«Вышивание по чужой канве»: Достоевский – соавтор «Ответа на протест»

Скачать:

PDF
Автор: Отливанчик Александр Владимирович
Сведения об авторе:

специалист Web-лаборатории, Петрозаводский государственный университет, пр. Ленина, д. 33, 185910, г. Петрозаводск, Россия.

https://orcid.org/0000-0001-6969-4045 

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Для цитирования:

Отливанчик А.В. «Вышивание по чужой канве»: Достоевский – соавтор «Ответа на протест» // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал, 2021. № 2 (14). С. 151-171. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2021-2-151-171
Дата поступления: 11.01.2021
Дата публикации: 25.06.2021
Номер журнала: 2021 № 2(14)
Рубрика: ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЕ ШТУДИИ
Страницы: 151-171
DOI: https://doi.org/10.22455/2619-0311-2021-2-151-171
Индекс УДК: 801.73
Индекс ББК: 84(2Рос=Рус)1
Ключевые слова: «Гражданин», В.П. Мещерский, «Ответ на протест», редактирование, соавторство, атрибуция, гонорарная роспись, стилистический анализ.
Аннотация: В статье исследуется проблема авторства «Ответа на протест», примыкающего к циклу очерков В.П. Мещерского «Письма вольнодумца» в еженедельнике «Гражданин». Сопоставляются и критически рассматриваются атрибуции «Ответа на протест», предпринятые В.А. Викторовичем (гипотеза об авторстве Ф.М. Достоевского) и Б.В. Федоренко (гипотеза об авторстве В.П. Мещерского). Анализируются документальные источники атрибуции статьи: гонорарная роспись «Гражданина», письмо Мещерского Достоевскому от 19 августа 1873 г., свидетельство Достоевского в редакционном примечании к «Ответу на протест» и др. В тексте «Ответа на протест» выделяются лексические единицы и синтаксические конструкции, характерные для публикаций Мещерского, Достоевского, а также равно присущие текстам обоих возможных авторов статьи. Анализ содержания и стиля «Ответа на протест» (с привлечением документальных источников) позволяет считать статью результатом соавторства Достоевского с Мещерским, возникшего на основе правки и дополнения редактором «Гражданина» первоначальной авторской рукописи

Благодарности: Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ, проект «Проблемы текстологии публицистики Достоевского (1873–1881)» № 18-012-90029.

 

Список литературы

1. Архипова, 1975 – Архипова А.В. Достоевский о Тютчеве (к атрибуции одной статьи в «Гражданине») // Русская литература. 1975. № 1. С. 172-176.

2. Бельчиков, 1925 – Бельчиков Н.Ф. Достоевский о Тютчеве // Былое. 1925. № 5. С. 155-162.

3. Битюгова, 1985 – Битюгова И.А. Достоевский – редактор стихотворений в «Гражданине» // Достоевский. Материалы и исследования. Л.: Наука, 1985. Т. 6. С. 241-251.

4. Буданова, 1976 – Буданова Н.Ф. Неизвестные статьи Достоевского по женскому вопросу (Опыт атрибуции) // Достоевский. Материалы и исследования. Л.: Наука, 1976. Т. 2. С. 236-244.

5. Викторович, 2015 – Викторович В.А. Достоевский. Коллективное. «Гражданин» как творчество редактора // Неизвестный Достоевский. 2015. № 4. С. 11-20. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1453710211.pdf (дата обращения: 03.12.2020)

6. Викторович, 1984 – Викторович В.А. Кто написал «Ответ на протест»? // Вопросы литературы. 1984. № 9. С. 178-184.

7. Викторович, 2004 – Викторович В.А. Ответ на протест. Письмо к редактору <Комментарий> // Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч.: в 18 т. М.: Воскресенье, 2004. Т. 11. С. 716-719.

8. Викторович, 2019 – Викторович В.А. Ф.М. Достоевский – редактор «Гражданина» (1873–1874). Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2019. 426 с. URL: http://elibrary.karelia. ru/docs/viktorovich/Dostoevskiy_redaktor_Grazhdanina_1873_1874/total.pdf (дата обращения: 03.12.2020)

9. Виноградов, 1964 – Виноградов В.В. И.С. Генслер и Ф.М. Достоевский – редактор «Гаванских сцен» // Русская литература. 1964. № 2. С. 71-91.

