Richard Wright and Fyodor Dostoevsky: Crime and Punishment as a Praetext of Native Son and The Outsider

JATS XML:

BibTEX:

Research Information Systems Citation Format:

Download:
PDF
Author: Olga Yu. Panova
Information about the author:
DSc in Philology, Leading Researcher, A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Povarskaya st., 25A, bld. 1, 121069 Moscow, Russia.

https://orcid.org/0000-0002-2520-120X

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Funding Sources:
The research was carried out at A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences with financial support of the Russian Science Foundation, grant no. 23-18-00393 “Russia / USSR and the West Viewing Each Other: Literature in the Context of Culture and Politics in 20th Century” (https://rscf.ru/project/23-18-00393/).
For citation:
Panova, O.Yu. “Richard Wright and Fyodor Dostoevsky: Crime and Punishment as a Praetext of Native Son and The Outsider.” Dostoevsky and World Culture. Philological journal, no. 1 (29), 2025, pp. 220–243. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2619-0311-2025-1-220-243
Received: 24 Dec. 2024
Approved after reviewing: 29 Dec. 2024
Published: 25 Mar. 2025
Issue: 2025 no. 1 (29)
Department: DOSTOEVSKY IN THE 20TH AND 21ST CENTURIES
Pages: 220-243
DOI: Visit Website
EDN:
https://elibrary.ru/VJWQCB
UDK: 821.161.1.0+821.111(73).0
BBK: 83.3(2Рос=Рус)+83.3(7Сое)
Publication Type: Research Article
Keywords: Richard Wright, F.M. Dostoevsky, Russian-American literary connections, influence, Existentialism, novel, Crime and Punishment, Native Son, The Outsider.
Abstract: Richard Nathaniel Wright repeatedly acknowledged that Dostoevsky was his literary mentor, and that he owed much of his literary career to reading Dostoevsky. Dostoevsky shaped Wright’s intellectual, moral and aesthetic quest, and his individuality as an author. In the late 1920s–early 1930s Wright, engaged in selfeducation, read in public libraries and later acquired Dostoevsky’s most acclaimed novels and two collections of his short prose (translated by C. Garnett). Wright’s two major works, Native Son (1940) and The Outsider (1953) were strongly influenced by Dostoevsky’s Crime and Punishment. Striking similarities between Dostoevsky’s and Wright’s novels are evident in plot construction (detective story formula, provocative chatters of the criminal and the detective, etc.), setting, atmosphere, characters and their relationships, as well as in philosophical dilemmas and conflicts. Multiple allusions and reminiscences in Wright’s novels emphasize their close connection with the source text. Wright, however, does not copy Dostoevsky, but features powerful, typically Wrightian scenes focusing on the experience of an African American and, more broadly, 20th century Western man. Comparative analysis of Native Son, The Outsider and their source text, Crime and Punishment, reconstructs Wright’s journey from Marxism and social protest novel to Existentialism and philosophical novels with their complex symbolism and transformation of racial issues into universal metaphor of the human condition. “Dostoevskian complex” in Wright’s prose is a mark of integrity and individuality, something that shaped his literary genius and made his works easily recognizable

References

1. Bashmakova, L.P. “Richard Nataniiel’ Rait’ [“Richard Nathaniel Wright”]. Istoriia literatury SShA [USA Literary History], vol. VI, book 2. Moscow, IWL RAS Publ., 2013, pp. 595–640. (In Russ.)

2. Dostoevskii, F.M. Polnoe sobranie sochinenii: v 30 tomakh [Complete Works: in 30 vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1972–1990. (In Russ.)

3. Morozova, T.L. “Tri prestupleniia: sotsial’no-psikhologicheskie motivy ‘Prestupleniia i nakazaniia’ v romanakh Teodora Draizera i Richarda Raita” [“Three Crimes. The Social and Psychological Aspects of Crime and Punishment in the Novels by Theodore Dreiser and Richard Wright”]. Evropeiskii zhurnal sotsial’nykh nauk, no. 2 (30), pp. 213–220. (In Russ.)

4. Wright, Richard. “Syn Ameriki” [“Native Son”]. Transl. E. Kalashnikova. Wright, Richard. Syn Ameriki. Povesti. Rasskazy [Native Son. Short Stories. Tales]. Moscow, Progress Publ., 1981, pp. 21–416. (In Russ.)

5. Rokotov, Timofei. “Tvorcheskii rost Richarda Raita” [“Richard Wright’s Creative Growth”]. Internatsional’naia literatura, no. 2, 1941, pp. 154–157. (In Russ.)

