Скачать:

PDF

Автор: Николай Николаевич Подосокорский
Сведения об авторе:

кандидат филологических наук, старший научный сотрудник научно-исследовательского центра «Ф.М. Достоевский и мировая культура», Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25а, 121069 г. Москва, Россия.

http://orcid.org/0000-0001-6310-1579

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Для цитирования:

Подосокорский Н.Н. Религиозный аспект наполеоновского мифа в романе «Преступление и наказание»: образ «Наполеона-пророка» и мистические секты русских раскольников-почитателей Наполеона // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2022. № 2 (18). C. 89–143. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2022-2-89-143

Дата поступления: 05.05.2022
Дата публикации: 25.06.2022
Номер журнала: № 2 (18) 2022
Рубрика: Поэтика. Контекст
Страницы: 89-143
DOI: https://doi.org/10.22455/2619-0311-2022-2-89-143
EDN:

https://elibrary.ru/PRKIMJ

Индекс УДК: 821.16.1.0+94
Индекс ББК: 83+83.3(2=411.2)+63.3
Ключевые слова: "Преступление и наказание", Наполеон, наполеоновский миф, Магомет, Вольтер, секты, наполеоновые, Ростопчин, масоны, война 1812 года, Египетский поход Наполеона.
Аннотация: В статье рассматривается присутствие наполеоновского мифа в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» (1866) в его религиозном аспекте — через историко-культурное сращение «Наполеон-Магомет» и культ почитания Наполеона среди мистических сект русских раскольников первой половины XIX века. Прослеживается, как в европейской культуре было сформировано устойчивое представление о Наполеоне Бонапарте как о новом «пророке» и «Магомете Запада» (об этом писали Стендаль, А. Дюма, О. де Бальзак и др.), и как сам Наполеон использовал во время Египетского похода и позднее религию и искусство в своих политических целях. Особое внимание уделено пьесе Вольтера «Магомет» (1741) и ее влиянию через театральные постановки на Наполеона и, возможно, на Достоевского. Наполеоновская теория Родиона Раскольникова объясняется через погружение в историю войн России с Францией и российского сектантского движения, в котором в 1820–1840-х годах особо выделалась одна или несколько сект почитателей Наполеона. Последние, согласно донесениям агентов тайной полиции, негласно собирались в Москве и поклонялись бюсту императора Наполеона, полагая, что он не умер, но жив, и вскоре явится, чтобы «начальствовать над правоверными полками для восстановления разрушенного порядка». Достоевский мог обыграть это оригинальное мистическое явление в своем романе. Неслучайно одним из двойников-заместителей главного героя «Преступления и наказания» является раскольник Миколка, выходец из той же Рязанской губернии, где проживали мать и сестра Раскольникова

Список литературы

1. Абд ар-рахман Ал-джабарти, 1962 — Абд ар-рахман Ал-джабарти. Египет в период экспедиции Бонапарта (1798–1801) / пер., предисл. и прим. И.М. Фильштинского. М.: Изд-во восточной лит., 1962. 540 с.

2. Ададуров, 2017 — Ададуров В. Война цивилизаций: Социокультурная история русского похода Наполеона. Киев: Лаурус, 2017. Т. 1: Религия — Язык. 400 с.

3. Алексеев, 2013 — Алексеев П.В. Мусульманский Восток в поэтике Ф.М. Достоевского // Вестник ОмГУ. 2013. №4 (70). С. 298–301.

4. Анекдоты Наполеона, 1843 — Анекдоты Наполеона, с очерком его жизни, коронации, погребения, духовного завещания; поэтические воззвания его к войску и письма к разным известным особам Европы / собрал А.С. М.: Тип. Николая Степанова, 1843. Ч. 1. 91 с.

5. Артамонова, 2021 — Артамонова И.В. Миф о Наполеоне в русской классике XIX века (А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов, Н.В. Гоголь): монография. М.: ИНФРА-М, 2021. 170 с.

6. Бальзак, 1960 — Бальзак О. де. Собр. соч.: в 24 т. / сост. Д.Д. Обломиевский. М.: Правда, 1960.

