no. 4 (2018)

AUTHOR(S)	TITLES	PAGES
	From the Editor	10, 12
	HERMENEUTICS. SLOW READING
L. Milentijevic	Christ, Truth and Man in the Poem “The Grand Inquisitor”	14-39
D.A. Martinsen	Shame and Guilt in Dostoevsky’s “Crime and Punishment”	40-64
	POETICS. CONTEXT
B.N. Tikhomirov	The Evangelical Stratum in the Architectonics of Dostoevsky’s Short Story “A Nasty Story”	65-77
P. S. Glushakov	Pavel Fedorovich Smerdyakov and Others: Two Notes	78-82
	TEXTUAL CRITICISM
N.A. Tarasova	The Manuscript of Dostoevsky’s novel “Crime and Punishment”. A History of the Text and Contextual Analysis.	83-106
	DOSTOEVSKY: TRANSLATION PROBLEMS
E. Mazzola	The Inevitability of Commentary. A Translator’s “Blind Spots”	107-147
	YOUNG READINGS IN STARAYA RUSSA
P.N. Nikolaeva	Shed and Unshed Blood in Dostoevsky’s Novel “Crime and Punishment”	148-153
M.M. Alekseeva	The Ambiguous Motive of Laughter in Dostoevsky’s Novel “The Idiot”	154-160
N.D. Kuzmina	The Theme of Threshold in Dostoevsky’s Novel “Crime and Punishment”	161-167
	DOSTOEVSKY: HIS READINGS
C. Corbella	“If not all [the words], at least their essence”. A Comparative Analysis of the Commentaries on Dante’s “New Life”	168-193
	DOSTOEVSKY: CURRENT STATE OF RESEARCH
V.V. Borisova	F. M. Dostoevsky’s Novel “The Idiot”: History and Typology of Commentary	194-200
	REVIEWS
O.V. Zolot’ko	Stepanyn K.A. The Companion Book of F.M. Dostoevsky’s Novel “Crime and Punishment”. A Study Guide	201-208
	IN MEMORIAM: KAREN STEPANYAN
	Memorial for Karen Stepanyan	209-232
	K.A. Stepanyan’s Speech, held at the Festival of Slavonic literature in Veliky Novgorod, 24th May 2018	233-234
	Memories	235-263