Ф.М. Достоевский в зарубежных научных исследованиях XXI века

Скачать:

PDF
Автор: Виолетта Дмитриевна Эвалльё
Сведения об авторе:

кандидат культурологии, старший научный сотрудник сектора художественных проблем массмедиа, Государственный институт искусствознания, Козицкий пер., д. 5, 125009 г. Москва, Россия.

https://orcid.org/0000-0002-4531-4922

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Для цитирования:

Эвалльё В.Д. Ф.М. Достоевский в зарубежных научных исследованиях XXI века // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2023. № 2 (22). С. 225–240. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2023-2-225-240

Дата поступления: 01.04.2023
Дата публикации: 25.06.2023
Номер журнала: № 2 (22) 2023
Рубрика: Достоевский в XX–XXI веке
Страницы: 225-240
DOI: https://doi.org/10.22455/2619-0311-2023-2-225-240
EDN:

https://elibrary.ru/LVTUBD
Индекс УДК: 82.09
Индекс ББК: 83.3(2)
Ключевые слова: исследователи творчества и биографии Ф.М. Достоевского в англоязычном мире, исследовательские стратегии XXI века, переводы трудов о Достоевском на английский язык.
Аннотация: В статье предпринята попытка обзора зарубежных монографий и коллективных трудов, работа над которыми велась в XXI веке, а также некоторых значимых переводов и переизданий. Данный обзор не может претендовать на то, чтобы создать исчерпывающую картину всех авторских концепций, но и на его основе можно сделать некоторые выводы. Во-первых, выявленные проблемы, находящиеся в центре внимания современных исследователей, во многом отличаются от тех, на которых фокусировалось внимание исследователей предшествующих десятилетий. И дело, видимо, в тех вопросах, которые волнуют разные поколения. В фокусе внимания ученых по-прежнему присутствуют онтологические проблемы, вечно волнующие человека — вопросы духовности, добра и зла, гуманизма и границ человеческого, однако все большую территорию занимают вопросы современности: нетерпимость, феминность, травма, девиантность, жестокость, нигилизм. В произведениях Достоевского исследователей притягивают пророческие мотивы последствий утраты духовности и этических основ — и возможные пути искупления.

References

1. Agiomavritis, Dionyssios. The Politics of Tyranny and the Problem of Order: Plato and Dostoevsky’s Resistance to the Pathology of Power. Ottawa, Carleton University, ProQuest, 2010. 261 p. (In English) https://doi.org/10.22215/etd/2010-09530

2. Barnhart, Joe E. “Introduction. Hearing voices.” Barnhart, Joe E., and Lanham, Boulder, eds. Dostoevsky’s Polyphonic Talent. New York, Toronto, Oxford, University Press of America, 2005, pp. ix-xx. (In English)

3. Berman, Anna. Siblings in Tolstoy and Dostoevsky: The Path to Universal Brotherhood. Evanston, Illinois, Northwestern University Press, 2015. 256 p. (In English)

4. Birmingham, Kevin. The Sinner and the Saint: Dostoevsky and the Gentleman Murderer Who Inspired a Masterpiece. London, Penguin Publishing Group, 2021. 429 p. (In English)

5. Blake, Elizabeth A. Dostoevsky and the Catholic Underground. Evanston, Illinois, Northwestern University Press, 2014. 312 p. (In English)

6. Blank, Ksana. Dostoevsky’s Dialectics and the Problem of Sin. Evanston, Illinois, Northwestern University Press, 2010. 174 p. (In English)

7. Bloshteyn, Maria. The Making of a Counter-Culture Icon: Henry Miller’s Dostoevsky. Toronto, University of Toronto Press, 2007. 240 p. (In English)

8. Breger, Louis. Dostoevsky. Author as a Psychoanalyst. New York, Routledge, 2017. 315 p. (In English)

9. Briggs, Katherine Jane. How Dostoevsky Portrays Women in His Novels: A Feminist Analysis. New York, Edwin Mellen Pr., 2010. 325 p. (In English)

10. Burry, Alexander. Multi-Mediated Dostoevsky: Transposing Novels into Opera, Film, and Drama. Evanston, Illinois, Northwestern University Press, 2011. 256 p. (In English)

