.: Тип. Императорской Академии Наук, 1844–1848.
75. Путеводитель, 1853 — Путеводитель. 60 000 адресов из Санкт-Петербурга, Царского Села, Петергофа, Гатчины и прочия. 1854: в 2 ч. СПб.: Тип. Карла Вингебера, 1853. 238 с. + 71 с.
76. Пушкарев, 1839–1842 — Пушкарев И. Описание Санкт-Петербурга и уездных городов С.-Петербургской губернии: в 4 ч. СПб.: Тип. С. Петербургского губернского правления, 1839–1841.
77. Пушкин, 1950–1951 — Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: в 10 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1951.
78. Пушкин, 1999– — Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: в 20 т. СПб.: Наука, 1999– (издание продолжается).
79. Робике, 2012 — Робике Ж. Повседневная жизнь в эпоху Наполеона / пер. с франц. Е.А. Кошелевой; под ред. М.Ю. Некрасова. СПб.: Евразия, 2012. 320 с.
80. Ротач, 1990 — Ротач А.Л., Чеканова О.А. Огюст Монферран. Л.: Стройиздат. Ленинградское отд., 1990. 224 с.
81. Русское слово, 1863 — Русское слово.1863. Сентябрь. 486 с.
82. Рязанцев, 2011 — Рязанцев И.В. Скульптура // История русского искусства: в 22 т. М.: Северный паломник, 2011. Т. 14: Искусство первой трети XIX века / отв. ред. Г.Ю. Стернин. С. 260–307.
83. Сенковский, 1858 — Сенковский О.И. Собр. соч. барона Брамбеуса: в 9 т. СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1858. Т. 2. 506 с.
84. Синдаловский, 1997 — Синдаловский Н.А. История Санкт-Петербурга в преданиях и легендах. СПб.: Норинт, 1997. 360 с.
85. Синельников, 2007 — Синельников Ф.М. Жизнь фельдмаршала Михаила Илларионовича Кутузова / предисл. Е.П. Абрамова; перепеч. с изд. 1813–1814 гг., с испр. СПб.: Русская симфония, 2007. 480 с.
86. Скотт, 1831 — Скотт В. Жизнь Наполеона Бонапарте, императора французов / пер. с англ. С. де Шаплет. СПб.: Тип. Александра Смирдина, 1831. Ч. I. 282 с.
87. Смирнов, 2003 — Смирнов А.Ю. Империя Наполеона III. М.: Эксмо, 2003. 288 с.
88. Таньшина, 2019 — Таньшина Н.П. Наполеон Бонапарт как художественный образ: формирование «наполеоновской легенды» во французской литературе эпохи романтизма // Историческая экспертиза. 2019. № 3 (20). С. 166–187.
89. Таньшина, 2020 — Таньшина Н.П. Наполеон Бонапарт: между историей и легендой. СПб.: Евразия, 2020. 224 с.
90. Тарле, 1957–1962 — Тарле Е.В. Сочинения: в 12 т. / гл. ред. А.С. Ерусалимский. М.: Изд-во АН СССР, 1957–1961.
91. Тихомиров, 2016 — Тихомиров Б.Н. «Лазарь! гряди вон». Роман Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» в современном прочтении: Книга-комментарий. 2-е изд., испр. и доп. СПб.: Серебряный век, 2016. 560 с.
92. Тихомиров, 2022 — Тихомиров Б.Н. Достоевский. Литературные прогулки по Невскому проспекту. От Зимнего дворца до Знаменской площади. М.: Лингвистика: Бослен, 2022. 480 с.
93. Толстой, 1935–1958 — Толстой Л.Н. Полн. собр. соч.: в 90 т. М.: Худож. лит., 1935–1958.
94. Топоров, 2003 — Топоров В.Н. Петербургский текст русской литературы: Избранные труды. СПб.: Искусство – СПБ, 2003. 616 с.
95. Троицкий, 2003 — Троицкий Н.А. Фельдмаршал Кутузов: мифы и факты. М.: Центрполиграф, 2003. 367 с.
96. Турчин, 2007 — Турчин В.С. Французское искусство от Людовика ХVI до Наполеона. М.: Жираф, 2007. 480 с.
97. Тьер, 2013–2014 — Тьер А. История Консульства и Империи: в 4 т. / пер. с франц. О. Вайнер. М.: Захаров, 2013–2014.
98. Федотова, 2008 — Федотова Е.Д. Наполеоновский ампир. М.: Белый город, 2008. 48 с.
99. Физиология Петербурга, 1991 — Физиология Петербурга / подгот. В.И. Кулешов. М.: Наука, 1991. 284 с.
100. Фюрекс, 2022 — Фюрекс Э. Оскорбленный взор. Политическое иконоборчество после Французской революции / пер. с фр. В. Мильчиной. М.: Новое литературное обозрение, 2022. 624 с.
101. Хинце, 2020 — Хинце О. Гогенцоллерны. Путь к германскому единству. 1786–1861. СПб.: Евразия, 2020. 160 с.
102. Хомяков, 1969 — Хомяков А.С. Стихотворения и драмы / вступит. ст., подгот. текста и примеч. Б.Ф. Егорова. Л.: Советский писатель, 1969. 594 с.
103. Цылов, 1849 — [Цылов]. Городской указатель или адресная книга врачей, художников, ремесленников, торговых мест, ремесленных заведений и т. п. на 1849 год / cост. Литейной части пристав Исполнительных дел Цылов. СПб.: Тип. Штаба отд. кор. внутренней стражи, 1849. 531 с.
104. Червяков, 1865 — [Червяков А.П.] Путеводитель по С.-Петербургу: с прил. прогр. всех учеб. заведений и 6 пл. Петербурга / cост. и издал А.П. Червяков. СПб.: Тип. А.П. Червякова, 1865. 466 с.
105. Чернышевский, 1939–1953 — Чернышевский Н.Г. Полн. собр. соч.: в 16 т. М.: Худож. лит., 1939–1953.
106. Шевырев, 2022 — Шевырев С.П. Полн. собр. литературно-критических трудов: в 7 т. СПб.: Росток, 2022. Т. 3. Кн. 1: 1841–1842 / под общ. ред., сост. А.Н. Николюкина; ИНИОН РАН. 740 с.
107. Шлоссер, 1868–1871 — Шлоссер Ф.К. История восемнадцатого столетия и девятнадцатого до падения Французской империи с особенно подробным изложением хода литературы Ф.К. Шлоссера, профессора истории при Гейдельбергском университете: в 8 т. / пер. с 4-го испр. изд. 2-е изд. СПб.: Издание книжного магазина Черкесова, 1868–1871.
108. Юркова, 2019 — Юркова З. Архитектор Модюи: идеальная столица в проектах. Петербург императора Александра I. СПб.: Крига, 2019. 448 с.
109. Légende Céleste, 1846 — Légende Céleste. Nouvelle histoire de la Vie des Saints. Avec la vie de Notre-seigneur Jésus-Christ, celle de la Vierge et le Précis historique des Fêtes de l'année. Paris: J.B. Herman et Cie - Paul Mellier, 1846. Vol. 3. 382 p.