7. Бердяев, 2002 — Бердяев Н.А. Русская идея / сост., вступ. ст. и примеч. М.А. Блюменкранца. Харьков; М.: Фолио, АСТ, 2002. 624 с.

8. Благой, 1972 — Благой Д.Д. Достоевский и Пушкин // Достоевский — художник и мыслитель. Сборник статей. М.: Худож. лит., 1972. С. 344–426.

9. Борисова, 1991 — Борисова В.В. Синтетизм религиозно-мифологического подтекста в творчестве Ф.М. Достоевского (Библия и Коран) // Творчество Ф.М. Достоевского: Искусство синтеза / под ред. Г.К. Щенникова, Р.Г. Назирова. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1991. С. 63–87.

10. Борисова, 1997 — Борисова В.В. «Тварь дрожащая» // Достоевский: Эстетика и поэтика: Словарь-справочник / сост. Г.К. Щенников. Челябинск: ЧелГУ, 1997. С. 118.

11. Бочаров, 2002 — Бочаров С.Г. «Ты человечество презрел» Об одном сюжете русской литературы и его актуальности // Новый мир. 2002. №8. С. 141–153.

12. Боченков, 2013 — Боченков В. Староверы в войне 1812 года // Москва. 2013. № 8. С. 160–174.

13. Бурьенн, 1834 — Бурьенн Л.А.Ф. де. Записки г. Буриенна, государственного министра о Наполеоне, Директории, Консульстве, Империи и восстановлении Бурбонов: в 10 ч. СПб.: Тип. Штаба Отдельного Корпуса Внутренней Стражи, 1834. Т. 1. Ч. 2 / пер. с франц. С. де Шаплет. 349 с.

14. Варадинов, 1863 — Варадинов Н.В. История Министерства внутренних дел. СПб.: Тип. М-ва внутр. дел, 1863. Кн. 8: История распоряжений по расколу. 656 с.

15. Вейдер, 1992 — Вейдер Б., Хэпгуд Д. Блистательный Бонапарт. Кто убил Наполеона? / пер. с франц. и англ. Н.А. Наставиной и В.Б. Рыбакова; предисл. и примеч. В.Б. Рыбакова; ред.-сост. В.Е. Качанов. М.: Международные отношения, 1992. 349 с.

16. Вестник Европы, 1802а — Вестник Европы, 1802. №2. 95 с.

17. Вестник Европы, 1802б — Вестник Европы, издаваемый Николаем Карамзиным. М.: Университетская Тип., 1802. Ч. III. 367 с.

18. Вестник Европы, 1806 — Вестник Европы, издаваемый Михайлом Каченовским. М.: Университетской Тип., 1806. Ч. XXVIII. 320 с.

19. Вольтер, 1810— Вольтер. Магомет. Трагедия впяти действиях/ пер. П.С. Потемкина. 2-е изд. СПб.: Тип. В. Плавильщикова, 1810. 80 с.

20. Вольтер, 1828 — Вольтер. Магомет, Трагедия в пяти действиях в стихах. Сочинение Вольтера / пер. Николай Остолопов в 1827 году. СПб.: Тип. Александра Смирдина, 1828. 8 с., 77 с.

21. Вольтер, 1947 — Вольтер. Магомет / пер. с франц. С. Боброва // Вольтер. Избранные произведения. М.: Гос. Изд-во худож. лит., 1947. 644 с.

22. Вольтер, 1957 — Вольтер. Магомет, или фанатизм / пер. с франц. В. Луговского и А. Голембы // Французский театр эпохи Просвещения. Сборник пьес. М.: Искусство, 1957. Т. 1 / под ред. Н. Любимова. 486 с.

23. Всеволодский-Гернгросс, 2012 — Всеволодский-Гернгросс В.Н. Театр в России в эпоху Отечественной войны / авт. вступ. ст., коммент. указ. В.А. Харламова. СПб.: Чистый лист, 2012. 248 с.

24. Глинка, 1816 — Глинка С.Н. Тайные злодеяния и явные лжи и обманы Наполеона Бонапарта, выбранные из разных французских книг, вновь вышедших, и изданные Сергеем Глинкою. М.: Тип. С. Селивановского, 1816. 94 с.