10. Виноградов, 1961 – Виноградов В.В. Проблема авторства и теория стилей. М.: Гослитиздат, 1961. 614 с.

11. Гражданин – Гражданин. Газета-журнал политический и литературный. СПб.: Издатель кн. В.П. Мещерский. 1872–1914 (с перерывом в 1880–81 гг.).

12. Достоевский, 2016 – Достоевский Ф.М. <Гонорарная роспись №№ 23–39 «Гражданина» 1873 г. Из записной тетради 1872–1875 гг.> / подгот. текста и примеч. А.В. Отливанчика // Неизвестный Достоевский. 2016. № 3. С. 28-69. URL: https://unknown-dostoevsky. ru/files/redaktor_pdf/1479813482.pdf (дата обращения: 03.12.2020)

13. Достоевский, 1971 – Достоевский Ф.М. Записная тетрадь 1872 –1875 гг. / подготовка текстов и комментарии Г.Ф. Коган // Литературное наследство. М.: Наука, 1971. Т. 83. С. 289-348.

14. Достоевский, 1996 – Достоевский Ф.М. Новоатрибутированные статьи 1872 –1874 гг. / атрибуция и научный комментарий доктора филологических наук В. Викторовича // Знамя. 1996. № 11. С. 151-177.

15. Достоевский, 1972–1990 – Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч.: в 30 т. Л.: Наука, 1972–1990.

16. Летопись, 1994 – Летопись жизни и творчества Ф.М. Достоевского: в 3 т. СПб.: Академический проект, 1994. Т. II. 587 с.

17. Мещерский, 1876 – Мещерский В. Речи консерватора. СПб., 1876. Вып. II. LIII + 445 с.

18. Отливанчик, 2016а – Отливанчик А.В. Гонорарная роспись «Гражданина» (1873. №№ 23–39) как источник атрибуции анонимных и псевдонимных публикаций // Неизвестный Достоевский. 2016. № 3. С. 14-27. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/ redaktor_pdf/1479813399.pdf (дата обращения: 03.12.2020)

19. Отливанчик, 2016б – Отливанчик А.В. Достоевский – соавтор А.У. Порецкого и В.Ф. Пуцыковича в «Гражданине»: опыт атрибуции // Неизвестный Достоевский. 2016. № 2. С. 3-30. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1476449575.pdf (дата обращения: 03.12.2020)

20. Отливанчик, 2010 – Отливанчик А.В. Ф.М. Достоевский – редактор авторских текстов в еженедельнике «Гражданин» (1873–1874 гг.). Новые разыскания и версии // Балтика, 2010. С. 69-77.

21. Сцена в редакции, 1994 – Сцена в редакции одной из столичных газет / публикация В.А. Викторовича // Достоевский. Материалы и исследования. СПб.: Наука, 1994. Т. 11. С. 3-11.

22. Туниманов, 1981 – Туниманов В.А. Об анонимном фельетонном наследии Ф.М. Достоевского в годы редактирования «Гражданина» // Русская литература. 1981. № 2. С. 169-174.

23. Туниманов, 1997 – Туниманов В.А. Ф.М. Достоевский и Н.С. Лесков в 1873 году. Литературная дуэль // Ars Philologiae. Профессору Аскольду Борисовичу Муратову ко дню шестидесятилетия. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1997. С. 172-189.

24. Федоренко, 1994 – Федоренко Б.В. К истории газеты-журнала «Гражданин» // Достоевский. Материалы и исследования. СПб.: Наука, 1994. Т. 11. С. 246-259.

25. Ф.М. Достоевский, В.П. Мещерский, 2017 – Ф.М. Достоевский, В.П. Мещерский. Переписка (1872–1880) / подготовка текста Е.Н. Вяль, В.С. Зинковой // Неизвестный Достоевский. 2017. № 1. С. 35-58. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_ pdf/1492780937.pdf (дата обращения: 03.12.2020)

26. Zohrab, 2004 – Zohrab I. The Contents of The Citizen during Dostoevsky’s Editorship: Uncovering the Authorship of Unsigned Contributions. Dostoevsky’s Quest to Reconcile the “Flux of Life” with a Self-Fashioned Utopia. Part 1 // Dostoevsky Journal. 2004. № 5. Pp. 47-162.