«Белые ночи» Достоевского: от малой формы к большой судьбе

JATS XML:

XML
BibTEX:

BIB
Research Information Systems Citation Format:

RIS
Скачать:

PDF
Автор: Татьяна Александровна Боборыкина
Сведения об авторе:

кандидат филологических наук, доцент, старший преподаватель Факультета Свободных Искусств и Наук СПбГУ, Санкт-Петербургский Государственный Университет, Университетская наб., д. 7-9, 199034 г. Санкт-Петербург, Россия.

https://orcid.org/0000-0002-8661-3435

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Для цитирования:

Боборыкина Т.А. «Белые ночи» Достоевского: от малой формы к большой судьбе // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2025. № 3 (31). C. 158–202. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2025-3-158-202
Дата поступления: 13.03.2025
Дата одобрения рецензентами: 20.05.2025
Дата публикации: 25.09.2025
Номер журнала: № 3 (31) 2025
Рубрика: Достоевский на сцене
Страницы: 158-202
DOI: https://doi.org/10.22455/2619-0311-2025-3-158-202
EDN:

https://elibrary.ru/QZKRVB
Индекс УДК: 821.161.1.0+821+82.0
Индекс ББК: 83.3(2Рос=Рус)+83.3+83
Тип публикации: Научная статья
Ключевые слова: Ф.М. Достоевский, «Белые ночи», «малые формы», Эдгар По, И.С. Тургенев, Роберт Бернс, А.С. Пушкин, экранизации, балет.
Аннотация: Тема статьи рассматривается в нескольких аспектах. Прежде всего — ставится вопрос о малой форме «сентиментального романа», как назвал это произведение автор. В целом, постижение смысла «Белых ночей» дается через «расшифровку» названия, подзаголовка, посвящения и эпиграфа. Особое внимание уделяется именам героев. Анализируется динамика отношения Достоевского к типу героя, названного «мечтателем» и к самому понятию «мечтательности». «Белые ночи» анализируются, с одной стороны, как пророческий набросок собственной судьбы молодого автора, чьи «мечты» и иллюзии столкнулись с жестокой реальностью, когда, петербургской белой ночью, вернувшись с очередной встречи петрашевцев, он был арестован. С другой стороны, романтическая история, рассказанная Достоевским, трактуется, как увертюра к его масштабным сочинениям. Персонажи ранней «малой формы» обретают большую литературную судьбу в пространстве «великого пятикнижия», где, в частности, образ мечтателя обнаруживает свое новое содержание, вырастая либо в героя «Преступления и наказания», либо в героя другого романа — князя Мышкина. И, наконец, в статье (на отдельных примерах) прослеживается большая кинематографическая, а также хореографическая судьба этого произведения. «Сентиментальный роман» полон загадок, и он продолжает волновать воображение читателей (о недавно вновь вспыхнувшем к нему интересе говорится в начале статьи), критиков и постановщиков. Не утихают споры по поводу различных его интерпретаций. И все это вместе взятое — большая судьба произведения малой формы Ф.М. Достоевского — «Белые ночи».

Список литературы 1. Алексеева, 2019 — Алексеева М.М. Мотив цветка в романе Ф.М. Достоевского «Белые ночи» // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2019. № 1 (5). С. 177–182. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2019-1-177-182

2. Альми, 1986 — Альми И.Л. Романы Ф.М. Достоевского и поэзия: учеб. пособие к спецкурсу. Л.: ЛГПИ, 1986. 84 с.

3. Бахтин, 1994 — Бахтин М.М. Проблемы творчества Достоевского. 5-е изд., доп. Киев: Next, 1994. 508 с.

4. Бердяев, 1994 — Бердяев Н.А. Миросозерцание Достоевского // Философия творчества, культуры и искусства. М.: Искусство, 1994. Т. 2. С. 7–140.

5. Бернс, 1982 — Бернс Р. Стихотворения. Сборник / на англ. и русск. яз. М.: Радуга, 1982. 705 с.

6. Боборыкина, 2017а — Боборыкина Т.А. «Фокус на бесконечность: По, Бодлер, Достоевский в пространстве Эйзенштейна» // По, Бодлер, Достоевский: Блеск и нищета национального гения / коллективная монография. М.: Новое литературное обозрение. 2017. С. 420–431.

7. Боборыкина, 2017б — Боборыкина Т.А. «Глагольность метафоры». Двойники в творчестве Достоевского, Эдгара По и других // Достоевский и мировая культура. Альманах. 2017. Т. 35. С. 203–211.

8. Боборыкина, 2019 — Боборыкина Т.А. В поиске визуальной метафоры: Достоевский на языке балета и кино // Вестник Томского Государственного Университета. Культурология и Искусствоведение. 2019. № 34. C. 5–18.

9. Богданова, Водопьянова, 2001 — Богданова О., Водопьянова Г.А. Эволюция образа мечтателя в раннем творчестве Ф.М. Достоевского // Вестник ТГУ. 2001. №5. С. 91–93.

10. Бочарова, 2017 — Бочарова А.А. Две Насти в творчестве Ф.М. Достоевского: Настенька («Белые ночи») и Настасья Филипповна («Идиот») // Формирование профессиональной компетентности филолога в поликультурной образовательной среде. Симферополь: Ариал, 2017. С. 230–234.