25. Глинка, 1895 — Глинка С.Н. Записки Сергея Николаевича Глинки. СПб.: Издание редакции журнала «Русская старина», 1895. 380 с.

26. Гордин, 2015 — Гордин Я. Дело о масонском заговоре, или Мистики и охранители. 2-е изд., испр. и доп. СПб.: Вита Нова, 2015. 496 с.

27. Гуминский, 2002 — Гуминский В.М. Гоголь, Александр I и Наполеон // Наш современник. 2002. № 3. С. 216–232.

28. Давыдов, 1962 — Давыдов Д. Материалы для современной военной истории (1806–1807) // Давыдов Д. Сочинения / предисл., подгот. текста и примеч. В. Орлова. М.: ГИХЛ, 1962. С. 196–278.

29. Далин, 1970 — Далин В.М. Люди и идеи. Из истории революционного и социалистического движения во Франции. М.: Наука, 1970. 393 с.

30. Данте Алигьери, 1967 — Данте Алигьери. Божественная комедия / пер. М. Лозинского; изд. подгот. И.Н. Голенищев-Кутузов. М.: Наука, 1967. 627 с.

31. Денон, 2014 — Денон Д.В. Путешествие в Нижний и Верхний Египет во время кампаний генерала Бонапарта / пер. с фр. В.Е. Климанова; вступ. ст. и прим. В.В. Солкина. М.: Кучково поле, 2014. 288 с.

32. Достоевский, 1972–1990 — Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч.: в 30 т. Л.: Наука, 1972–1990.

33. Дубровин, 1895 — Дубровин Н.Ф. Наполеон I в современном ему русском обществе и в русской литературе. Ч. III // Русский Вестник. 1895. Июнь. Т. 238. С. 3–34.

34. Дюма, 1990 — Дюма А. Граф Монте-Кристо: в 2 т. / пер. с франц. Л. Олавской и В. Строева. М.: Правда, 1990.

35. Журавский, 1990 — Журавский А.В. Христианство и ислам. Социокультурные проблемы диалога. М.: Наука, Главная редакция восточной лит., 1990. 128 с.

36. Зазулина, 2019 — Зазулина Н.Н. Князь А.Н.Голицын: неизвестный во всех отношениях. М.: Бослен, 2019. 288 с.

37. Земцов, 2018 — Земцов В.Н. Наполеон в России: социокультурная история войны и оккупации. М.: Политическая энциклопедия, 2018. 431 с.

38. Иванов, 2006 — Иванов А.Ю. Повседневная жизнь французов при Наполеоне / вступ. ст. А.П. Левандовского. М.: Молодая гвардия, 2006. 351 с.

39. Искюль, 2017 — Искюль С.Н. Война и мiръ в России 1812 года. 2-е изд., доп. СПб.: Петрополис, 2017. 848 с.

40. Карамзин, 1964 — Карамзин Н.М. Избр. соч.: в 2 т. М.; Л.: Худож. лит., 1964.

41. Карлейль, 1898 — Карлейль Т. Герои и героическое в истории: публичные беседы Томаса Карлейля: с портретом автора и статьей переводчика о Карлейле / пер. с англ. В.И. Яковенко. 2-е удешевл. изд. СПб.: Тип. Е. Евдокимова, 1898. 340 с.

42. Козловский, 1912а — Козловский Л.С. Наполеон и романтизм // Отечественная война и русское общество: в 7 т. / под ред. А.К. Дживелегова, С.П. Мельгунова, В.И. Пичеты. М.: Издание Т-ва И.Д. Сытина, 1912. Т. 6. С. 155–169.

43. Козловский, 1912б — Козловский Л.С. Наполеоновская легенда в польской литературе // Отечественная война и русское общество: в 7 т. М.: Издание Т-ва И.Д. Сытина, 1912. Т. 6 / под ред. А.К. Дживелегова, С.П. Мельгунова, В.И. Пичеты. С. 201–208.

44. Кондаков, 2012 — Кондаков Ю.Е. «Запрет» масонских лож Николаем I (на материалах Главного управления почт) // Труды Исторического факультета Санкт-Петербургского университета. 2012. №9. С. 43–56.