11. Carroll, John. Break-Out from the Crystal Palace: the Anarcho-Psychological Critique: Stirner, Nietzsche, Dostoevsky. New York, Routledge, 2010. 296 p. (In English)

12. Cassedy, Steven. Dostoevsky’s Religion. Stanford, California, Stanford University Press, 2005. 224 p. (In English)

13. Cenedese, Marta Laura. Irène Némirovsky’s Russian Influences: Tolstoy, Dostoevsky and Chekhov. London, Palgrave Macmillan, 2021. 268 p. (In English)

14. Cherkasova, Evgenia. Dostoevsky and Kant: Dialogues on Ethics. Foreword by Kline, George L. Amsterdam — New York, NY, Rodopi, 2009. 148 p. (In English)

15. Cicovacki, Predrag. Dostoevsky and the Affirmation of Life. New York, Routledge, 2012. 366 p. (In English)

16. Connolly, Julian W. Dostoevsky’s The Brothers Karamazov. London, Bloomsbury Academic, 2013. 160 p. (In English)

17. Corrigan, Yuri. Dostoevsky and the Riddle of the Self. Evanston, Illinois, Northwestern University Press, 2017. 248 p. (In English)

18. Desmond, John F. Fyodor Dostoevsky, Walker Percy, and the Age of Suicide. Washington, The Catholic University of America Press, 2019. 320 p. (In English)

19. Evdokimova, Svetlana, and Golstein, Vladimir, eds. Dostoevsky beyond Dostoevsky. Science, Religion, Philosophy. Brighton, Academic Studies Press, 2016. 424 p. (In English)

20. Martinsen, Deborah A., and Maiorova, Olga, eds. Dostoevsky in Context. Cambridge, Cambridge University Press, 2016. 354 p. (In English)

21. Barnhart, Joe E., and Lanham, Boulder, eds. Dostoevsky’s Polyphonic Talent. New York, Toronto, Oxford, University Press of America, 2005. 270 p. (In English)

22. Frank, Joseph. Dostoevsky: The Mantle of the Prophet, 1871–1881. Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 2020. 784 p. (In English)

23. Frank, Joseph. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871. Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 2020. 528 p. (In English)

24. Frank, Joseph. Dostoevsky: The Seeds of Revolt, 1821–1849. Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 2020. 424 p. (In English)

25. Frank, Joseph. Dostoevsky: The Stir of Liberation, 1860–1865. Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 2020. 406 p. (In English)

26. Frank, Joseph. Dostoevsky: The Years of Ordeal, 1850–1859. Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 2020. 315 p. (In English)

27. Girard, René. Resurrection from the Underground: Feodor Dostoevsky. Ed., Transl. by Williams, James G. East Lansing, Michigan, Michigan State University Press, 2012. 120 p. (In English)

28. Givens, John. The Image of Christ in Russian Literature: Dostoevsky, Tolstoy, Bulgakov, Pasternak. Evanston, Illinois, Northern Illinois University Press, 2018. 284 p. (In English)

29. Goodwin, James. Confronting Dostoevsky’s Demons: Anarchism and the Specter of Bakunin in Twentieth-Century Russia. Pieterlen, Bern, Peter Lang Publishing Inc., 2010. 251 p. (In English)

30. Holland, Kate. The Novel in the Age of Disintegration: Dostoevsky and the Problem of Genre in the 1870s. Evanston, Illinois, Northwestern University Press, 2021 (reprint 2013). 264 p. (In English)

31. Hudspith, Sarah. Dostoevsky and the Idea of Russianess: A New Perspective on Unity and Brotherhood. New York, Routledge, 2014. 240 p. (In English)

32. Jones, Malcolm V. Dostoevsky and the Dynamics of Religious Experience. Cambridge, New York, Anthem Press, 2005. 186 p. (In English)

33. Kaufmann, Walter. Existentialism From Dostoevsky to Sartre. Auckland, New Zealand, Pickle Partners Publishing, 2016. 292 p. (In English)

34. Kaye, Peter. Dostoevsky and English Modernism 1900–1930. Revised Edition. Cambridge, New York, Cambridge University Press, 2006. 260 p. (In English)

