1–3 октября 2025 года состоялась III Международная научная онлайн-конференция «Книга в книге», посвященная памяти выдающегося русского филолога, теоретика культуры, музыковеда, переводчика, педагога Александра Викторовича Михайлова (1938–1995), организованная Научно-исследовательским центром «Ф.М. Достоевский и мировая культура» ИМЛИ РАН и Комиссией по изучению творческого наследия Ф.М. Достоевского Научного совета «История мировой культуры» РАН.

Конференция открылась приветственным словом заместителя директора ИМЛИ РАН Ю.В. Шевчук. В нем она в частности отметила, что настоящая конференция является «большим событием для научного мира» и «свободным пространством» для диалога самых разных исследователей.  

В конференции этого года приняли участие 59 исследователей из пяти стран (России, Германии, Нидерландов, Сербии и Хорватии) и 19 российских регионов (Алтайского края, Владимирской области, Волгоградской области, Дагестана, Краснодарского края, Крыма, Москвы, Нижегородской области, Новгородской области, Новосибирской области, Пермского края, Псковской области, Санкт-Петербурга, Самарской области, Саратовской области, Свердловской области, Томской области, Хакасии, Ярославской области).

Среди участников прошедшей конференции были известные филологи, историки, философы, теологи, культурологи, переводчики, педагоги: Т.А. Касаткина (ИМЛИ РАН), Г. Киприсчи (Лейденский институт рациональной теологии и монотеизма), А.Г. Гачева (ИМЛИ РАН), Л.И. Сараскина (ГИИ), Т.А. Боборыкина (СПбГУ), О.Л. Довгий (МГУ), Н.Н. Подосокорский (ИМЛИ РАН), Т.А. Алпатова (Государственный университет просвещения), О.Н. Турышева (УрФУ), В.В. Борисова (ГМИРЛИ им. В.И. Даля, МГЛУ, БГПУ им. М. Акмуллы), Е.Р. Матевосян (ИМЛИ РАН), И.В. Мотеюнайте (ПсковГУ), Н.А. Тарасова (ИРЛИ РАН), Т.Г. Магарил-Ильяева (ИМЛИ РАН), С.Б. Королева (НГЛУ), С.А. Мартьянова (ВлГУ), Г.А. Сорокина (МГЮА), В.Ш. Кривонос (СГСПУ), К. Корбелла (ИМЛИ РАН), В.В. Сердечная (КубГУ), А.Д. Ивинский (ИМЛИ РАН) и др.

Диапазон затрагиваемых исследователями книг в книге был самым широким — от Библии до современных произведений фэнтези. Отдельные заседания были посвящены роли и образу книг в произведениях Ф.М. Достоевского и присутствию книг в литературе фэнтези и фантастики.

Конференция была проведена при финансовой поддержке Российского научного фонда (РНФ) в рамках проекта №25-18-00009 «Сочинения, язык и чтение героев зрелого периода творчества Ф.М. Достоевского 1859–1881 годов».

Темы докладов также отличались обстоятельностью и разнообразием. Среди них: «Скрытые книги Библии: исчезнувшие тексты Книги книг», «Как читают Франческа да Римини и Паоло Малатеста?», «“Поль и Виржинии” Бернардена де Сен-Пьера во французской литературе эпохи романтизма: аспекты символизации», «Книга в художественной структуре “Писем русского путешественника” Н.М. Карамзина: от культурно-бытовой реалии до жизненной константы», «Специфика присутствия книги у Гоголя», «П. Бомарше и Дж. Россини в романе Ф.М. Достоевского “Белые ночи”», «Исторический роман Фомы Опискина о Новгороде в повести Ф.М. Достоевского “Село Степанчиково и его обитатели”», «Повторение реалий книги автора в произведении персонажа: смена взгляда и искажение восприятия (роман Ф.М. Достоевского “Идиот”», «“С чрезвычайным вниманием прочла бессмертную хронику”: Шекспир в «Бесах» Ф.М. Достоевского», «Роман В. Гюго “L'homme qui rit” в “Бесах” Ф.М. Достоевского (продолжение темы)», «“Поэмка” Степана Трофимовича Верховенского и ее роль в закольцовке сюжета о нем», «Китайский источник VII века — основа детективного цикла писателя Р.Х. ван Гулика», «Роман Гладкова “Цемент” в эсперанто-романе Варанкина “Метрополитен”», «Книга Ф.М. Достоевского “Братья Карамазовы” в фильме Эмили Атеф “Однажды мы расскажем друг другу всё” (Irgendwann werden wir uns alles erzählen)», «“Академический” подход к английской магии и литературный контекст в Волшебной стране Сюзанны Кларк» и др.

За время существования Международной научной онлайн-конференции «Книга в книге» в ней приняли участие ученые из девяти стран (России, Азербайджана, Великобритании, Германии, Молдавии, Нидерландов, Сербии, США, Хорватии) и 27 российских регионов (Алтайского края, Архангельской области, Владимирской области, Волгоградской области, Дагестана, Иркутской области, Калужской области, Карелии, Краснодарского края, Крыма, Луганской области, Москвы, Нижегородской области, Новгородской области, Новосибирской области, Пермского края, Псковской области, Ростовской области, Самарской области, Санкт-Петербурга, Саратовской области, Свердловской области, Томской области, Хакасии, Тюменской области, Челябинской области, Ярославской области).

Среди участников конференции разных лет были такие ученые, как: Т.А. Касаткина, В.В. Емельянов, А.Г. Гачева, Л.И. Сараскина, О.А. Меерсон, М.В. Михайлова, О.Л. Довгий, М.А. Черняк, Н.Н. Подосокорский, Н.А. Тарасова, В.В. Борисова, Т.В. Ковалевская, И.В. Мотеюнайте, Т.Г. Магарил-Ильяева, М.А. Штейнман, М.А. Александрова, П.Е. Спиваковский, М.М. Гельфонд, В.В. Сердечная, В.Ш. Кривонос, А.Д. Ивинский, К. Корбелла, О.Н. Турышева и др.

Оргкомитет конференции: Н.Н. Подосокорский (председатель), Т.А. Касаткина, Т.Г. Магарил-Ильяева, К. Корбелла.


Видеозаписи заседаний:

— Первый день конференции (1 октября). Утреннее заседание:
https://vkvideo.ru/video-18077050_456240688
— Первый день конференции (1 октября). Дневное заседание:
https://vkvideo.ru/video-18077050_456240689
— Второй день конференции (2 октября). Утреннее заседание:

https://vkvideo.ru/video-18077050_456240690

— Второй день конференции (2 октября). Дневное заседание:
https://vkvideo.ru/video-18077050_456240691
— Третий день конференции (3 октября). Утреннее заседание:

https://vkvideo.ru/video-18077050_456240692
— Третий день конференции (3 октября). Дневное заседание:
https://vkvideo.ru/video-18077050_456240693

Ссылка на полную программу конференции: https://imli.ru/images/programma_knigavknige_2025.pdf