45. Кошелев, 2003 — Кошелев В.А. Изводы национально-исторического «мифа» в творческом сознании Пушкина (Пугачев и Наполеон) // Наполеон. Легенда и реальность: Материалы научных конференций и наполеоновских чтений. 1996–1998. М.: Минувшее, 2003. С. 213–231.

46. Краснова, 1998 — Краснова Г. Достоевский и Коран // Вопросы литературы. 1998. № 3. C. 328–334.

47. Кротов, 2021 — Кротов А.А. Наполеон и философия. СПб.: Владимир Даль, 2021. 639 с.

48. Лас-Каз, 2019 — Лас-Каз Э.О.Д.М.Ж. граф де. Максимы и мысли узника Святой Елены. Рукопись, найденная в бумагах Лас-Каза [билингва: франц.-русск.] / изд. подгот. С.Н. Искюль. СПб.: Петрополис, 2019. 208 с.

49. Лашук, 2004 — Лашук А. Походы и битвы. 1796–1815 / пер. с фр. М.: Эксмо, 2004. 960 с. 50. Лебедев, 1974 — Лебедев Ю.В. О некоторых этических истоках поэзии Некрасова // Ф.М. Достоевский, Н.А. Некрасов: сб. науч. тр. / науч. ред. Н.Н. Скатов; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. Л.: Изд-во ЛГПИ, 1974. C. 128–138.

51. Левенштерн, 2018 — Левенштерн В.И. Записки: 1790–1815 / вступ. ст. и коммент. Г.Е. Бродского. М.: Кучково поле, Икс-Хистори, 2018. 768 с.

52. Летопись, 2002 — Летопись Российской Академии наук. СПб.: Наука, 2002. Т. II: 1803–1860. 621 с.

53. Ливанов, 1870 — Ливанов Ф.В. Раскольники и острожники. Очерки и рассказы. 1-е изд. СПб.: Тип. М. Хана в Болотной, 1870. Т. II. 819 с.

54. Ливанов, 1872 — Ливанов Ф.В. Раскольники и острожники. Очерки и рассказы. 1-е изд. СПб.: Тип. М. Хана, 1872. Т. III. XIV с., 626 с.

55. Липранди, 1868 — Липранди И. О секте Татариновой // Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете. Повременное издание под заведыванием О.М. Бодянского, 1868. Октябрь-декабрь. М.: Университетская тип. на Страстном бульваре, 1868. Кн. 4. [V. Смесь]. С. 20–51.

56. Липранди, 1883 — Липранди И.П. Краткое обозрение существующих в России расколов, ересей и сект как в религиозном, так и в политическом их значении / cост. Липранди (1853). 2-е изд. Лейпциг: Э.Л. Каспрович, 1883. 83 с.

57. Лучицкая, 1994 — Лучицкая С.И. Образ Мухаммада в зеркале латинской хронистики XII–XIII вв. // Одиссей. Человек в истории. 1994. М.: Наука, 1994. С. 182–195.

58. Людвиг, 1998 — Людвиг Э. Наполеон / пер. с нем. Е. Михелевич. М.: Захаров, Вагриус, 1998. 592 с.

59. Максим Горький, 1970 — Максим Горький. Полн. собр. соч.: в 25 т. М.: Наука, 1970. Т. 7: Пьесы, драматические наброски 1897–1906. 688 с.

60. Махмадияров, 1992 — Махмадияров А.Б. Достоевский и Восток: исламские мотивы в творчестве писателя на фоне русской ориенталистики 40–60-х годов XIX века: автореферат дис. … канд. филол. наук. Нижний Новгород, 1992. 17 с.

61. Мельников, 1862 — Мельников П. Письма о расколе. СПб.: Тип. Н. Греча, 1862. 96 с.

62. Мельникова, 2007 — Мельникова Л.В. Армия и Православная Церковь Российской империи в эпоху наполеоновских войн. М.: Кучково поле, 2007. 416 с.

63. Мережковский, 1993 — Мережковский Д.С. Наполеон / послесл. А.Н. Николюкина. М.: Республика, 1993. 319 с.

