Первая постановка романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» на сцене парижского театра «Одеон» в оценке русских корреспондентов (По материалам собрания А. Г. Достоевской)

Скачать:

PDF
Автор: Павел Евгеньевич Фокин
Сведения об авторе:

кандидат филологических наук, заведующий отделом «Музей-квартира Ф.М. Достоевского» Государственного музея истории российской литературы им. В.И. Даля, Москва.

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Автор 2: Борецкий Илья Олегович
Сведения об авторе 2:

хранитель предметов рукописного фонда Государственного музея истории российской литературы им. В.И. Даля, Москва.

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Для цитирования:

Фокин П.Е., Борецкий И.О. Первая постановка романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» на сцене парижского театра «Одеон» в оценке русских корреспондентов (По материалам собрания А.Г. Достоевской) // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2019. № 3(7). С. 186-209.
Номер журнала: 2019 № 3(7)
Рубрика: ДОСТОЕВСКИЙ НА СЦЕНЕ
Страницы: 186-209
DOI: https://doi.org/10.22455/2619-0311-2019-3-186-209
Индекс УДК: 82-2+070.447
Индекс ББК: 85.334+76.0
Ключевые слова: Достоевский, Поль Жинисти, Юг Ле Ру, Поль Муне, «Преступление и наказание», театр «Одеон», русская периодика XIX века, коллекция А.Г. Достоевской

Аннотация: В статье представлены отчёты петербургских газет «Новости и Биржевая газета», «Гражданин», «Новое время», «Русские ведомости» о премьере спектакля «Преступление и наказание» в парижском театре «Одеон» 15-16 сентября 1888 года. Спектакль сыграл свою роль в развитии эстетики «нового театра» во Франции и стал первой в истории театральной интерпретацией романа Ф.М. Достоевского. В статье анализируется реакция российских рецензентов на спектакль и их оценка пьесы французских драматургов П. Жинисти и Ю. Ле Ру, осуществивших инсценировку романа. По материалам газетных публикаций осуществлена общая реконструкция спектакля

 

Список литературы

1. Белов, 2011– Белов С.В. Ф.М. Достоевский. Указатель произведений Ф.М. Достоевского и литературы о нем на русском языке, 1844-2004. СПб.: Российская национальная библиотека, 2011. 756 с.

2. Бушуева, 1983 – Бушуева С.К. Достоевский на зарубежной сцене // Достоевский и театр. Сб. статей. Л.: Искусство, 1983. С. 463-492.

3. Гительман, 1978 – Гительман Л.И. Русская классика на французской сцене. М.: Искусство, 1978. 175 с.

4. Горяйнов, 1888 – Горяйнов М. Преступление и наказание. Достоевский на сцене Одеона // Гражданин. 1888. № 253. 11 сентября.

5. Достоевская, 1906 – Достоевская А.Г. Библиографический указатель сочинений и произведений искусства, относящихся к жизни и деятельности Ф.М. Достоевского, собранные в «Музее памяти Ф.М. Достоевского» в Московском историческом музее имени императора Александра III. 1846-1903. СПб.: Тип. П.Ф. Пантелеева, 1906. 392 с.

7. Достоевский 1972-1990 – Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч.: в 30 т. Л.: Наука, 1972- 1990.

8. Д-чъ, 1888 – Д–чъ. «Преступление и наказание» на парижской сцене // Русские ведомости. 1888. № 252. 13 сентября.

9. Р-ский, 1888 – Р–ский. С. Первое представление «Преступления и наказания» в Париже // Новости и Биржевая газета. 1888. № 252. 12 сентября.

10. Сухачев, 1973 – Сухачёв Н.Л. Достоевский на французской сцене // Литературное наследство. Ф.М. Достоевский. Новые материалы и исследования. М.: Наука, 1973. Т. 86. С. 741-759.

11. Яковлев, 1888 – Яковлев И. «Преступление и наказание» на сцене парижского «Одеона» // Новое время. 1888. № 4501. 9 (21) сентября.

12. Яковлев, 1888 – Яковлев И. Россия и Франция // Новое время. 1888. № 4323. 12 (24) марта