35. Kroeker, P. Travis, and Ward, Bruce K. Remembering the End: Dostoevsky as Prophet to Modernity. Boulder, Oxford, Westview Press, 2001. 295 p. (In English)

36. Lewis, Bagby. First Words: on Dostoevsky’s Introductions. Academic Studies Press, 2016. 222 p. (In English)

37. Marullo, Thomas Gaiton. Heroine Abuse: Dostoevsky’s “Netochka Nezvanova” and the Poetics of Codependency. Evanston, Illinois, Northern Illinois University Press, 2015. 213 p. (In English)

38. McReynolds, Susan. Redemption and the Merchant God: Dostoevsky’s Economy of Salvation and Antisemitism. Evanston, Illinois, Northwestern University Press, 2008. 232 p. (In English)

39. Paris, Bernard J. Dostoevsky’s Greatest Characters: A New Approach to “Notes from the Underground”, “Crime and Punishment”, and “The Brothers Karamazov”. London, Palgrave Macmillan, 2008. 253 p. (In English)

40. Pattison, George, and Thompson, Diane Oenning. Dostoevsky and the Christian Tradition. Cambridge, New York, Cambridge University Press, 2001. 300 p. (In English)

41. Roberts, Peter, and Saeverot, Herner. Education and the Limits of Reason: Reading Dostoevsky, Tolstoy and Nabokov. New York, Routledge, 2017. 152 p. (In English)

42. Ronner, Amy D. Dostoevsky and the Law. Durham, North Carolina, Carolina Academic Press, 2015. 322 p. (In English)

43. Rosamund, Bartlett. The Russian Soul: Selections from a Writer’s Diary. London, Notting Hill Editions, 2017. 124 p. (In English)

44. Rosenshield, Gary. Western Law, Russian Justice: Dostoevsky, the Jury Trial, and the Law. Madison, Wisconsin, University of Wisconsin Press, 2005. 320 p. (In English)

45. Ruttenburg, Nancy. Dostoevsky’s Democracy. Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 2008. 288 p. (In English)

46. Schur, Anna. Wages of Evil: Dostoevsky and Punishment. Evanston, Illinois, Northwestern University Press, 2013. 256 p. (In English)

47. Statkiewicz, Max. “‘Feeling of Thought’: Nietzsche’s and Dostoevskii’s Experience with Nihilism.” Russian Literature, vol. 95, 2018, pp. 1–32. (In English) https://doi.org/10.1016/j.ruslit.2018.01.001

48. Statkiewicz, Max. Culture and Cruelty in Nietzsche, Dostoevsky, and Artaud. London, Lexington Books, 2020. 137 p. (In English)

49. Stellino, Paolo. Nietzsche and Dostoevsky: on the Verge of Nihilism. Pieterlen, Bern, Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2015. 233 p. (In English)

50. Stepenberg, Maia. Against Nihilism: Nietzsche Meets Dostoevsky. Montreal; Chicago; London, Black Rose Books, 2019. 160 p. (In English)

51. Stewart, Jon. “Existentialism.” Encyclopedia of Applied Ethics. 2nd Edition. Ed. by Chadwick, Ruth. London, New York, Academic Press, 2012, pp. 250–263. (In English) https://doi.org/10.1016/B978-0-12-373932-2.00202-7

52. Vinokur, Val. The Trace of Judaism: Dostoevsky, Babel, Mandelstam, Levinas. Evanston, Illinois, Northwestern University Press, 2009. 216 p. (In English)

53. Vladiv-Glover, Slobodanka M. Dostoevsky and the Realists: Dickens, Flaubert, Tolstoy. Pieterlen, Bern, Peter Lang Inc., International Academic Publishers, 2019. 221 p. (In English)

54. Williams, Rowan. Dostoevsky: Language, Faith and Fiction. Waco, Texas, Baylor University Press, 2011. 304 p. (In English)

55. Wyman, Alina. The Gift of Active Empathy: Scheler, Bakhtin, and Dostoevsky. Evanston, Illinois, Northwestern University Press, 2016. 338 p. (In English)