64. Мирзоев, 2010 — Мирзоев Е.Б. С.Н. Глинка против наполеоновской Франции. У истоков консервативно-националистической идеологии в России. М.: Институт бизнеса и политики, 2010. 164 с.

65. Морлей, 2016 — Морлей Д. Вольтер / пер. с англ. М.: Кучково поле, 2016. 384 с.

66. Наполеон, 2003 — Наполеон Бонапарт. Кампании в Египте и Сирии (1798–1799 гг.) / пер. В.Я. Голанта // Наполеон Бонапарт. О военном искусстве. Избранные произведения. Речи. М.: Эксмо, 2003. С. 419–674.

67. Наполеон в России, 2004 — Наполеон в России глазами русских. М.: Захаров, 2004. 320 с.

68. Панченко, 2004 — Панченко А.А. Христовщина и скопчество: Фольклор и традиционная культура русских мистических сект. 2-е изд. М.: ОГИ, 2004. 541 с.

69. Подосокорский, 2009 — Подосокорский Н.Н. Наполеоновская тема в романе Ф.М. Достоевского «Идиот»: дис. … канд. филол наук. Великий Новгород, 2009. 177 с.

70. Полевой, 1844 — Полевой Н.А. История Наполеона. Сочинение Николая Полевого. СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1844. Т. 1. 442 с., 5 с.

71. Прео, 2021 — Прео Ш.-Т. Бовэ де. Революционные войны. Победы, завоевания, поражения, перевороты и гражданские войны французов. 1792–1802 гг. М.: Клио, 2021. Т. VII. 1798. Ч. 2, 1799. Ч. 1 / пер. с франц. Ю.С. Смирнова. 272 с.

72. Промыслов, 2016 — Промыслов Н.В. Французское общественное мнение о России накануне и во время войны 1812 года. М.: Политическая энциклопедия, 2016. 254 с.

73. Протопопов, 1867 — Протопопов Г. Опыт исторического обозрения мистических сект в России // Труды Киевской духовной академии. Киев: Тип. Киево-Печерской лавры, 1867. Т. 4. С. 89–119.

74. Прусская, 2016 — Прусская Е.А. Французская экспедиция в Египет 1798–1801 гг.: взаимное восприятие двух цивилизаций. М.: Политическая энциклопедия, 2016. 183 с.

75. ПСЗРИ, 1830 — Полное собрание законов Российской империи с 1649 года: в 45 т. 1830. Т. XXXVIII: 1822–1823. / под ред. М.М. Сперанского. СПб.: Тип. II Отделения Собственной Его Императорского Величества Канцелярии. 1354 c.

76. Пушкин, 1977–1979 — Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: в 10 т. Л.: Наука, 1977–1979.

77. Пыпин, 2000 — Пыпин А.Н. Религиозные движения при Александре I. Исследования и статьи по эпохе Александре I / предисл. А.Н. Цамутали. СПб.: Академический проект, 2000. 472 с.

78. Реизов, 1962 — Реизов Б.Г. Между классицизмом и реализмом. Спор о драме в период Первой Империи. Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1962. 255 с.

79. Романюк, 2013 — Романюк Т.С. «Наполеон (Аполион)-Антихрист» в уральской старообрядческой письменности XIX в. // «И вечной памятью двенадцатого года…» Материалы Всероссийской научной конференции, посвященной 200-летию Отечественной войны 1812 г. Екатеринбург, 14–15 декабря 2012 г. / под общ. ред. Е.Е. Приказчиковой. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2013. С. 65–70.

80. Ростопчин, 2014 — Ростопчин Ф.В. Мысли вслух на Красном крыльце / сост., предисл., перевод с франц., прим. А.О. Мещеряковой; отв. ред. О.А. Платонов. М.: Институт русской цивилизации, 2014. 704 с.

81. Сазонова, 2012 — Сазонова Л.И. Сказание о Наполеоне-антихристе: старообрядческий вариант антинаполеоновского мифа // Славяноведение. 2012. №2. С. 42–61.

82. Серков, 2000 — Серков А.И. История русского масонства XIX века. СПб.: Изд-во им. Н.И. Новикова, 2000. 393 с.

