logo big

ИНСТИТУТ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ИМЕНИ А.М. ГОРЬКОГО
РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

121069, г. Москва, ул.Поварская 25А, стр. 1
fedor@dostmirkult.ru

ISSN 2619-0311 (Print)
ISSN 2712-8512 (Online)

Два эгоиста («Униженные и оскорбленные» Ф. Достоевского и «Барнеби Радж» Ч. Диккенса)

JATS XML:

XML
BibTEX:

BIB
Research Information Systems Citation Format:

RIS
  • Скачать:

    PDF
  • Автор: Марк Григорьевич Альтшуллер
  • Сведения об авторе:

    кандидат филологических наук, почетный профессор, Питтсбургский университет, США.

    E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.
  • Для цитирования:

    Альтшуллер М.Г. Два эгоиста («Униженные и оскорбленные» Ф. Достоевского и «Барнеби Радж» Ч. Диккенса) // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2021. № 4(16). С. 123–129. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2021-4-123-129
  • Дата поступления: 10.09.2021
  • Дата публикации: 25.12.2021
  • Номер журнала: 2021 № 4(16)
  • Рубрика: ПОЭТИКА. КОНТЕКСТ
  • Страницы: 123-129
  • DOI: Открыть сайт
  • Индекс УДК: 821.16.1.0
  • Индекс ББК: 83.3(2=411.2)
  • Ключевые слова: Чарльз Диккенс, роман «Барнеби Радж», «Униженные и оскорбленные», эгоисты.
  • Аннотация: Статья посвящена изучению рецепции Достоевским творчества Чарльза Диккенса, увлеченным читателем романов которого был русский писатель. Автор статьи показывает, что в «Униженных и оскорбленных» явственно просматривается влияние не только «Лавки древностей», но и следующего (менее популярного) романа Диккенса «Барнеби Радж» (Barnaby Rudge, 1841), опубликованного в русском переводе в «Отечественных записках» в 1842 году. В статье отмечается сходство отдельных коллизий, а главное — характеров героев двух романов — князя Волковского и сэра Честера, олицетворяющих тип антиромантических эгоистов, который позже получит развитие и глубину в творчестве Достоевского.

Список литературы

1. Белинский, 1955 — Белинский В.Г. Полн. собр. соч.: в 13 т. М.: Изд. АН СССР, 1955. Т. 8. 758 с.

2. Диккенс, 1958 — Диккенс Ч. Собр. соч.: в 30 т. М.: ГИХЛ, 1958. Т. 8. 767 с.

3. Долинин, 1963 — Долинин А.С. Последние романы Достоевского: как создавались «Подросток» и «Братья Карамазовы». М.; Л.: Сов. писатель, 1963. 344 с.

4. Достоевский, 1972−1990 — Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч.: в 30 т. Л.: Наука, 1972–1990.

5. Катарский, 1966 — Катарский И. Диккенс в России. Середина XIX века. М.: Наука, 1966. 428 с.

Новый номер