Книги Достоевского в произведениях американской литературы XX века (Н. Уэст, Д. Ирвинг, Ф. Рот)

Скачать:

PDF
Автор: Ирина Вильевна Львова
Сведения об авторе:

доктор филологических наук, профессор кафедры германской филологии и скандинавистики, Петрозаводский государственный университет, ул. Ленина, д. 33, 18500 г. Петрозаводск, Россия.

https://orcid.org/0000-0003-3193-1222

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Для цитирования:

Львова И.В. Книги Достоевского в произведениях американской литературы XX века (Н. Уэст, Д. Ирвинг, Ф. Рот) // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2024. № 1 (25). С. 103–114. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2024-1-103-114
Дата поступления: 11.12.2023
Дата публикации: 25.03.2024
Номер журнала: № 1 (25) 2024
Рубрика: Достоевский в XX–XXI веке
Страницы: 103-114
DOI: https://doi.org/10.22455/2619-0311-2024-1-103-114
EDN:

https://elibrary.ru/SOUIRI
Индекс УДК: 821
Индекс ББК: 83.3
Ключевые слова: Ф.М. Достоевский, рецепция, Н. Уэст, Д. Ирвинг, Ф. Рот, мотив, книга.
Аннотация: В статье рассматривается, как присутствие книг Достоевского в сюжете литературного произведения выявляет характер рецепции Достоевского, определяет специфику художественного мира произведения, трансформацию устойчивых мотивов, образов в современной американской литературе на примере произведений Н. Уэста, Д. Ирвинга и Ф. Рота. Доказывается, что использование чтения книги Достоевского как устойчивого мотива привносит в произведение обязательный элемент литературной полемики как героя, так и автора. Главный прием, используемый писателями — пародирование тем, образов произведений Достоевского является основным способом переосмысления сложившейся традиции восприятия творчества русского писателя.

Список литературы

1. Анастасьев, 1991 — Анастасьев Н.А. Владелец Йокнапатофы (Уильям Фолкнер). М.: Книга, 1991. 416 с.

2. Достоевский, 1972−1990 — Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч.: в 30 т. Л.: Наука, 1972–1990.

3. Львова, 2008 — Львова И.В. Ф.М. Достоевский и американский роман 1940–1960-х годов. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2008. 312 с.

4. Мотылева, 1961 — Мотылева Т.Л. Достоевский и мировая литература. // Мотылева Т. Иностранная литература и современность. М.: Сов. писатель, 1961. 368 с.

5. Николюкин, 1987 — Николюкин А.Н. Взаимосвязи литератур России и США. Тургенев, Толстой, Достоевский и Америка. М.: Наука, 1987. 406 с.

6. Сохряков, 1982 — Сохряков Ю.И. Русская классика в литературном процессе США первой трети ХХ века: дис. ... д-ра филол. наук. М., 1982. 368 с.

7. Уэст, 2001 — Уэст Н. День саранчи. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2001. 336 с.

8. Baumgarten — Baumgarten M. Understanding Philip Roth. Columbia: University of South Carolina Press, 1990. 276 p.

9. Halio, 1992 — Halio J. Philip Roth Revisited. N.Y.: Twayne Publishers, 1992. 232 p.

10. Irving, 1976 — Irving J. The World According to Garp. N.Y.: Pocket Books. 1976. 609 p.

11. Light, 1958 — Light J. Violence, Dreams, and Dostoevsky: The Art of Nathaniel West // College English. 1958. Vol. 19, no. 5. Pр. 208−215.

12. Muchnic, 1939 — Muchnic H. Dostoevsky’s English Reputation (1881−1936). Northampton: Smith College, 1939. 210 p.

13. Ramasamy, 1999 — Ramasamy P. The Fiction of Philip Roth. A Bakhtinian Study. Pondicherry: Busy Bee Books, 1999. 177 p.

14. Roth, 1992 — Roth Ph. Conversations with Philip Roth. Mississippi: Univ. Press of Mississippi, 1992. 291 p.

15. Roth, 1986 — Roth Ph. His Mistress’s Voice // Partisan Review. 1986. 27 February. pp. 155−176.