6. Alexander, Margaret. “Richard Wright.” Ray, David, and Robert Farmsworth, eds. Richard Wright: Impressions and Perspectives. Ann Arbor, MI, University of Michigan Press, 1971, pp. 47–67. (In English)

7. Bloshteyn, Maria. “Rage and Revolt: Dostoevsky and Three African American Writers.” Comparative Literary Studies, vol. 38, no. 4, 2001, pp. 277–309. (In English)

8. Bontemps, Arna. “Review of The Outsider by Richard Wright.” Saturday Review, 28 March 1953, pp. 15–16. (In English)

9. Cobb, Nina Kressner. “Richard Wright: Exile and Existentialism.” Phylon, vol. 40, no. 4, 4th qtr., 1979, pp. 362–374. (In English)

10. Kinnamon, Keneth, and Michel Fabre, eds. Conversations with Richard Wright. Jackson, MS, University of Mississippi Press, 1993. 253 p. (In English)

11. Fabre, Michel. The Unfinished Quest of Richard Wright. New York, Morrow, 1973. 639 p. (In English)

12. Fabre, Michel. The World of Richard Wright. Jackson, MS, The University Press of Mississippi, 1985. 268 p. (In English)

13. Fabre, Michel. Richard Wright: Books and Writers. Jackson, MS, University Press of Mississippi, 1990. 299 p. (In English)

14. Frazier, Franklin E. The Negro Family in the United States. University of Chicago Press, 1939. xxxii, 686 p. (In English)

15. Glicksberg, Charles. “Existentialism in The Outsider.” Four Quarters, vol. VII, no 1, Jan. 1958, pp. 17–26. (In English)

16. Joyce, Joyce Ann. Richard Wright’s Art of Tragedy. Iowa City, University of Iowa Press, 1986. 129 p. (In English)

17. Kiuchi, Тoru, and Yoshinobu Hakutani. Richard Wright: A Documented Chronology, 1908–1960. Jefferson, MS, McFarland, 2014. 456 p. (In English)

18. Lehan, Richard. “Existentialism on Recent American Fiction: The Demonic Quest.” Texas Studies in Literature and Language, vol. 1, no. 2, summer 1959, pp. 181–202. (In English)

19. Lynch, Michael F. “Haunted by Innocence: The Debate with Dostoevsky in Wright’s ‘Other Novel’ The Outsider.” African American Review, vol. 30, no. 2, summer 1996, pp. 225–266. (In English)

20. Magistrale, Tony. “From St. Petersburg to Chicago: Wright’s Crime and Punishment.” Comparative Literary Studies, vol. 23, no. 1, spring, 1986, pp. 59–70. (In English)

21. Margolis, Edward. Native Sons: A Critical Study of the Twentieth-Century Negro American Authors. Philadelphia, Lippincott, 1968. 210 p. (In English)

22. Minor, M. “The Author Discusses His Craft.” Daily Worker, Dec. 13, 1938, p. 7. (In English)

23. Peterson, Dale E. “Richard Wright, 1938–1935: From Gorky to Dostoevsky.” Literature of the Americas, no. 3, 2017, pp. 162–174. (In English)

24. Ward, Jerry W., and Robert J. Butler, eds. The Richard Wright Encyclopedia. Westport, CT; London, Greenwood Press, 2008. 472 p. (In English)

25. Shelby, Tommie. “Freedom in a Godless and Unhappy World.” Cambridge Companion to Richard Wright. Boston, MA, Harvard University Press, 2019, pp. 121–138. (In English)

26. Slotkin, Richard. Regeneration through Violence: The Mythology of the American Frontier, 1600-1860. Norman, OK, University of Oklahoma Press, 1973. 670 p. (In English)

27. Walker, Margaret. Richard Wright: Daemonic Genius. A Portrait of the Man. New York, Warner Books, 1988. 428 p. (In English)

28. Widmer, Kingsley. “The Existential Darkness: Richard Wright’s The Outsider.” Wisconsin Studies in Contemporary Literature, vol. I, no. 3, Fall 1960, pp. 13–21. (In English)

29. Wright, Richard. Native Son. New York, Harper and Bros, 1940. 359 p. (In English)

30. Wright, Richard. “I Curse the Day When for the First Time I Heard the Word ‘Politics’.” L’Express, 18 October 1955, p. 8. (In English)

31. Wright, Richard. “Interview.” L’Express, November 8, 1960. (In English)

32. Wright, Richard. The Outsider. New York, Harper Collins, 1991. 887 p. (In English)