83. Скотт, 1995 — Скотт В. Жизнь Наполеона Бонапарта, императора французов: в 2 т. / коммент. Д.М. Туган-Барановского. М.: Эхо, 1995.

84. Стендаль, 1959 — Стендаль. Собр. соч.: в 15 т. М.: Правда, 1959.

85. Талейран, 1959 — Талейран. Мемуары. Старый режим. Великая революция. Империя. Реставрация / ред. и ст. Е.В. Тарле. М.: Изд-во Института международных отношений, 1959. 440 с.

86. Таньшина, 2020 — Таньшина Н.П. Наполеон Бонапарт: между историей и легендой. СПб.: Евразия, 2020. 224 с.

87. Тарасов, 2003 — Тарасов Б.Н. Комментарии // Тютчев Ф.И. Полн. собр. соч. и писем: в 6 т. М.: Классика, 2003. Т. 3. С. 213–520.

88. Тарле,1959 — Тарле Е.В. Наполеон // Тарле Е.В. Соч.: в 12 т. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1959. Т. 7. С.11–431.

89. Тихомиров, 1992 — Тихомиров Б.Н. К вопросу о «прототипах» образа идеи в романах Достоевского // Достоевский: Материалы и исследования. 1992. Т. 10. С. 42–55.

90. Тихомиров, 2005 — Тихомиров Б.Н. «Лазарь! гряди вон». Роман Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» в современном прочтении: Книга-комментарий. СПб.: Серебряный век, 2005. 470 с.

91. Туган-Барановский, 1995 — Туган-Барановский Д.М. «Лошадь, которую я пытался обуздать». Печать при Наполеоне // Новая и новейшая история. 1995. №3. С. 158–179.

92. Филарет, 1813 — Филарет (Дроздов). Ответ на письмо которым предложено было написать рассуждение о нравственных причинах неимоверных успехов наших в настоящей войне. СПб.: При Сенатской типографии, 1813. 22 с.

93. Финкельштейн, 1963 — Финкельштейн Е.Л., Левбарг Л.А. Театр периода Консульства и Империи // История западноевропейского театра. М.: Искусство, 1963. Т. 3. С. 102–124.

94. Фирсов, 2021 — Фирсов С.Л. «Якорь спасения». Православная Церковь и Российское государство в эпоху императора Николая I. Очерки истории: монография. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургской православной духовной академии, 2021. 464 с.

95. Флоровский, 2009 — Флоровский Г.В. Пути русского богословия / отв. ред. О. Платонов. М.: Институт русской цивилизации, 2009. 848 с.

96. Фомичев, 1978 — Фомичев С.А. «Подражания Корану»: Генезис, архитектоника и композиция цикла // Временник Пушкинской комиссии, 1978. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1981. С. 22–45.

97. Фон Иелин, 2003 — Фон Иелин. Записки офицера армии Наполеона // Роос Г. С Наполеоном в Россию. М.: Наследие, 2003. С. 158–205.

98. Фотий, 2010 — Архимандрит Фотий (Спасский). Борьба за веру. Против масонов / сост., предисл. и примеч. В. Улыбин; отв. ред. О.А. Платонов. М.: Институт русской цивилизации, 2010. 400 с.

99. Черепанова, 2011 — Черепанова Р.С. Наполеон Бонапарт как фигура русского национального самосознания // Наполеоновские войны на ментальных картах Европы: историческое сознание и литературные мифы. М.: Ключ-С, 2011. С. 176–193.

100. Чистов, 2003 — Чистов К.В. Русская народная утопия (генезис и функции социально-утопических легенд). СПб.: Дмитрий Буланин, 2003. 539 с.

101. Шаламов, 2018 — Шаламов А.Ю. Граф Ростопчин и московская полиция в 1812 году. М.: Кучково поле, 2018. 368 с.

102. Шильдер, 2008 — Шильдер Н.К. Император Александр Первый: Его жизнь и царствование: в 4 т. / отв. ред. Ю.О. Бем. М.: Московские учебники и Картолитография, 2008. Т. 2. 464 с.