11. Газиева, 2022 — Газиева И.А. Трансформация художественных образов средствами кинематографа // Актуальные проблемы перевода и переводоведения в русском и южно-азиатских языках. Материалы II Международной научно-практической конференции 29–30 сентября 2021 г. М., 2022. 231–240 с.

12. Достоевский, 1972–1990 — Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч.: в 30 т. Л.: Наука, 1972–1990.

13. Евлампиев, 2012 — Евлампиев И.И. Макар Девушкин как мечтатель (К типологии «мечтательности» в раннем творчестве Ф.М. Достоевского) // Достоевский и мировая культура. Альманах. 2012. № 28. 161–181 с.

14. Захаров, 1996 — Захаров В.Н. Петербургский летописец // Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч.: Канонические тексты. Петрозаводск: Изд-во Петрозавод. ун-та, 1996. С. 683–698.

15. Золотько, 2016 — Золотько О.В. «Страдания юного Вертера» Гете и «Сон смешного человека» Достоевского // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2016. № 81. С. 170–185 с.

16. Зоркая, 1991 — Зоркая Н.М. Русская школа экранизации // Экранные искусства и литература: Немое кино. М.: Наука, 1991. С. 35–48.

17. Касаткина, 2019 — Касаткина Т.А. «Сон смешного человека»: личность как рычаг преображения мира // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2019. № 2 (6). С.16–44. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2019-2-16-44

18. Касаткина, 2020 — Касаткина Т.А. Особенности структуры ранних «гностических» текстов Достоевского: Анагогическая история // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2020. № 2 (10). С. 95–115. https://doi.org/10.22455/2619-03112020-2-95-115

19. Касаткина, 2024 — Касаткина Т.А. Достоевский: малые формы, принцип дополнительности и еврей-Ахиллес, кто герой «Крокодила» и как начинались «Бесы». От редактора // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2024. № 4 (28). С. 10–20. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2024-4-10-30

20. Касаткина, 2025 — Касаткина Т.А. Достоевский: общехристианская символика, концептная структура текстов, переводные тексты в круге чтения, освоение в XX и XXI веке. От редактора // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2025. № 1 (29). С. 10–27. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2025-1-10-27

21. Кожинов, 1963 — Кожинов В.В. Происхождение романа. М.: Сов. писатель, 1963. 439 с.

22. Козлов, 1987 — Козлов Л.К. Лукино Висконти и его кинематограф. М.: Всесоюз. бюро пропаганды киноискусства, 1987. 127 с.

23. Корбелла, 2023 — Корбелла К. Концепт «книга» в романе Ф.М. Достоевского «Идиот» // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2023. № 4 (24). C. 30–54. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2023-4-30-54

24. Магарил-Ильяева, 2022 — Магарил-Ильяева Т.Г. Рассказ Ф.М. Достоевского «Маленький герой» как инициатический текст // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2022. № 2 (18). С. 18–39. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2022-2-18-39

25. Медведева, Казаков, 2015 — Медведева Д.А., Казаков. А.А. Мечтатели и идеологи в мире Ф.М. Достоевского // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2015. № 4 (36). С. 141–150.

26. Николаева, 2008 — Николаева Е.Г. Тип петербургского мечтателя в повести Ф.М. Достоевского «Белые ночи» // Вестник Удмуртского университета. 2008. Вып. 1. C. 39–46.

27. Нелли, 1986 — Нелли П. Белые ночи // Лукино Висконти. Статьи. Свидетельства. Высказывания. М.: Искусство, 1986. С. 141–144.

28. Подосокорский, 2019 — Подосокорский Н.Н. Призраки «Белых ночей»: масон в паутине посмертия, майская утопленница и дух царя Соломона // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2019. № 3. С.88–116. https://doi.org/10.22455/26190311-2019-3-88-116

29. По, 1984 — По Э.А. Новеллистика Натаниэля Готорна // Избранное. М.: Худож. лит., 1984. С. 651–661. («Б-ка литературы США»)

30. Потёмкина, Ружицкий, 2024 — Потёмкина Е.В., Ружицкий И.В. Достоевский в восприятии носителя иной культуры: интерпретационные константы. Статья 2. Особенности рецепции произведений Ф.М. Достоевского, отраженные в зарубежном кинематографе и театре // STEPHANOS. 2024. № 5 (67). С. 26–48.

31. Пушкин, 1957–1958 — Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: в 10 т. М.: Изд-во АН СССР. 1957–1958.

32. Сараскина, 2016 — Сараскина Л.И. История и география «Белых ночей» // Проблемы языка, перевода и литература: Сборник научных трудов. Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2016. Т. 19. С. 230–242.

33. Сараскина, 2018 — Сараскина Л.И. Литературная классика в соблазне экранизаций. Столетие перевоплощений. М.: Прогресс-Традиция, 2018. 584 с.

34. Саруханян, 1970 — Саруханян Е.П. Достоевский в Петербурге. Л.: Лениздат, 1970. 272 с.

35. Тихомиров, 1993 — Тихомиров Б.Н. Два слова об эпиграфе к повести Достоевского «Белые ночи» // Достоевский и мировая культура. Альманах. 1993. 2013. № 30. Ч. 2. С. 161–172.

36. Тихомиров, 2019 — Тихомиров Б.Н. Петербург Достоевского-петрашевца (опыт построения справочника-путеводителя) // Неизвестный Достоевский. 2019. № 3. С. 18–66.